©ñ¤j¹Ï¤ù
¡½¤¤°ê¡B«¢ÂħJ´µ©Z¡B¦Nº¸¦N´µ´µ©Z¸ó°êÁp¦X¥Ó³øªºµ·º÷¤§¸ô¶µ¥Ø¦¨¥\®Ê¨¥@¿ò¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù
¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò¡Ï²{¥N¤¤°ê¡Ï¥þ²y¤Æ
¤¤°ê¡u¥Ó¿ò¼ö¡v¡u¿U¿N¡v¤w¤[¡A¤µ¦~6¤ë¦Û¤j¹Bªe©Mµ·º÷¤§¸ô¥Ó¿ò¦¨¥\«á¡A³oªÑ¼ö¼é¦A³Q¡uª£¼ö¡v¡C®Ú¾Ú´CÅé³ø¹D¡A¤¤°ê¦³60¦h¶µ¹w³Æ¥Ó¿ò¦W³æ¡A«ö·Ó¥@¿ò²Õ´³W©w¡A¨CÓ°ê®a¨C¦~³Ì¦h·í¿ï¨â¶µªº¼Ð·Çpºâ¡A³o±ø¯E¯E¿º¿ºªº¥Ó¿ò¶¤¥î¤w±Æ¨ì¦Ê¦~¤§«á¡A¤£¸T¥O¤HÀü²´¡C¦³¤H»{¬°¡A³oªÑ¥Ó¿ò¼ö¤Ó²r¯P¡AÀ³°°·Å¡F¦ý¤]¦³¤H»{¬°¡A¥Ó¿ò¹ï©ó°ê®a§Q¦h©ó¹ú¡A¤£¥²¡u¼â§N¤ô¡v¡C¤£ª¾¹D¤j®a¹ï¦¹¤S¦³¦ó¬Ýªk©O¡H ¡½»´ä¤å¶×³ø°OªÌ §dªYªY
ijÃD±´¯Á¡G²{¥N¤¤°ê¡]«ö±Ð¨|§½½Òµ{«ü¤Þ¡^
¥DÃD1¡G¤¤°êªº§ï²¶}©ñ
±´°Q°ÝÃD¡G§ï²¶}©ñ¬Fµ¦¹ï°ê®aªº¾ãÅéµo®i©M¤H¥Á¥Í¬¡²£¥Í¬Æ»ò¼vÅT¡H
¡D¤¤°ê§@¬°¤@Ó°ª³t¼Wªøªºµo®i¤¤°ê®a¡A¥i«ùÄòµo®i©M¤åª««O¨|¦b¦óµ¥µ{«×¤W¬O¥i¦æªº¡H·í¤¤¦³¬Æ»ò¬D¾Ô©M¾÷¹J¡H
¡D°Ñ»P°ê»Ú¨Æ°È«ç¼Ë¼vÅT°ê®aªº¾ãÅéµo®i¡H ¡½»´ä¤å¶×³ø°OªÌ §dªYªY
·s»DI´º¡Gµ·¸ô¤j¹BªeÄâ¤â®Ê¥@¿ò
¤µ¦~6¤ë¡A¥d¶ðº¸¦h«¢¥l¶}ªºÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´²Ä¤T¤Q¤K©¡¥@¬É¿ò²£©eû·|·|ij³q¹L¼fij¡A±N¤¤°ê¡B«¢ÂħJ´µ©Z¡B¦Nº¸¦N´µ´µ©Z¸ó°êÁp¦X¥Ó³øªºµ·º÷¤§¸ô¶µ¥Ø¤Î¤¤°ê¤j¹Bªe¶µ¥Ø¦C¤J¡m¥@¬É¿ò²£¦W¿ý¡n¡]World Heritage List¡^¡C¤º¦aªÀ·|ÀH§Y¤Þµo¤@³õ¥Ó¿ò¼öªº°Q½×¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¤¤°ê¦Û1987¦~²Ä¤@¦¸¦¨¥\¥Ó¿ò«á¡A«K¤w¾h°_¤@ªÑ¥Ó¿ò¼ö¡CºI¦Ü¤µ¦~6¤ë¡A¤¤°ê¥@¬É¿ò²£¤w¹F47¶µ¡A¦ì©~¥@¬É²Ä¤G¡A¶È¦¸©ó·N¤j§Q¡C
