À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~12¤ë22¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡GªQ¹«ªºªO®ß


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¥Á¶¡¶Ç»¡ªQ¹«³ß­¹ªO®ß¡C

´ö§¬K

1961¦~ªº¬î¤Ñ¡A§Ú11·³¡A¤÷¿Ë±a§Ú¶i¤F¤@¦¸¤j¤s¡C

¨º¬O­ÓÄȯ¦~¥N¡AÅÚ½³¡B«n¥Ê¡B¤g¨§³o¨Ç¥­±`ªº½­µæ³£¦¨¤F³\¦h®a®xªº¥D­¹¡A§Y«K³o¨Ç½­µæ¡A¤]«Ü§Ö¦Y¥ú¤F¡A¤H­Ì¶}©l«õ³¥µæ¡B­é¾ð¥Ö¨Ó¦Y¡C

¥¿¬O¦b³oºØ­I´º¤U¡A¤÷¿Ë¨M©w±a§Ú¶i¤j¤s¸Ì¥h´MÂI¦Yªº¡C³o­Ó¤j¤s¥s³¥°­À­¡AÂ÷§Ú­Ì®a¦³¤T¤Q¦h¨½¡AÅ¥»¡¤W­±¦³¤@¤ù³¥¬U¤lªL©M³¥ªO®ßªL¡A¤÷¿Ë´N¬O½ÄþÓ³o­Ó¶Ç»¡¥hªº¡C¦pªG³o­Ó®É­Ô¯à¥h±ÄÂI¬U¤l©MªO®ß¡A¨º¸Ó¬O¦h»ò¦nªº¬ü¨ý§r¡I

³o¤Ñ¡A¤Ñéé«G¡A¤÷¿Ë´N±a§Ú¥Xµo¤F¡C¨««z¨««z¡A¤£ª¾¨«¹L¤F¦h¤Ö­Ó§ø²ø¡A¨ì¤¤¤È®É¤À¡A§Ú­Ì²×©ó¨Ó¨ì¤F³¥°­À­¸}¤U¡A¤÷¿Ë®³¥X¨â­Ó§N¬õÁ¦¡A§Ú­Ì¤@­Ó¤H¦Y¤F¤@­Ó¡A³Ü¤F¤@ÂI¤s·Ë¤ô¡C·²®§¤F¤@·|¡A§Ú­Ì¶}©l¶i¤s¤F¡C¤÷¿Ë±aþÓ§Ú±M©¹¨º¨Ç«Õ²`ªº¾ðªL¸ÌÆp¡A¥i±¤ªº¬O¤j¤ù¤j¤ùªº¾ðªL³£¥u¬O´¶³qªºÂø¥æªL¡A«ÜÃøµo²{¦³ªøªG¤lªº¾ð¡A­Ë¬O¤£®É¦³³¥¨ß±q§Ú­Ì­±«e«¹L¡AÅå±o§Úª½¥s¡A¥i±¤§Ú­Ì¨S¦³ºj¡A¥´¤£¨ì¨ß¤l¡A¨S¦³¥´¤ú²½ªº¤fºÖ¡C

¦b¤s¸ÌÂà¤F¤j¥b¤Ñ¡AÁ`ºâ§ä¨ì¤F¶Ç»¡¤¤ªº¨º¤ù¬U¤lªL¡A¥i±¤ªº¬O¦n¤j¤@¤ù¬U¤lªL¡A«o§ä¤£¨ì¤@­Ó¬U¤l¡A¬Æ¦Ü³s¤@¤ù¬U¤l¥Ö³£§ä¤£¨ì¡A¥u¦b¦a¤Wµo²{¤F´X­Ó¬U¤lªº»\¸¦¡A¤÷¿Ë±{±¤¦a»¡¡G¡u§Ú­Ì¨Ó±ß¤F¡A¬U¤l³£³Q¤HºK¥ú¤F¡A­ü¡I¥u©È¨º³¥ªO®ßªL¤]³Ñ¤£¤U¤@²ÉªO®ßÅo¡I¡v¤÷¿ËÁöµM¦³¨Ç®ð¾k¡A¦ýÁÙ¬O¨M©wÄ~Äò´M§ä¨º¤ù³¥ªO®ßªL¡A·Q¸I¸I¹B®ð¡C

