À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~2¤ë28¤é ¬P´Á¤»
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¼@¾Â¶Ç©_¤k§@®a³¯¤¨¼ü¡G¥Í©R¤£¯àµ¥ ·Q°µ­n¥ß¨è°µ


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½³¯¤¨¼ü

¦Û¤@¤E¤C¹s¦~¦b¬ü°ê¯Ã¬ù³Ð¥ß¥|®ü¼@ªÀ«á¡A³¯¤¨¼ü³Õ¤h¤@ª½¦b¼@¾Â¯Ñ¯Ð¡A½s¼@©M¾Éºtªº§@«~ªñ¤C¤Q³¡¡C¦o¦b¤K¤Q¦~¥N¤¤«á´Á´¿¥ô­»´ä¸Ü¼@¹ÎÃÀ³NÁ`ºÊ¡A¤E¤G¦~¦b¯Ã¬ù¬°ªø¦¿¼@¹ÎÁp¦X³Ð¿ì¤H©MÃÀ³NÁ`ºÊ¡A¦P®É­ÝÅU¦æ¬F¨Æ©y¡C¥h¦~¤C¤ë¤@¤é¡A¦o¨ø¤UÁ`ºÊ¨­¥÷¡A¥H¥t¤@ºØ«ººAÄ~Äò¦oªºÀ¸¼@©MªA°È¤u§@¡C¡½¤å¡R¤p½º/¹Ï¡R³¯¤¨¼ü¡B­»´ä¸Ü¼@¹Î´£¨Ñ

¬Û«H¨S¦³¤H·|¦b¾\Ū³¯³Õ¤hªº­Ó¤H¤p¶Ç®É¤£³Q¦oªº¦h²£¡B¦h¤~¦hÃÀ©M¦h¤¸¤Æ¤å¤ÆÄà¦í¡C¦oªºµ£¦~¦b¼s¦{«×¹L¡A¦b­»´ä¼w­s¤k¤l¤¤¾Ç©M­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç±R°ò¾Ç°|¼Æ¾Ç¨t²¦·~«á¡A¨ìµá«ß»«¶i­×¯«¾Ç¡C¤§«á¡A¦o¥H¤C¦~®É¶¡Àò¨ú¬ü°ê­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç±Ð¨|¬ã¨s°|¹{µoªº¤å¾ÇºÓ¤h¡B±Ð¨|ºÓ¤h©M±Ð¨|³Õ¤h¡]¥D­×À¸¼@¡^¾Ç¦ì¡C¤K¤G¦~¡A¦oÀò­ô¤j±Ð¨|¬ã¨s°|©e¥ô¬°¶Ç²z¨t±Ð±Â¡A¤E¥|¦~Àò¹{ÃسǥX®Õ¤Í®íºa¡A¬°¸Ó®Õ­º¦ìÀò¹{¦¹ºa»Îªº­»´äµØ¤H¡C¤E¤T¦~¡A¦o³Q¦C¤J¨È¬w¦¨¥\¤H¤h¦W¤H¿ý¡C¦P¦~¡A¯Ã¬ù¥«¬F©²±N¦o»P¨©¦Ö»Ê©M°¨¤Í¤Í¦@¦C¬°¬ü°ê¤T¤Q¤­¦ìµØ¸Ç¤å¤Æ¥ýÅX¡A¨Ã±N¸Ó¦~ªº¤C¤ë¤E¤é­q¬°¡u³¯¤¨¼ü¤é¡v¡C¦o¬°­»´ä¸Ü¼@¹Î½s¾Éªº¡m½Öô¬G¶é¤ß¡n­^»yª©¥»©M¡mªáªñ°ª¼Ó¡n¤À§O¤J¿ï­^°ê¤û¬z¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¤¤°ê²{¥NÀ¸¼@¶°©M¤¤°êÀ¸¼@¦Ê¦~¾ú¥v¤W³Ì­«­nªº¤G¤Q¤T­Ó¼@¥»¤§¤@¡C¦P®É¡A¦o¥ç¬O¤@¦ìµe®a©M³]­p®v¡A¨ä¤¤¤@´Tªoµe¡m¼Ç¬Kªº­·ªö¡n³Q¬ü°êªoµe®a¨ó·|¿ï¬°¤G¹s¹s¤T¦~¥þ¬ü³Ì¨Î§@«~¤§¤@¡C¦Ó³¯³Õ¤h³Ì¯S§O¤§³B¡A§Y¦o¥ç¬Oº¿§Q¿Õ­×¤k¡C¥h¦~¡A¦o¤À§O¦b¯Ã¬ù©M­»´äÁ|¦æ¤F¶i·|ª÷ÁHÀ±¼»¸t²½¡A¥H»x¦o¥H­×¤k¨­¥÷¬°±Ð·|ªA°È¤­¤Q¸ü¡C

