 放大圖片
第二屆中國與大湄公河次區域國家媒體互訪成果豐
9月21日至28日，第二屆中國與大湄公河次區域國家媒體互訪活動啟動，來自中國國務院新聞辦、雲南省新聞辦的官員和多家媒體的記者，組團對柬埔寨、泰國展開訪問和採訪活動，取得豐碩成果。■香港文匯報記者 丁樹勇 柬埔寨、泰國報道
本次媒體互訪活動，緣於「中國與大湄公河次區域國家媒體定期互訪機制」。代表團先後對柬埔寨、泰國進行了訪問和採訪，包括柬埔寨新聞部長以及泰國東亞司司長、泰國駐昆明總領事館總領事等人士出席活動，並在互動中發表促進雙方媒體新合作的主題演講，提出強化柬、泰等大湄公河次區域國家與中國媒體合作，進一步加強彼此了解，固定互訪機制，媒體面對面深化合作，共同為次區域國家間民眾提供更快捷、更全面、更具服務性、針對性的新聞信息服務的倡議。來自中方主流媒體深入柬埔寨金邊、吳哥及泰國曼谷、清萊、清邁等地，就滇柬、滇泰合作的現狀與問題，強化雙方合作、中泰建交四十周年、「一帶一路」給雙方合作帶來的新機遇等話題進行了採訪。活動積極踐行「親誠惠容」的周邊外交理念，深化了中國與柬、泰兩國新聞界的交流與合作。
不覺身是異鄉客
「中國人到泰國，並不像是旅遊，更多地是走親戚。」泰國清萊府府尹鵬薩先生在接待代表團時如是說。的確，代表團在柬、泰訪問採訪期間，感受到的除了中國與柬、泰兩國的共同發展外，還實實在在地感受到了親情。
在柬埔寨訪問採訪期間，柬王國新聞部部長喬幹那烈先生不僅親自接見代表團，還率20家媒體高層與代表團座談，尋求兩國媒體合作；在泰國訪問採訪期間，泰王國駐昆明總領事素查·亮桑彤先生專程由昆明飛抵泰國，周密安排並全程陪同代表團拜會、會談和採訪活動，與代表團分別時仍有些戀戀不捨：「其實我本人也是華裔，父母都是中國人。」
「民族同根，文化同源，江河同流」是西雙版納宣傳部副部長段金華對西雙版納與柬、泰兩國地緣、民族、文化關係的描述。此行，柬、泰兩國官員在互動交流中多次提及西雙版納，讓段金華顯得十分興奮：「柬、泰兩國的風光、物產與西雙版納有許多相似的地方，綠樹成蔭、花草遍地，早上醒來竟不覺身在異鄉，還準備拎着包去上班呢。」
德宏州宣傳部副部長韓啟祥則帶來了德宏傣族歌手的音樂專輯，分別贈送給了柬埔寨新聞部喬幹那烈部長和泰國相關媒體老總。韓啟祥介紹，這位歌手的歌通過電台在鄰國有着廣泛影響，其本人經常能接到來自異國粉絲的祝福。
媒體交流促區域合作
參訪柬、泰兩國的國新辦六局副局長葛廣智此間表示，中國與大湄公河次區域五國有深厚的友誼，六國的共同發展受到世界矚目，媒體人如此背景下的交流越來越重要。
事實上，中、老、柬、緬、越、泰六國新聞媒體在增進次區域各國和各國人民之間的了解、理解，推動區域和國與國之間合作方面發揮了不可替代的重要作用，做出了積極貢獻。多年來，雲南致力於與次區域各國新聞界的交流與合作，廣泛邀請各國新聞機構和媒體代表團到雲南參觀訪問，連續舉辦「東南亞南亞主流媒體雲南行」、「亞洲高層媒體雲南行」等活動。而2013年6月在昆明啟動的「中國與大湄公河次區域五國媒體定期互訪」機制，則架起了中國特別是雲南與次區域各國媒體交流溝通的新平台。該機制旨在通過六國定期互派記者採訪報道，推動次區域進一步深化和擴大合作，並為此營造有利的輿論環境。
9月22日，雲南省政府新聞辦與柬埔寨王國新聞部新聞辦公廳在金邊簽署《新聞媒體交流合作備忘錄》，確定雙方將加強媒體間的互動與合作，以媒體為橋樑推動兩國經貿、文化交流，增進兩國人民友誼。雲南省政府新聞辦官員吳靜波稱，媒體是大湄公河次區域國家友誼的記錄者和紐帶，作為次區域合作的重要省份，雲南一直致力於促進各國間媒體合作，共同辦報辦刊，設立記者站，互換稿件等。希望此次備忘錄的簽署可以進一步促進中柬媒體合作，增進兩國間的互信。來自雲南日報報業集團、雲南廣播電視台及多家新聞媒體的代表，與柬、泰兩國媒體進行了廣泛的交流，並建立了聯繫，今後將加強聯繫與溝通，尋找合作夥伴和合作領域，開展多方面的交流與合作。
記者注意到，活動期間和活動後，柬埔寨和泰國主流媒體全面跟進，進行多角度的跟蹤報道，「深化合作」、「媒體先行」、「關注中國」、「形成共贏」等關鍵字句頻頻出現。