§Ú­Ì¤S§ä«z§ä«z¡AÂà¤F­Ó§â¤p®É¡AÁÙ¬O¨S§ä¨ì¨º¤ù³¥ªO®ßªL¡A¤÷¿Ë¬Ý¬Ý¤Ñ¦â¤£¦­¤F¡A¨M©w±a§Úªð¦^¨Ó¸ô¡A³o·í¨à¡A©¿µM§ÚÅ¥¨£¤@µ·ÅT°Ê¡Aµo²{«e­±¤@´Ê¤j¾ð¤W°{¹L¤@°¦°Êª«¡C¡uµU¤l¡I¡v§ÚÅå¥s°_¨Ó¡A¤÷¿Ë©ï°_ÀY¬Ý¤F¥b¤Ñ¡A¹ï§Ú»¡¡G¡u¨º¤£¬OµU¤l¡A¬O¤@°¦ªQ¹«¡I¡v

ÅZ¦a¡A¤÷¿Ëªº²´·ú¤@«G¡A»¡¡G¡u¸ò¤W³o°¦ªQ¹«¡A¬Ý¨e©¹­þ¸Ì¥h¡AÅ¥»¡ªQ¹«·R¦YªO®ß¡C¡v

§Ú­Ì¥ß¨è®¨®¨¸ò¤WªQ¹«¡C¨º°¦¤jªQ¹«¤j·§µo²{¤F§Ú­Ì¦b¸òÂܨe¡A¥[§Ö¤F¦b¾ð¤W¸õÅDªº³t«×¡C¦n¦b§Ú©M¤÷¿Ë¥[°_¨Ó¦³¥|°¦²´·ú¡A©l²×¨nþÓ¨e¡A¸òþÓ¨e¶]¡A¤j·§°l¤F¤Q¨Ó¤ÀÄÁ¡A¬ðµMªQ¹«¥¢¥h¤FÂܼv¡A§Ú©M¤÷¿Ë¦b©P³ò¥|³B¶ÃÂà°_¨Ó¡A©¿µM¡A§Úµo²{¤@´Ê¦n¤j¦n¤jªº¾ð¡A¥s¹D¡G¡uª¨ª¨¡A§A¬Ý¡A³o´Ê¾ð¦n¤j§r¡I¡v§Ú©M¤÷¿Ë¨Ó¨ì¨º´Ê¤j¾ð«e¡A³o¬O´Ê´X­Ó¤H³£¦X©ê¤£Ãlªº¤j¾ð¡A¤W­±­Z±Kªº¾ðªK¾ð¸­¾B»\¤F¥bÃä¤Ñ¡C§ÚÁÙ±q¨Ó¨S¨£¹L³o¼Ë¤jªº¾ð¡A«K³òþÓ¥¦Âà°Ú¬Ý°Ú¡A©¿µM¡A§Úµo²{¤j¾ð¤W­±ªºÂß·F¤W¦n¹³¦³­Ó¤j¬}¡AÁöµM¦³¨Ç¾ðªK¾ð¸­¾B»\þÓ¡A¦ýÁÙ¬O¨Ìµ}Á@±o¥X¬O­Ó¤j¬}¡C