¡m«Ò¤kªá¡n§ïÅܤ@¥Í

³¯³Õ¤h¦^·Q¤C¹s¦~³Ð¥ß¥|®ü¼@ªÀªº­ì¦]®É¡A¥Oµ§ªÌ¹ï¥|¤Q¦h¦~«eªº¯Ã¬ùµØ°ð¥[²K»{ÃÑ¡C¤»¤K¦~¡A³¯³Õ¤h³Q­×°|¬£©¹¦ì©ó¤Åµó¡A§YµØ°ð³Ì­«­nªºµó¤WªºÅã¸t®e¤Ñ¥D°ó¤u§@¡C¯Ã¬ùªºµØ¤H²¾¥Á¤¤¤ß­è¦b¨º¨à¦¨¥ß¡A¦oªº¥D­n¤u§@¬O¬°«C¦~ªA°È¡C¡u·í®É¬ü°ê­è¨ú®ø¤F²Ä¤G¦¸±ÆµØªk®×¤£¤[¡A¤¤°ê²¾¥ÁÀò­ã±N¬G¶mªº®a¤H¥Ó½Ð¨ì¬ü°ê¹Î»E¡C«Ü¦h¤Ò©d¤À¶}¤F¤G¤T¤Q¸ü¡A¤V¤Ò¥u®³þÓ·Ó¤ù¨ì¾÷³õ±µ¾÷¡A©d¤l«h¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a¸ò¤@¦Wªñ¥G­¯¥Íªº¤H¨«¡A¦b²§°ê­«·s¥Í¬¡¡C·í®ÉµØ°ð«Ü¤Ö¤k©Ê¡A¥ç¨S¦³®a®x¡BªÀ°ÏªA°È¡A¦o­Ì¦¨¬°²§¶m©t«È¡C¡v³¯³Õ¤h«ü¥X·í®É¤¤°ê²¾¥Áªº¨ä¤¤¤@­Ó°ÝÃD¡C

¸Ó°ó¯«¤÷¬O·Rº¸ÄõÄyªº½±Ä£ªF¡A¬O¥þ¬ü°ê³Ì¦~»´ªº¯«¤÷¡C¥L½Ð³¯³Õ¤hªá¤»­Ó¬P´Á±´³X²¾¥Á¡A»{ÃѪÀ°Ï¡C¥i¬O¡A³æ»P·s²¾¥Á½Í¸Ü¥iº¡¨¬¤£¤F¦~»´ªº¦o¡C¤Q¤Ñ«á¡A¦o§i¶D½±¯«¤÷¦oµo²{¤Åµóªº¨C­Óµ¡¤f³£±¾þÓ¤£¦P©v¿Ë·|ªº©ÛµP¡A©Ò¥H¤£©y¦A³ÐªÀ¹Î¡A¦Ó¬OÀ³¸Ó±N³o¨ÇªÀ¹Î¹Îµ²°_¨Ó¡C¯«¤÷ÃÙ¦¨¦oªº«Øij¡A¦o¶XþÓ§Ö±N¹L¦~ªº¦n®É¾÷¡A³s¦£Ápµ¸¤Q­Ó²Õ´¡C¨º®É­Ô¡A³¯³Õ¤h¤@Ãä±Ð¾É¦b¤u¼t¨®¦çªº²¾¥Á°ü¤kµô°Å¡A¤@Ãä±N·s²¾¥Á³Ì³ßÅwªº¸f¼@¡m«Ò¤kªá¡n§ï½s¬°¥Õ¸Ü¼@¥»¡C