¦ý¦³ÁÖ½×»{¬°¡A¤¤°ê³oªÑ¥Ó¿ò¼öÀ³°·Å¡Aì¦]¦b©ó¥Ó¿ò¯A¤ÎÃe¤j°]¬F¶}¤ä¡A¥[¤W³¡¤À¦a¤è¬F©²©ê¦³¡u«¥Ó½Ð¡B»´«O¨|¡vªº¤ßºA¡A¾ÉP³¡¤À¥@¬É¿ò²£¥¼¯àÀò±o§´µ½«O¨|¡A³Q¥@¬É¿ò²£©eû·|³q³øĵ§i¡C¨Ò¦p¦b1992¦~¦]®Ê¨¥@¬É¦ÛµM¿ò²£¦Ó»D¦W©ó¥@ªº±i®a¬É¡A¬°À³¥I¸Á¾Ö¦Ó¦ÜªºÃe¤j¹C«È¶q¡A¨³³t¿³«Ø°s©±µ¥³]¬I¡A¦b1998¦~³Q¥@¬É¿ò²£©eû·|µo¥X¶ÀµPĵ§i¡A·í§½µ²ªGn°Ê¥Î10»õ¤H¥Á¹ô©î°£¤H¤u«Ø¿v¡A¦Ü2012¦~¡A¤S¦]´¶¤Î¬ì¾Çª¾ÃѤ£¨¬¦Ó³Q¶ÀµPĵ§i¡C¡]°ò¦¯Å¡^¡½»´ä¤å¶×³ø°OªÌ §dªYªY
¦h¨¤«×Æ[ÂI¡G¤¤°ê¥Ó¿ò¦h±Ú» «O¨|¶}µo³´¨âÃø
®ü¤º¥~¹ï¤¤°ê¥Ó¿ò¼ö¦U¦³¬Ýªk¡G
¡DÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å¥Á¶¡ÃÀ³N°ê»Ú²Õ´¤¤°ê°Ï¥D®u³¯¥¡G¬°¤F¥Ó¿ò¡A¥þ°ê¦U¦a¨C¦~¦@ªá¬ù3»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡C¦]¦¹¡A¦U¦aÀ³§NÀR¬Ý«Ý¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡A¤£¯à¬°¤Fµo®i®È¹C¦Óª¼¥Ø¥Ó³ø......«Ü¦h¦a¤è¤£ª¾¹D¦p¦ó©çÄá¥Ó¿ò«Å¶Ç¤ù¡Aªá¤F¤Q´X¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡B´X¤Q¸U¤¸¤H¥Á¹ôªº³£¦³¡FÁÙ¦³«Ü¦h¦a¤è¤£²M·¡¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¥Ó³ø¤å¥»ªº¼gªk¡A¤]§ë¤J¤j¶q¸êª÷¡F¦P®É¡A¦U¦aÁÙn½Ð±M®a¥h·í¦a¦ÒÃÒ¡A°Êû·í¦a¥þ³¡¤Hû°Ñ¥[¡C
¡D°ê®a¤åª«§½°Æ§½ªøµ£©ú±d¡G«OÅ@¥@¬É¿ò²£¬O´£°ª°ê®a³n¹ê¤Oªº«n¤è±¡A¤@Ó°ê®a¹ï¤å¤Æ¿ò²£ªººA«×ª½±µ¼vÅT¨ä³Q°ê»ÚªÀ·|±µ¯Çªºµ{«×......¹ï¥@¬É¿ò²£ªººÊ´ú»PºÞ²z¬O«áÄò¤u§@¤¤ªº«n¤@¶µ¡A¥Ø«e¥þ°ê¤w«Ø¥ß§Þ³NÁpºôºÊ´ú¡A³q¹L»»·P½Ã¬P¹Ï¤ù¡A¤Î®Éµo²{¤åª««OÅ@¤¤¥X²{ªº°ÝÃD¡C
¡D¬G®c³Õª«°|°|ªø³æÅ´µ¾¡G²{¦b³B©ó«°¥«¤Æ¥[³t¶iµ{¡A¤H̪º®a®x¤ä¥X¤¤¨ÌµM¦b¶R©Ð¤l¡B¶R¨®ªº®É´Á¡C¤j¹Bªeªu©¤¡Bµ·º÷¤§¸ôªu½uªº¶}µo«Ø³]·|²§±`¬¡ÅD¡A¸ò¤w¦³ªº¤å¤Æ¿ò²£«OÅ@¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ·|«D±`¦y¾U......¥Ó¿ò¦¨¥\¤§«á²Ä¤@Ó·Q¨ìªºÀ³¸Ó¬O©Ó¾á¹ï°ê»ÚªÀ·|ªº©Ó¿Õ¡A¶}©l±µ¨ü¥@¬É¿ò²£©eû·|ªººÊ´ú¡C²¦³º«OÅ@¬O§Ú̳̫nªº¥Ó¿ò¥Øªº¡C¡]¶i¶¥¯Å¡^¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¦U¤j³ø³¹¡½»´ä¤å¶×³ø°OªÌ §dªYªY