¡uª¨ª¨¡A§AÃÛ¤U¨Ó¡A§Ú½ò¦b§AªÓÀYª¦¤W¥h¬Ý¬Ý¨º­Ó¾ð¬}¡C¡v

¡u¤@­Ó¾ð¬}¦³¤°»ò¬ÝÀY¡H¡vª¨ª¨¦³¨Ç¤£Ä@·N¡C

¡u©Î³\¸Ì­±¦³³¾³J¤°»òªº¡A¨º§Ú­Ì±ß¶º¤£´N¦³þÓ¸¨¤F¡I¡v§Ú­J¶Ã½s¤F­Ó²z¥Ñ¡C

ª¨ª¨¦P·N¤F¡A¥LÃÛ¤F¤U¨Ó¡A§ÚÃM¨ì¥Lªº²ä¤l¤W¡Aª¨ª¨¯¸¤F°_¨Ó¡A§Ú¤@¤Uªø°ª¤F³\¦h¡A¥i¦ù¶}¤â¡A¨ÌµMÂ÷¨º¾ð¬}«eªº¾ðªK®t¤F¤@ºI¡C§Ú·Q¤F·Q¡A¥s¤÷¿Ë§â¨º­ÓÀH¨­±aªº¾SÀY»¼µ¹§Ú¡A§Ú±N¾SÀY±¾¦b¸û²Êªº¾ðªK¤W¡AµM«á¶¶þÓ¾SÀY§âª¦¤F´X¨B¡A²×©ó¡A§Ú§ì¨ì¤F¾ðªK¡A¥Î¤O¤@ÅD¡A½¤F¤W¥h¡C²{¦b¡A¨º­Ó¾ð¬}´N¦b§Ú²´«e¤F¡A§Ú¥¿­n§â¤â¦ù¶i¥h¡A¤÷¿Ë»¡¡G¡u¬K«½¡A¤p¤ß¸Ì­±¦³³D¡A§AÁÙ¬O¥ý¥Î¾SÀY§â¦ù¶i¥h±´¤@¤U¡C¡v¡u«u³é¡I¯u¬Oªº¡A§Ú«ç»ò¨S·Q¨ì©O¡H¡v§Ú§â¤âÁY¤F¦^¨Ó¡A¨ú¤U¾SÀY¡A±N¾S§â¦ù¶i¬}¸Ì¡AÅZ¦a¡A¤@­Ó°Êª«±q¬}¸Ì«¤F¥X¨Ó¡AÀ~¤F§Ú¤@¤j¸õ¡A¤÷¿Ë¦b¤U­±»¡¡G¡u¬O¨º°¦ªQ¹«¡A¬Ý¨Ó³o¬OªQ¹«ªººÛ¤F¡C¡vÁöµM©ú½T¤F¬OªQ¹«¡A¥i§Ú¨ÌµM¤£´±³y¦¸¡AÁÙ¬O¥Î¾SÀY§â¦b¸Ì­±±´¤F°_¨Ó¡A§Ú·Pı¸Ì­±¹³¬O¦³¤@°ï¥ú·È·Èªº¹³¥Û¤l¤@¼ËªºªF¦è¡A§Ú©ñ¤U¤ß¨Ó¡A¥Î¤â¦ù¶i¥h§ì¤F¤@§â¥X¨Ó¬Ý¬Ý¡G¡u°Ú¡I¬OªO®ß¡A©~µMÁÙ¬O­é¤F´ß¥h¤F¥Öªº®ß¤l¡C¡v

¡uª¨ª¨¡A¸Ì­±¬O­é¦n¤FªºªO®ß¡I¡v§Ú¿³¾Ä¦a¤j¥s¡A¤S­¢¤£¤Î«Ý¦a®³¤F¤@²É¥á¶i¼L¸ÌÄZ¤F°_¨Ó¡A¡u¦n²¢¡I¡v§Ú¿³¾Ä¦a¥s¹D¡AÁÙ»°ºò¥á¤U¨â²É¡A¥s¤÷¿Ë¤]¹Á¹Á¡C

¤÷¿Ë¤@Ãä¦YþÓ¡A¤@Ãä¤]¿³¾Ä¦a»¡¡G¡u³o¤@©w¬OªQ¹«·Ç³Æ¹L¥VªºÂ³­¹¡A§A¬Ý¬Ý¡A¸Ì­±¦h¤£¦h¡C¡v

§Ú¥Î¤â¦b¸Ì­±¼·©Ô¤F¦n¤@°}¡A¬ù¦ô¹D¡G¡uª¨ª¨¡A¸Ì­±ªº®ß¤l¦n¦h¡A¥u©È¦³´X¤Q¤ç©O¡I¡v

¡uÁ¤ÑÁ¦a¡A³o¤@¤U§Ú®a¦³±Ï¤F¡C¡v¤÷¿Ë³ä³ä¦a»¡þÓ¡AµM«á¥Ï¤W¨Ó¤@±ø¥¬³U¡A»¡¡G¡u§Ö§â¸Ì­±ªº®ß¤l±Ç¥X¨Ó¸Ë¶i¥¬³U¸Ì¡C¡v

