À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~9¤ë24¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¨¥¥²¦³¡u¤¤¡v¡G¡u¤p¸Ö¡v±q¨Ó¤£¤p ·Q¹³µL­­¤j


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¯ùªM©M¯ù³ý¬O¤Þµo¤å¤H·Q¹³¤Oªº­«­n´C¤¶¡C ºô¤W¹Ï¤ù

¯ù³ý¡B¯ùªM¡AµØ¤HªÀ·|¸Ì¦óµ¥´¶¹MªºªF¦è¡A«o±`¬O¤Þµo¤å¤H·Q¹³¤Oªº­«­n´C¤¶¡C¥Áªì¤å¤Æ©Ç³Ç¶dÂE»Ê¦b½×¤Î¨k¤k±B°t®É¡A§Y´¿¨ú¯ù³ý¯ùªM¬°³ë¡A»¡¤@­Ó¯ù³ý¡A·íµM±o°t¦h°¦¯ùªM¡A¬G¨k¤l©d©c¦¨¸s¹ê¤Ñ¸g¦a¸q¢w¢w¤µ¤éÅ¥¨Ó¡A¯à¤£©Q¦Þ¡H¡u³Ð¥@¬ö¡v¸Ö¤H±iÀq¡B¨¯ªª¡A³£¦³Ãö©ó¯ù³ý¡B¯ùªMªº·s¸Ö¡A¥s¤H³ß·R¡C

¨¥¤Ö¸q¦h °t·f¦hÅÜ

±iÀqªº¡q¯ù³ý¡r¸Ö»¡¡G

³]­Y¥á±¼

ªM¤l

¯d¥¦¦ó¥Î

ÁöµM¥u¦³3¦æ¡A¬Ý¦ü²³æ¡A¦ý¸Ö¦æ·í¦p¦ó²Õ¦X¡B¦p¦ó²z¸Ñªº°ÝÃD«o¤Q¤À¦³½ì¢w¢w­Y§â¸ÖÃDªº¯ù³ý¬Ý¦¨¸Ö¸Ìªº¡u¥¦¡v¡A¥þ½gªº·N«ä«K¬O¡u³]­Y¥á±¼ªM¤l¡A¯d¯ù³ý¦ó¥Î¡v¡F­Y§â¯ù³ý¬Ý¦¨³Q¥á±¼ªº¡A«h¥þ½g¤SÅܦ¨¡u¯ù³ý³]­Y¥á±¼¡A¯dªM¤l¦ó¥Î¡v¡C³oºØ°t·f¦hÅܪº³]­p¡A¤w¬Æ·s©_¡A¦Ó¸Ö¤H±ýªí¹Fªºª«»Pª«¬Û¤¬¨Ì¦sªº¹D²z¡A¤]¦]³ý¤£¯à¨S¦³ªM¡BªM¤£¯à¨S¦³³ýªºÂù¦V¦LÃÒ¦ÓÅã±o§ó¬°²`¨è¡C¥þ¸Ö¨¥¤Ö¡A¦ý¸q¦h¡A¯àµ¹ÅªªÌ¼sÁ諸·Q¹³ªÅ¶¡¡C

±q¡uªÅ¡vªMÄZ¥X¤dÀY¸Uºü

¨¯ªª«h¥H¯ù³ý¡B¯ùªM¤À¼g¨â­º¸Ö¡A­Ñ¦U3¦æ¡A¡q¯ù³ý¡r¸Ö»¡¡G

¤@°¦¥j¦Ñªº¯ù³ý

§Ú¥Î¤µ¤éªº¶}¤ô

ªw¶}¤@³ý³¯¦~ªº´¶¬|

¨ä¯S¦â¦b®É¶¡ÂIªº¸õÅD¡G¥ý¬O¡u¥j¦Ñ¡v¡AÄ~¦Ó¡u¤µ¤é¡v¡A¦A¨Ó¡u³¯¦~¡v¡A¸Ö¤HÁ|­«­Y»´¡AÂÇþÓ¤p¤pªº¯ù³ý¡A³B²zªº«o¬O¡u¥j¡v¡u¤µ¡vªº¤j©RÃD¡C¦]ªw¯ùªºÁ|°Ê¿Ä¦X¤F¡u¤µ¡v»P¡u©õ¡v¡AŪªÌ¦b°lÂܸ֦æ¦Ó¬ï±ô¥j¤µ¤§¾l¡A¥ç¤£§«ªw¤@³ýªá¯ù¡A¹³­õ¾Ç®a¯ë¡A¤Ï«ä®É¶¡ªº·N¸q¡C