¡u¨º¦¸ºt¥X«Ü¦¨¥\¡A³ø³¹¥ç¤j´T³ø¹D¡C¥i¬O¡A§Ú«o¤£ª¾¹D­ì¨Ó¥Ç¤FµØ°ð¤¤µØ¤½©Òªº§Ò¿Ð¡C¤½©Ò¥Ñ¤C­Ó¹´¹Î²Õ¦¨¡A«é­YµØ°ðªº¥«ªø¤@¼Ë¡A«Ü¦³Åv«Âªº¡C¦bºt¥X¡m«Ò¡n¼@«á¡A¤½©Ò¥Nªí¨Ó§ä½±¯«¤÷¡A§ë¶D¤@¦W¦~»´­×¤k±o¸o¤F¤C¤j¹´¹Î¡C­ì¨Ó§Ú¦b«Å¶Ç®É»¡¡m«Ò¡n¼@¬O¥Ñ¤Q­ÓªÀ¹Î¦X§@ªº¡A³W¼Ò³ºµM¤ñ¤C¤j¹´¹Î§ó¤j«¬¡A¥O¥L­Ì­±¤l¤£¦n¹L¡A­n©Ò¦³³ø³¹©M¤÷¦ÑªM¸¯§Ú­Ì¡C½±¯«¤÷¤@¤O©Ó¾á¡A³]®b­Pºp¡C§Ú«o¦]¬°¬O¤k©Ê¡A³s¡y·r¯ù¡z¤]¤£®e³\¡C¡v

³¯³Õ¤h¾Ð­z·í¦~¦b¯Ã¬ùºt¥Xªº¤@¥ó¤j¨Æ¡C¡u¦³½ìªº¬O¡A¤C¦~¤§«á¡AµØ°ð¼y¯¬¬ü°ê¥ß°ê¤G¦Ê¦~¡A³ºµM©Ò¦³¹´¹Î³£ÁܽЧڥD«ù¨ä¼y¨å¡C¡v¡m«Ò¡n¼@ºt¥XÁÙ¦³¤@­Ó§ïÅܤF³¯³Õ¤h¤@¥Íªº¬G¨Æ¡C¤@±ß¡A¦o¦b¿ì¤½«Ç±µÅ¥¹q¸Ü¡A©¿µM¨Ó¤F¦]¬Ý¨ì³ø³¹³ø¹D¼}¦W¦Ó¨Óªº¥ô§B¦¿³Õ¤h¡C¥L¥s³¯³Õ¤h¤£­n°á¼Æ¾Ç¡A¨Ã¤¶²Ð¦o¨ì­ô¤j°á¶Ç²z¡C³o´N¶}©l¤F¦o³sÄò¤C¦~¤@¬P´Á¦b°ó°Ï¤u§@¤C¤Ñ¡B§ðŪ¨â­ÓºÓ¤h¾Ç¦ì©M¤@­Ó³Õ¤h¾Ç¦ìªº¥Í²P¡C³¯³Õ¤h»¡­Y¤£¬O¥ô³Õ¤h«Øij¡A¦o«K·|Ä~Äò°á¼Æ¾Ç¡C