§Ú¥¿§â¨º®ß¤l¤j§â¤j§â¦a©¹¥~±ÇþÓ¡A©¿µM¡A¨º°¦¤jªQ¹«¤£ª¾±q¨º¸Ì¤SÂÛ¤F¦^¨Ó¡A´N¥ß¦b§Ú®ÇÃ䪺¾ðªK¤W¡AÀüþÓ²´¬ÝþÓ§Ú¡A¼L¸ÌÁÙµo¥X¡u§s§s§s¡A¼R¼R¼R¡vªºÁn­µ¡C

§Ú©ú¥Õ¤F¡AªQ¹«¬O«ë§Ú±Ç¥¦ªº­¹ª«©O¡I

§Ú¤£¥Ñ±o°±¤U¤F±Ç®ß¤lªº¤â¡A§Ú¬ðµM¶¡·Q¨ì¤F¤@­Ó°ÝÃD¡G§Ú§âªQ¹«¹L¥VªºÂ³­¹³£®³¨«¤F¡A¨º¨ì¤F¥V¤Ñ¡A¨e¤£´N­n¾j¦º¤F¶Ü¡H

§Ú§â¤ß¸Ìªº¸Ü§i¶D¤Fª¨ª¨¡Aª¨ª¨»¡¡G¡u«½¡A³o­Ó®É­Ô¡A±Ï¤H¬¡©R­nºò¡A§Ú­Ì¥iºÞ¤£¤F¨º¦h¡I¡v

¡u§Ú¦b¾Ç®Õ¤W¾Ç®É¡A¦Ñ®v»¡¹L­n«OÅ@°Êª«¡I§Ú­nÅ¥¦Ñ®vªº¸Ü¡I¦A»¡¡A§Ú­Ì¤HÃþÁ`¤ñªQ¹«¦³¿ìªk§a¡IÁ`·|§Ë¨ì¦Yªº¡A¥iªQ¹«¨S¦³¹L¥VªºÂ³­¹¡A´N¥u¦³¾j¦º¤F¡I¡v§ÚÃ仡þÓ¡AÃä¥Ï¤U¥¬³U¡AµM«á¤@Ðô·È¡Aª¦¤U¾ð¨Ó¡C

¤÷¿Ë¨£§Úª¦¤U¾ð¨Ó¡A¥u¦³ºNþÓ§ÚªºÀY»¡¡G¡u¬K«½¡A§A¤ß¦n¡A±N¨Ó·|¦³¦n³øªº¡I¦n§a¡A®É¶¡¤]¤£¦­¤F¡A§Ú­Ì¦^¥h§a¡I¡v

§Ú­Ì¶}©l©¹¦^¨«¡A¤~¨«¤F´X¨B¡A¨º°¦ªQ¹«¤S¥X²{¤F¡A©~µMÂÛ¦b§Ú­Ì«e­±ªº¸ô¤W¡A¨e«m°Ë¦b¦a¡AÀY©ï°_¨Ó±æþÓ§Ú­Ì¡A§¾ªÑ¤@層@屪º¡A¦n¹³¦bµ¹§Ú­Ì§@´¥¡C

§Ú½ÄþÓªQ¹«¥s¹D¡G¡u¤£¥ÎÁ§ڭ̡A®ß¤l¥»¨Ó´N¬O§A¨¯¨¯­W­W³Ò°Ê±o¨Óªº¹À¡I§Ú­Ì®³§Aªº®ß¤l¥s°½¡I§Ú­Ì¥i¤£·Q·F°½ªºÃa¨Æ¡I¡v

§Ú³o¼Ë»¡¡A¨ºªQ¹«¦n¹³Å¥À´¤F¡A¤@¤U¤S¸õ¤W¤F¤j¾ð¡A§Ú­Ì¤S´Â«e¨«¤F¦Ê¤Q¦Ì¡AÁôÁô¬ù¬ùÅ¥¨£¤F«e­±¦³¤s·Ë¼M¼MªºÁn­µ¡Aª¨ª¨»¡¡G¡u¨«¡A§Ú­Ì¥h³Ü¤f¤ô¡C¡v