¨¯ªªªº¡q¯ùªM¡r¸Ö«h»¡¡G

¦³®É²±þÓ¯ù¸­²H²Hªº¶m·T

¦³®É²±þÓ°ª¸d¿@¿@ªºÆ{¨ò

¦³®É²±þÓ¤@¤fªÅªÅªº¤j¤f

ªM¤l¦h¥Î¨Ó²±¸ü²GÅé¡A¬G²±þÓ¯ù¸­©Î²±þÓ°ª¸d°sÀ³¸Ó«Ü©ö²z¸Ñ¡F¦ýªM¤lªÅþÓªº®É­Ô¡A¨¯ªª¤]»¡¥¦¦³©Ò²±¸ü¡A§Y¡u²±þÓ¤@¤fªÅªÅªº¤j¤f¡v¡A³o¤£¬O«Ü©_©Ç»ò¡H²ÓŪ¤§¤U¡A³o»P¡q¯ù³ý¡rµ²¦X¡u¥j¡v¡u¤µ¡v¬ÛÃþ¡A¤D¬O¿Ä³e©¼¦¹¥Ù¬Þªº¡uªÅ¡v¡B¡u¦³¡v¡A±µªñ©ó¦ò®a«ä·Qªº¡u¦â¤£²§ªÅ¡AªÅ¤£²§¦â¡F¦â§Y¬OªÅ¡AªÅ§Y¬O¦â¡v¡A·í¤¤ÄÇ´I­õ«ä¡A§l¤ÞŪªÌ¤ÏÂЩCÄZ¡A±q¡uªÅ¡v¸ÌÄZ¥X¤dÀY¸Uºü¨Ó......

³Ìªñ¤@¦~¡A¥xÆW¸Ö¬É¼ö±¡¦a§ë¤J¨ì¡u¤p¸Ö¡v³Ð§@¤§¤¤¡A¼x¼ú¡B¬ã¨s¤@®ö±µ¤@®ö¡A¦Ê®aª§»ï¡A²§±m¯É§e¡C±iÀq¡B¨¯ªª¤WÁ|ªº3­º¸Ö¦ÛµM³£¬O¡u¤p¸Ö¡v¡A¦Ó¥¦­Ì§i¶D¤j²³ªº¡A«K¬OÀu¨qªº¡u¤p¸Ö¡v±q¨Ó¤£¤p¡A§@«~ªº«ä·Q»P¤º®e³£«D±`²`¨è¡BÂ×´I¡CŪªÌ­Ì¡A¤]·|¸ÕþÓ®³½Ñ¦p¯ù³ý¡B¯ùªMµ¥¤é±`¤pª«¥ó¡Aµo´§·Q¹³¡A³Ð§@¤å¦r¸gÀÙ¦Ó·N¸qÂ×ĺªº¡u¤p¸Ö¡v¶Ü¡H ¡½§E¹Ò¿Q ­»´ä±M·~¶i­×¾Ç®Õ»y¨¥¶Ç·N¾Ç³¡Á¿®v

¾Ç³¡ºô¯¸¡Ghttp://clc.hkct.edu.hk

¹q¶l¡Gdlc@hkct.edu.hk

¹j¬P´Á¤T¨£³ø

¬ÛÃö·s»D
QS¥@¬É¦~»´¤j¾Çº] ­º¤­±j¡u´«ý_¥J¡v (¹Ï)
QS¥@¬É³»¦y¦~»´°ª®Õ±Æ¦Wº]¤Q±j (¹Ï)
¤¤¤j³s«a¸f´ä¿D´¶³q¸ÜÅGÁÉ (¹Ï)
4³Ç¥X¤H¤hÀò¹{«°¤jºaÅA°|¤h (¹Ï)
¤å¶×¾ÇªL¡GÃöÃh«DÃø¨Æ ¥u©È¡u¦³¤ß¤H¡v
¦W®vÀ³¸ÕÀAÅn¡G¼g§@°ò¥»ªk¡G¤ÁÃD ¤º®eÂ×´I (¹Ï)
¾Þ¡u¥±¡v¤å¨¥¤å¡G§P©w°¾¸q½Æµü ¤èªk¦³¤T (¹Ï)
¾Ç³q¦¨»y¡G (¹Ï)
¦y¤l±Ð¸ô¡G¤T¯Å¡H¤­¯Å¡H§A¦³¯à¤O´z¡I
¨¥¥²¦³¡u¤¤¡v¡G¡u¤p¸Ö¡v±q¨Ó¤£¤p ·Q¹³µL­­¤j (¹Ï)
ªÀµûÂù»y¹D¡G¬F©²À³ºÉ§Ö¥~§P±Ï¥Í­ûªA°È (¹Ï)
ÃM©O¹C¾Ç¹Î¡GJeremy°÷¥X¦ì ±`¾D¹ÎÅé§å (¹Ï)
­^»yµ§Äæ¡GK-popµØÄR­I«áª¾¦h¤Ö¡H (¹Ï)
½Í¾Ç½×¤å¡G½Ö¥iÂIÅK¦¨ª÷¡H
­^»y¥@¬É¡G¼é¬yÂI¥u¡uCool¡vËݲ³æ
ÃÀ¨|µ×­^¡G¥þ´ä«C¤Ö¦~øµe¤é (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h