¤§«á¡A¦o§ó»P¥ô³Õ¤h¦¨¥ß¡u¥|®ü¼@ªÀ¡v¡A¦]¬°¦o©ú¥Õ¨ì¦bµØ¤HªÀ·|¤u§@¡A¤@©w­n¦W¥¿¨¥¶¶¡C©Ò¥H¡A¦o­Y·QÄ~Äò¦bµØ°ð°µÀ¸¼@¤u§@¡A«K¤@©w­n¦¨¥ß¼@¹Î¡C¡u¥|®ü¡v¨ú¨ä¡u¥|®ü¤§¤º¬Ò¥S§Ì¡v¤§·N¡A¥¿¬Oªí¹F¨â¦ì¦³¤ß¤H§Æ±æÂÇþÓÀ¸¼@±N¤­´ò¥|®üªºÀ¸¼@·R¦nªÌ»E¦b¤@°_ªºÄ@±æ¡C

¦¨¥ß¼@¹Î ¶ÉºÉ¤ß¦å

¤K¤»¦Ü¤E¹s¦~¡A³¯³Õ¤hªð´ä¡A¥X¥ô­»´ä¸Ü¼@¹ÎªºÃÀ³NÁ`ºÊ¡C¦o¿n·¥±À°Ê­ì³Ð¼@¡A¦Û½s¦Û¾É¦h­Ó¼@¥»¡A±NÀ¸¼@»PªÀ·|©M¬Fªv³sµ²°_¨Ó¡C¦o¥ç­P¤O´£¤Éºt­ûªº§Î¶H¡AÅý§ó¦hºt­û¹¢ºt­«­n¨¤¦â©M°ö¨|¼@¾Â±µ¯Z¤H¡C¦oªº¨âÄÕ¥Nªí§@¡m½Öô¬G¶é¤ß¡n©M¡mªáªñ°ª¼Ó¡n¤À§O¦b¦o¥[¤J¸Ü¼@¹Î«e©M¨­¥ôÃÀ³NÁ`ºÊ®É½s¼g¡A«áªÌ§ó¬O¸Ü¼@¹Î­º¦¸»·­u¬ü¡B¥[¤T­Ó«°¥«¨µ°jºt¥Xªº¸g¨å¡C¡u¦b¨º¥|¦~¤¤¡A§Ú¦P®É­Ý¥ô¸Ü¼@¹Î©M¡y¥|®ü¼@ªÀ¡zªºÃÀ³NÁ`ºÊ¡C¨C¦~§Ú³£®³¨â¦¸¦U¤@­Ó¤ëªºµLÁ~°²´Á¦^¬ü¥´²z«áªÌ¡A¡mªá¡n¼@¤]¬O¦b¯Ã¬ù³Ð§@ªº¡C¡v