¥¿¤Ï¹ï¹ï¸I¡G¡u¬D¡v¡u¾÷¡vݨ㠦p¦ó©î§½
¥Ó¿ò¼ö¯M¯MªºI«á¡A¤º¦a¤åª«ªº¸gÀç»P«O¨|¦s¦b¾÷¹J»P¬D¾Ô¡G
¾÷¹J¡G±À°Ê®È·~µo®i ¸gÀÙ¦¬¯q¥iÆ[¡G¤º¦a§ï²¶}©ñ«á¡A®È¹C·~¨³³tµo®i¡A¨ä¯S¦³ªº¤åª«¥jÂݦ¨¬°Á|¥@ª¾¦Wªº®È¹C´ºÂI¡A§l¤Þ¤j¶q®ü¥~¹C«È´é¦Ü¡A¤£¦ý¼W¥[´ºÂIªºªù²¼¦¬¤J¡A¬Æ¦Ü³s·í¦aªº¥æ³q¡B¶¼¹¡B¹s°â¡B°s©±µ¥¦æ·~³£³Q±a°Ê¡A§ó¼W¥[¤F´N·~¾÷·|¡A¸gÀÙ¦¬¯q¬Û·í¥iÆ[¡C¥H¤s¦è¬Ù¥»»¥j«°¬°¨Ò¡A¦b1997¦~¥Ó¿ò¦¨¥\«á¡Aªù²¼¦¬¤J±q¥Ó¿ò«eªº18¸U¤¸¤H¥Á¹ôöt¤É¦Ü500¦h¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡A¼W´Tªñ30¿¡C
¾÷¹J¡G®i±j¤j³n¹ê¤O ¥°´¤¤µØ¶Ç²Î¡G¤åª«¬O¶H¼x¤å¤ÆªººÀÄ_¡A¤¤°ê¥@¬É¿ò²£¤w¹F47¶µ¡A¦ì©~¥@¬É²Ä¤G¡A¨ä¤¤º³£¥_¨Ê¤w¦³7¶µ¡A¬O¥þ²y¾Ö¦³³Ì¦h¥@¿òªº«°¥«¡A³o¦b¤@©wµ{«×¤W¤Ï¬M¤¤°ê³n¹ê¤O¶V¨Ó¶V±j¤j¡C¦¹¥~¡A«Ü¦h¥~°ê¹C«È¦]¥@¿ò¦Ó¼}¦W¦Ó¨Ó¡A¥LÌ°ÑÆ[¤£¦P¥@¿ò®É·|±q¤¤¤F¸Ñ¤¤µØ¤å¤Æ¡A¨Ò¦p±qªø«°¤F¸Ñ¤¤°ê¨â¤d¦h¦~ªºx¨Æ¨¾¿m¾ú¥v¡B±q¬G®c¨£ÃѤ¤°ê¶Ç²Î«Ø¿v·®æµ¥¡A³oºØ¿Ë¨ÅéÅç¤ñ©x¤è«Å¶Ç§ó¦³ªG®Ä¡C
¾÷¹J¡G¼W¶i¤å¤Æ²z¸Ñ ¼W¥Á±Ú¾®»E¤O¡G¤åª«¦p¬¡¤Æ¥Û¡A¨£ÃÒ¤å¤Æªºµo®i»P¾ú¥v¡F«OÅ@¥jÂݯà¼W±j¥Á±Ú¹ï¦Û¨¤å¤Æªº²z¸Ñ¡A¾d©TªÀ·|¾®»E¤O¡C
¬D¾Ô¡Gµo®i«O¨|³´¨âÃø¡G¤¤°ê§@¬°µo®i¤¤°ê®a¡A²³¦h°ò«Ø¶µ¥Ø¦P®É¶i¦æ¡A¦b³W¹º¤WµL¥iÁקK»Pì§}ªº¤åª«¥X²{½Ä¬ð¡A¨Ò¦p¥_¨ÊJ¦P«K¦]«°¥«µo®i¦Ó¤éº¥´î¤Ö¡C
¬D¾Ô¡G°Ó·~¤¸¯À¤J«I¡G¦³¤H»{¬°¡A¥Ó¿òÅܦ¨¦a¤è¬F©²®¶¿³¸gÀÙªº¤â¬q¡A¦³¨Ç§ó¦b¥@¿ò¤¤¥[¤J§ó¦h°Ó·~¤¸¯À¡A¨Ò¦p¦b¬G®cÀç¹B©@°Ø©±¡A¯}Ãa¤å¤Æ®ð®§©M¿ò²£·N¸q¡C