互聯互通帶來更多機遇
互聯互通，是此番代表團與柬、泰兩國官員及媒體互動交流中出現的高頻詞。而互聯互通的背後，是區域各國間交流與合作的互惠互利。
泰國外交部東亞司司長當榮·德萊克旺在會見代表團時表示，泰國有一半人有中國血緣關係，文化交流源遠流長，與中國關係日益密切。雲南是中國與泰國距離最近的省份，泰國與中方設立的泰北與雲南合作工作組機制開創了新模式，值得泰國與中國其他地區合作借鑒。而中國與次區域國家「通路、通關、通商、通電」等互聯互通取得長足進展，強化了中國與泰國的互連互通，為雙方深度交流合作創造了新基礎。
泰國清萊府府尹鵬薩表示，雲南是中國離泰國最近的省份，清萊則是泰國的門戶，隨着雙方公路、水路、航空等交通條件不斷改善，人員往來更方便。「清萊的龍眼、天然橡膠等特產，吸引了許多中國商人來此進行貿易。」鵬薩透露，中國遊客進入清萊的數量每年都在增長，尤其是昆曼大通道開通後，僅今年1－8月自駕到清萊旅遊的車輛已達3600多輛，較去年全年增1400餘輛；遊客數達到7.8萬人次，較去年4萬人左右的規模，幾乎翻了一番；預計春節期間，將有更多中國遊客通過陸路到清萊旅遊。而清萊也在泰老邊境的清孔建立了遊客服務中心，為中國旅客提供旅遊諮詢、交通指導等便利服務。
柬埔寨暹粒的國際遊客人數也以每年20%的幅度增長。看好互聯互通帶來的商機，中國免稅品集團（柬埔寨）有限公司在柬埔寨的首家市內店落戶暹粒，計劃於12月開張營業。
「將真相告訴人民」
「將真相告訴人民，有利於國家形象。」柬埔寨新聞部部長喬幹那烈說，「中柬兩國是戰略合作夥伴關係，媒體間的合作也是重要內容之一。」他建議通過柬中雙方媒體的努力，讓兩國人民認識真實的柬埔寨和中國，相互理解，加深友誼。喬幹那烈透露，柬埔寨電視媒體將與雲南電視台合作，於春節期間共同將柬埔寨特色的歌舞節目向雲南觀眾呈現。
2015年是中泰建交40周年，泰國外交部東亞司司長當榮·德萊克旺和民眾聯絡廳官員均表示，希望兩國媒體能以此契機，制定計劃，在慶祝中泰建交40周年的新聞報道中出新出彩。同時表示，泰方對促進雙方媒體交流合作事宜，將提供大力支持。
雲南外宣綻放「四朵金花」
「雲南應用文化、地緣優勢，通過四刊宣傳中國和雲南，提升中國和雲南對周邊國家的影響力。」在《高棉》雜誌金邊記者站，雲南省委外宣辦總編輯楊雲介紹說。
由中國國務院新聞辦主管，雲南省政府新聞辦主辦，面向對象國政界、經濟、文化、科技、教育等主流社會發行的柬文《高棉》、泰文《湄公河》、老撾文《佔芭》、緬文《吉祥》四刊，針對對象國國情，提升外宣期刊在對象國傳播力，為構建和諧周邊環境做出了積極的貢獻。
《高棉》獲柬太皇首相贊許
創刊於2011年8月的《高棉》雜誌，是中國唯一用柬文面向東南亞、主要面向柬埔寨王國發行的綜合性月刊。柬埔寨太皇諾羅敦·西哈努克曾兩次為《高棉》雜誌題詞寫信：我祝《高棉》雜誌創刊出版發行，為柬中兩國民族與人民的崇高利益服務，同時能夠得到社會各界讀者的幫助與支持，祝願《高棉》雜誌越辦越好，取得更大成績，造福兩國人民。柬埔寨王國洪森首相接受《高棉》雜誌記者書面專訪並題詞：祝願柬文《高棉》雜誌在服務於廣大讀者的工作中取得更大成績。
《高棉》雜誌在柬埔寨外交部、新聞部、柬華理事總會的大力支持和幫助下，在柬埔寨政府各部委、省、市以及企業、大學、圖書館等發行。
雜誌名經反復商討
「每本雜誌在創刊初期都反復商討過雜誌名，既要有對象國特點，又要讓讀者有親切感，綜合多方意見才最終確定。」在訪問採訪途中，楊雲向記者介紹說。
老撾文《佔芭》雜誌先後考慮了「月光」、「瀾滄」、「瑯勃拉邦」等名，最終確定用「佔芭」作為刊名，是因為佔芭花是老撾隨處可見的國花，洋溢着一種含蓄的美，象徵老撾人的性格，從刊名上就贏得了老撾人民喜愛。「吉祥」源於緬語「Ming-la」，是緬甸人民見面打招呼、互相祝福時經常使用的生活用詞，十分親切而有意義。柬文雜誌也經歷了「吳哥」、「洞裡薩」、「仙女」、「檳榔」等選擇，最終選「高棉」為名，是因為高棉民族是柬埔寨的主體民族，佔總人口的80%。湄公河是泰民族的母親河，泰國人民世世代代在那裡繁衍生息，因此《湄公河》之名也受到當地人的認可。
|
放大圖片
