À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~1¤ë10¤é ¬P´Á¤»
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¨«ªF¨«¦è¡G¯u¥¿ªºªÀ·|¥D¸qªÌ


©ñ¤j¹Ï¤ù

¤å¡G§Eºö¥­

³Ìªñ¯f³uªº¼w°ê»õ¸U´I¯Î¤ã´¶¤Ò¡]Klaus Zapf¡^¡A¥Í«e¸gÀç¼Ú¬wµÛ¦Wªºª«¬y¤½¥qUmzuge¡A¥L¨­¬°¦ÑÁó¡A¨C¤ë¤äÁ~¶È¤T¦Ê­^Âé¡]¬ù¤T¤d¤E¦Ê´ä¤¸¡^¡A¹LþÓ²¾ë¥Í¬¡¡C¥L¯²¦í¤p«Î¡A¦çþÓÀH«K¡A©]¶¡¥h©U§£±í¾ß¬B¬Á¼þ²~¥H´«¨ú«öª÷¡C¤ã´¶¤Ò»¡¡G¡u§Ú¤£»Ý­n¿ú¡A¿ú¥O¤H¤£¥­µ¥¡C¡v¥LºB´n¦a±N¸ê²£¥þ¼Æ®½ÃØ·Oµ½¾÷ºc¡C

¼Ú¬w´CÅéºÙÆg¥L¬°¡u¯u¥¿ªºªÀ·|¥D¸qªÌ¡v¡C

¤ã´¶¤Ò¬O¨­Åé¤O¦æªÀ·|¥D¸qªÌ¡C¥L¦b¬fªLªºª«¬y¤½¥qÁ`³¡®x¶é¡A½Ý¥ß¤FµL²£¶¥¯Å­²©R¾É®v¦C¹çªºÀJ¹³¡C¥L±N¤½¥qªº¦¬¯q¡A¥þ³¡©M¤»¦Ê¦W­û¤u¤À¨É¡C¥Lªº«È¤H¤W¦ÜÂå¥Í«ß®v¡A¤U¦ÜµóÀY¬y®öº~¡F¥L¦¬¨ú«È¤Hªº·h¹B¶O¡A¬O®Ú¾Ú©Ò¦íªº³h´I°Ï°ì¦Ó©w¢w¢w¥­¥Á°Ï¦¬¶OÃB¥~«K©y¡A¬Æ¦Ü®e³\©ì½ã¤£ÁÙ¡C

1952¦~¤ã´¶¤Ò¥X¥Í©ó¼w°ê¦è«n³¡®æ¥­®Ú¿¤¡A¦~»´®É¬°°kÁקL§Ð¡A·h¦Ü¤Àµõªº§N¾Ô«°¥«¦è¬fªL¡]·í¦a®e³\«C¦~©Ú°Ñ­x¡^¡A¨ä¶¡¤W¤j¾ÇŪªk«ß¡C1975¦~¥L°h¾Ç³Ð·~¡A¶}¿ì¤F¤@®a·G»ù·h«Î¤½¥q¡F¥i¯ºªº¬O¡A³o¦ì¦ÑÁó¤£À´±o¾r¾p¡A¶·¸u½Ð¥q¾÷¡C

¤ã´¶¤Ò¿W¨ã¼z²´¡B¬}±x¥ý¾÷¡A¹w®Æ¼w°ê±N¨Ó©w¥²¾E³£¢w¢w¥Ñªi®¦¾E©¹¬fªL¡C¥L¨M©w¦b¦è¬fªL¿³«Ø­Ü®w¡A²v¥ý¦û¾ÚÃe¤jªº·h¹B¥«³õ¡C

ªF¦è¼w²Î¤@«á¡A¤@¦p¤ã´¶¤Ò©Ò®Æ¡A©w³£¬fªL¡C¥LªºUmzugeª«¬y¤½¥qÀ³¹B¦Ó¥Í¡A¥]Åó¤F±NªF¼w¬F©²©M¤½°È­û¾E¦Ü¦è¬fªLªº¥Í·N¡C¦p¤µ¥Lªº¤½¥q¹M§G¼Ú¬w¡AUmzugeªº¶À©³ÂŦr³f¹B¨®¦b¦U°êªº°¨¸ô­¸¹£¡A¨C¦~ÅU«È¹O¤»¸U¡A¤ã´¶¤Ò­Ó¤H¸ê²£¹O»õ­^Âé¡C