¬D¾Ô¡G×߸g¶O¹¼¥F¡G¤º¦a´Tû¼s¤j¡A«O¨|¶µ¥Ø²³¦h¡A¦ý¬ÛÃö¸g¶O¤£¨¬¡C¥Hªe¥_¬Ù¬°¨Ò¡A¸Ó¬Ù¤åª««O¨|¸g¶O¨C¦~¥u¦³´X¦Ê¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡A¦ý·í¦aªº¤åª«¥jÂݶW¹L12,000³B¡F¥~¬É¦ôp¬ÛÃö×߶O¥Î¦Ü¤Ö»Ýn¤Ü»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡C
¬D¾Ô¡G¹C¤H¦pÃV·l¥jÂÝ¡G¤£¤Ö¤åª«¥jÂݳQµo®i¬°®È¹C´ºÂI¡A¹C¤H¦h¦p¹L¦¿¤§ÃV¡A¤£§K¨ü¨ì¯}Ãa¡C2007¦~¡A¥@¬É¿ò²£©eû·|ĵ§i¡A¥]¬A¥_¨Ê¬G®c¦b¤ºªº¥@¿ò¶µ¥Ø¤éº¥¥¢¥h즳»ùÈ¡A±Á{³Q°£¦Wªº¦M¾÷¡Fªø«°¥X²{¤£¤Ö¯}Ãa²ª¸ñ¡AÄ´¦p³Q¨è¤W¡u¨ì¦¹¤@¹C¡vªº¦r²´¡AÄY«·l®`¤åª«ªº§¹¾ã©Ê¡C¦¹¥~¡A¤£¤Ö¥@¿ò´ºÂI¤]±¹ï©U§£¤j¼Wªº°ÝÃD¡C¦³¤H»{¬°¡A¥@¬É¿ò²£¼W¥[©Ò¦b¦aªºª¾¦W«×¡A¦ý¹C«È¿E¼W©¹©¹¹ï¤å¤Æ¿ò²£©M¦ÛµM¿ò²£³y¦¨¥¨¤j¯}Ãa¡C¡]ºK¬P¯Å¡^¡½»´ä¤å¶×³ø°OªÌ §dªYªY
¤pª¾ÃÑ¡G¥Ó¿ò
§Y¦VÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¡]The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization¡AUNESCO¡^¥Ó½Ð¦¨¬°¥@¬É¿ò²£¡]World Heritage¡^¡A¥HÃÒ©ú¬Y¦a¤è¨ã¦³¬ð¥Xªº´¶¥@»ùÈ¡A¥i¥H¦¨¬°¤å¤Æ¿ò²£¡]Cultural Heritage¡^¡B¦ÛµM¿ò²£¡]Natural Heritage¡^¤Î¤å¤Æ»P¦ÛµMÂù«¿ò²£¡]Mixed Cultural and Natural Heritage¡^¡C
¤å¤Æ¿ò²£·N«ü¥@¬É¤W¨ã¦³¾ú¥v¡BÃÀ³N¡B¬ì¾Çµ¥·N¸qªº¾ú¥v¤åª«¡B¾ú¥v«Ø¿v¸s©M¤HÃþ¤å¤Æ¿ò§}¡A¤À¬°¡u¦³§Î¤å¤Æ¿ò²£¡v¡]Tangible Cultural Heritage¡^¡]¦p¤¤°ê´°·×²ö°ª¸]µ¥¡^©M«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£¡]Intangible Cultural Heritage¡^¡]¦p¤¤°êªººÝ¤È¸`¡B®Ñªk¡B½f¨è¤Î°Å¯Èµ¥¡^¡F¦ÛµM¿ò²£«h«ü¨ã¬ð¥X¡B´¶¹M»ùȪº¥Ñ¦a½è©M¥Íª«µ²ºc²Õ¦¨ªº¦ÛµM±»ª¡BÃx¦M°Ê´Óª«ª«ºØ¥ÍºA°Ï¤Î¤ÑµM¦W³Ó¡A¦p¤¤°ê¤¦Áø¡B¤E¹ë·¾·´º¦W³Ó°Ï¡BªZ³®·½¡]±i®a¬É¡^·´º¦W³Ó°Ïµ¥¡C