§Úªº¡u¦n¡v¦rÁÙ¥¼»¡¥X¤f¡AÅZ¦a¡A¨º°¦ªQ¹«¤£ª¾±q­þ¸ÌÆp¤F¥X¨Ó¡A¤@¤U¤S¸õ¨ì§Ú­Ì­±«e¡A¨e¼L¸Ìµo¥X¡u©B©B©B¡vªºÁn­µ¡A¦n¹³¦bĵ¿ô§Ú­Ì¤°»ò¡A§Ú©M¤÷¿Ë°±¤U¤F¸}¨B¡Aĵ±§þÓ¦V¥|©P±æ¥h¡A©¿µM¡A§ÚÅå¥s¤F°_¨Ó¡A­ì¨Ó¦b«e­±¤£»·ªº¤s·ËÃä¡A¥¿Ä¯°ÊþÓ¤@±øªáÁ¯³D©O¡I

³o®É¡A¥u¨£ªQ¹«©¹¥ªÃ䪺¸ô¤WÂÛ¥h¡A§Ú»¡¡G¡uª¨ª¨¡AªQ¹«¬O¦bµ¹§Ú­Ì±a¸ô©O¡I¸òþÓ¨e¨«§a¡I¡v´N³o¼Ë¡AªQ¹«¦b«e­±ÂÛþÓ¡A§Ú­Ì¦b«á­±¸òþÓ¡A¤j¬ù¸òþÓªQ¹«¨«¤F¥b­Ó®É¨°¡AªQ¹«¬ðµM¸õ¤W¤@´Ê¤j¾ðÂàÀþ¤£¨£¤F¡C§Ú©Mª¨ª¨©ï°_ÀY¥|³B´M³VþÓªQ¹«¡AÅZ¦a¡Aª¨ª¨¤j¥s°_¨Ó¡G¡u«¢«¢«¢¡I¬K«½¡A§Ú­Ì§ä¨ì®ß¤lªL¤F¡C¡v

§Ú³o¤~©w¤U¯«¨Ó¡A¥J²Ó¬Ý¤F°_¨Ó¡A¥u¨£¥|©P³òªº¾ð¤W¡A³£±¾º¡¤F®ß¤l­ù¡I

¡u¬OªQ¹«µ¹§Ú­Ì±aªº¸ô¡C¡v§Ú½ÄþÓª¨ª¨»¡¡C

¡u¬O°Ú¡I§Ú³o¥i¬Û«H¤F¡A¤H´N¬O­n°µµ½¨Æ¡I¦Ñ¸Ü»¡±o¦n¡Aµ½¦³µ½³ø°Ú¡I¡vª¨ª¨·P´n¦a»¡¡C

´N¬O³o¤@¤ù³¥ªO®ßªL¡A¤£¶È±Ï¤F§Ú­Ì¥þ®a¤Hªº©R¡AÁٱϤF§Ú­Ì¤@§ø¤l¸Ì¤£¤Ö¤Hªº©R©O¡I

¬ÛÃö·s»D
°Êº©¡Ï¦Ò¾Ú ¤£¤@¼Ëªº¦¨»y¬G¨Æ (¹Ï)
®Ñµû¡G®É©|¸Ñ­å¾Ç (¹Ï)
²°T¡G½±¤è¦à°µ«È«n¶}¦ÛºÙ¡u¦Ñ¤F¡v (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G2015­ð¥ß²N¬P®y¹B¶Õ¤j¸ÑªR (¹Ï)
®Ñ¤¶¡GBarbra Streisand: Steve Schapiro and Lawrence Schiller (¹Ï)
®Ñ¤¶¡GªÅ¬}ªº¤Q¦r¬[ (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡GªQ¹«ªºªO®ß (¹Ï)
»A³S°®©[¡G¼sªFºq¤w¦º
¸õ¥X®Ø®Ø¡G¸t½Ï¸`¦W¦s¹ê¤`
µ^¥x«È»E¡G¤A¥¼½Ö¤H¥Ç¤Ó·³¡H (¹Ï)
¥Í¬¡»yµ·¡G­·µØµ´¥N¤ý¤¦»ñ
«ä±Û¤Ñ¦a¡G¡u¸t½ÏÄÁ¡A¶R¶×Âסv¡H
ºô¤Hºô¨Æ¡G¹qµøªº¼~¶Ë
­º­Ó¤j±O±þ¤½²½¤é´äÁ|¦æ¹Ï¤ù®i (¹Ï)
ª÷³®¥j«°§Ü¾Ô¿ò¸ñ¦h (¹Ï)
¤T¦~¹s¤K­Ó¤ëªº«Õ·t·³¤ë (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h