¤ã´¶¤Ò´­¨¥¡Aª«¬y¤½¥qªº¯u¥¿¦ÑÁó¬O­û¤u¡F©Ò¦³¦¬¯q¡A¥þ»P­û¤u¤À¨É¡C¥L¬O¦W°Æ¨ä¹êªºµL²£¶¥¯Å¡A¤W¹qµø±µ¨ü³X°Ý®É¡A¬ïµu¿Ç©M¹B°Ê¦ç¡AÀYÀ¹ªi´U¡A¹³¤@­Ó·h¹B¤u¤H¡C¥L±Mªù¥h·G»ù¶W¥«Áʪ«¡F¥L¤Ï¹ï¸m·~¡A»{¬°¤H¤H³£¶R«Îªº¸Ü¡A·|§è°ª¼Ó»ù¡A¥O´¶³q¥«¥Á­t¾á¤£°_¡C

¤ã´¶¤Òªº¤u¤H¶¥¯Å¦æ¬°©M¥´§ê¡A´CÅé»{¬°»P¥L¦­¦~ªº¬Fªv«H¥õ¦³Ãö¡C¤W¥@¬ö¤»¤Q¦~¥N¡A¤ã´¶¤Ò¥´§ê¹³¼^¥Ö¤h¡A¬O¿E¶i¥ª¶É¤À¤l¡A¤Ï¶Ç²Î¡B¤Ï¾Ë¨î¡B·R§Üª§¡C¥L¯d¤F¤@¤j§â¦p°¨§J«ä¤@¼Ë¿@«pªº¥ÕÄG¤l¡A¥LÀ¹ªº²´ÃèÃè¤ù¡A«p¦p¬Á¼þªM©³¡C¬Ý°_¨Ó¡A¥L¤S¹³¤@¦ì¤j¸Ö¤H¡C³o­Ó§Î¶H¡A¦Ü¦º¥¼ÅÜ¡C

°ò©ó´¿¸g§ðŪªk«ß¡A¥[¤W¤Ï¾Ë¨îªº©Ê®æ¡A¤ã´¶¤Ò«á´Á³ßÅw©M¡u¸ê¥»®a¡v¥´©x¥q·d§Üª§¡C­^°ê¡m¨C¤é¶l³ø¡n¤Þ­z¼w°ê¶Ç´Cªº¸Ü¡G¡u¤ã´¶¤Ò¦¨¬°¡y¾·~°_¶D¤H¡z¤F¡C¡v¥L±±§i¹L¤Q¦Ü¤T¤Q¶¡¤½¥qªºªÑªF¡Aª§³^´Á¶¡¡A¸g±`¨è·N©µªøªk«ßµ{§Ç¡A§Æ±æÂǦ¹Àò±o§ó¦n¡B§ó¹ê½èªº¦¬ÁÊ»ù¡C

³o¦ì¦æ¬°©Ç²§ªº»õ¸U´I»¨¡Aªñ¤Q¦~¹LþÓÁô©~¦¡¥Í¬¡¡C¤ë«e²Ä¤T¦¸µ²±B¡A«×»e¤ë®É¤ßŦ¯fµo³u¥@¡A¨É¦~¤»¤Q¤G·³¡C

¤é«e²ÓŪ¡u¯u¥¿ªºªÀ·|¥D¸qªÌ¡v¤ã´¶¤Òªº­r»D®É¡A¥¿­È·s»D³ø¹D¡u¤¤°ê¿ì®×¤H­û¥´¶}¤¤¥¡­x©e«e°Æ¥D®u®}¤~«pªº¤G¤d¥­¤è¦Ì»¨¦v¦a¤U«Ç¡Aµo²{¤F­«¹O¤@¾·ªº²{ª÷¡A©M¤£¥i³Ó¼Æªºª÷»È¯]Ä_......¡v

¬ÛÃö·s»D
¡uµø³¥¡v¡A¤S¤@¦¸¥´¶} (¹Ï)
¨«ªF¨«¦è¡G¯u¥¿ªºªÀ·|¥D¸qªÌ (¹Ï)
WYNG¤j®vÄá¼v¼ú¤½§G¤J³ò¦W³æ (¹Ï)
­»´ä¤å¾Ç®y½Í·|
¡mº©¨B¤H¥Í¸ô¡n¤T¤Q¸ü¶Ç©_ ¾G°ê¦¿¦A¾Ð¾HÄR§g (¹Ï)
¡u®u¸Ü®u»¡¡v¤§±´¯Á ¤~¤l­Ìªº¯u§Ú¡]¤W¡^ (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h