¥Ó¿ò¦³¤T¤j¥Øªº¡A¥Dn¬O®¶¿³¸gÀÙ¡B«O¨|¦ÛµM¤Î¤å¤Æ¿ò²£¡B±À¼sª¾ÃÑ¡C¡½»´ä¤å¶×³ø°OªÌ §dªYªY
·Q¤@·Q¡G
1. ®Ú¾Ú¤W¤å¡AÁ|¨Ò»¡©ú¤¤°ê¥Ó¿ò¼öªº¥Ñ¨Ó¡C
2. ¦b¥Ó¿ò¤uµ{±Ò°Ê«e¡A¬F©²»Ýn¦Ò¼{þ¨Ç«ù¥÷ªÌªº·N¨£¡H¸ÕÁ|¨â¶µ¨Ã¥[¥H»¡©ú¡C
3. §A»{¬°¤¤°ê¥i¦p¦ó§ó¦³®Ä¦a§ïµ½¥@¬É¿ò²£ªº«O¨|¤u§@¡H¸Õ´£¥X¨â¶µ«Øij¡A¨Ã¥[¥H¤ÀªR¡C
4. §A»{¬°¤¤°êÀ³§_±N§ó¦h¤å¤Æ¿ò¸ñ©M¦ÛµM´ºÆ[¥Ó½Ð¦¨¬°¥@¬É¿ò²£¡H¸Õ±q¨âÓ¨¤«×¥[¥H°Q½×¡C
5. °Ñ¦Ò¤W¤å¨Ã´N§A©Òª¾¡A§A»{¬°¥Ó¿ò¼ö¹ï¤¤°ê¦Ó¨¥¬O§Q¦h©ó¹ú©Î¹ú¦h©ó§Q¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C¡½»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@§dªYªY
µªÃD«ü¤Þ¡G
1. ¦¹ÃDÄÝI´º¤ÀªRÃD¡A¦Ò¥Í¥²¶·®Ú¾Ú¤W¤å¸ê®Æ¡AÁ|¨Ò»¡©ú¤¤°ê¥Ó¿ò¼öªº¥Ñ¨Ó¡A¦p¼W±j³n¹ê¤O¡B´£°ª°ê»Ú¦a¦ìµ¥¡C
2. ¦¹ÃDÄݧQ¯q¤ÀªRÃD¡A©Ò¦Ò¼{ªº«ù¥÷ªÌ¥i¥]¬A¦a¤è¬F©²¡B¥jÂݪþªñ©~¥Á¡BÀô«O¹ÎÅéµ¥¡C
3. ¦¹ÃDÄÝ«ØijÃD¡A¤]¬Oªñ¦~¤½¶}¸Õ¤Ö¨£ªºÃD«¬¡CÃöÁä¦r²´¬°¡u¦³®Ä¡v»P¡u«O¨|¡v¡A¬G©Ò´£ªº«Øij¥²¶·¥i¦æ¨Ã¦³®Ä¡C
4. ¥²¶·ªí©ú¥ß³õ¡A¤£¯à°µÃMÀ𬣡A§_«h·|ÄY«¥¢¤À¡C§@µª®É¡A¥i±q«O¨|¥H¤Î³n¹ê¤O¨â¤è±°Q½×¡C
5. »P¤WÃD¤@¼Ë¡AÄݵû½×ÃþÃD«¬¡A¥²¶·ªí©ú¬O§Q¦h©ó¹ú©Î¹ú¦h©ó§Q¡A¨Ã´£¥X»é½×¬°¨Î¡C¡½»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@§dªYªY
©µ¦ù¾\Ū¡G
1. ¡m¤¤°ê¥Ó¿ò¡G27¦~¦¬Ã¬47¶µ¡n¡A¤¤°ê¸gÀÙºô¡]¨Ó·½¡G¡m¤H¥Á¤é³ø¡n®ü¥~ª©¡^
2. ¡m¤å¤Æ¥jÂÝ«O¨|¦n §JªA¬D¾Ôªï¾÷¹J¡n¡A»´ä¡m¤å¶×³ø¡n¡A2010-09-06¡Ahttp://paper.wenweipo.com/2010/09/06/ED1009060030.htm
3. ¡m¤¤°ê¡D¹d¸ê¡u¥Ó¿ò¡vȤ£È¤Þ¤½²³ª§Ä³¡n¡A¥@µØ´CÅé¡A2010-08-14¡½»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@§dªYªY
|