·í¦o¦b¤W¥@¬ö¤E¤Q¦~¥Nªì­«ªð¯Ã¬ù®É¡Aı±oµØ¤HªÀ·|¤w¸g»P¤C¤Q¦~¥N¤j¬°¤£¦P¡C·í®É¨È¬w¸gÀÙµo®i¨³³t¡A«Ü¦h¤÷¥À¤w¸g¶}©lÅý¤l¤k¥HÃÀ³N¬°±M·~¡C¤£¹L¡A¬ü°êªºªíºt¹ÎÅé³£¬O¥H¥þ­^»yºt¥X¡A¨Ó¦Û¤¤°êªºÃÀ³N®aÃø¥H°Ñ»P¨ä¤¤¡C¦]¦¹¡A³¯³Õ¤h¦b¤E¤G¦~¦¨¥ßªø¦¿¼@¹Î¡C¯Ã¬ù¦{¦³¥|¦Ê¦h­ÓÃÀ¹Î¡Aªø¦¿¼@¹Î»P§O¤£¦P¤§³B¦b©ó¥¦¦P¥xºt¥X®É·|¥X²{¦hºØ»y¨¥¡Aºt­û¨Ã¤£»Ý­n³æ¥H­^»yºtÀ¸¡C¥|®ü¼@ªÀ¬O·~¾l¼@¹Î¡A¦ýªø¦¿¼@¹Î«o¬O±M·~¼@¹Î¡A¨C­Ó»s§@³Ì¤Ö­nºt¥X¤T­Ó¬P´Á¡A©Ò¥H¥L­Ì­n¨ì¡u¥~¦Ê¦Ñ¶×¡vªº¡u99®y¦ì¼@°|¡vºt¥X¤T¦Ü¥|¬P´Á¡C©Ò¿×¡u99®y¦ì¼@°|¡v¡A¬O¦]¬°¥þ¥@¬É¦³§Ó¦¨¬°±M·~ºt­ûªº¤H³£¶³¶°¦b¯Ã¬ù¥«¡A§Æ±æ¥i¥HÅý¼@µû®a¬Ý¨ì¦Û¤vªººt¥X¼g¤U¬üµû¦Ó¤@»ïÅå¤H¡C¬°¤Fª§¨ú¾÷·|¡A¥L­Ì¹çÄ@¤£¨ú¹Sª÷¡C¬ü°êºt­û¤½·|¦³³W¨Ò¡A³oÃþºt¥X¨C³õ¤£¥i¦h©ó99­Ó®y¦ì¡Cºt­û­Ì¥Õ¤Ñ³£¾a·í¨ÍÀ³¬°¥Í¡A³¯³Õ¤h¯º«ü¯Ã¬ù¥«¤ºÀ\ÆU«Ü¦h¨ÍÀ³³£¬Oºt­û¡C

¡u§Ú­Ìªººt­û¤]¬O­n¸g¹L¤½¶}¿î¿ï¤~¯à°Ñ¥[ºt¥Xªº¡A¥ô¦ó¤H³£¦P¼ËÀò±o¬Û¦Pªº¹Sª÷¡A¤ñ¤@¯ë¡y99®y¦ì¼@°|¡zºt­û©ÒÀòªº¨®°¨¶O¦h¡C§Ú¨C¦¸¥ÑÁ`·|¾r¨®¨ìµØ°ð±ÆÀ¸¨Ó¦^®É¶¡¹F¤­¤p®É¡A¨C¬P´Á±ÆÀ¸¥|±ß¡A¦@ºù±Æ¤K¬P´Á¡C¥[¤Wºt¥X¥|¬P´Á©M¤@¨ÇÄw³Æªº¤u§@¤é¤l¡A§Ú¨C¦¸¬°¤F¤@­Óºt¥X¡A³£¬O³o¼Ë¦b¸ô¤W¨Ó¦^¤T­Ó¥b¤ë¡AÁÙ¨S¦³±Nºù±Æªº®É¶¡©M¨Æ«eªº·Ç³Æ¤u¤Ò­pºâ¦b¤º­ù¡T³o¼Ëªº¤é¤l¡A§Ú³sÄò«×¹L¤F¤G¤Q¤G¦~¡T¡v

°£¤FÀ¸¼@¤u§@¤§¥~¡A³¯³Õ¤hÁÙ­n­ÝÅU­×·|ªº¤u§@¡C¦Û¦o¦b¤E¤Q¦~¥Nªìªð¬ü«á¡A¤@ª½¾á¥ôº¿§Q¿Õ­×°|®iÄýÀ]³Ð¿ì¤H©MÀ]ªø¡A­t³d¦¬¶°­×·|¦b¤¤°êªº¾ú¥v¤åª«¡C³¯³Õ¤h«Ü³ßÅw³o¶µ¤u§@¡A¦]¬°¦o¦V¨ÓÁ鱡¤¤°ê¤å¤Æ©M¤åª«¡A¨C¦~ªð´ä³£ºÉ¶q©â®É¶¡©¹¤º¦a«°¥«Æ[³X¡C

¤G¤Q¤G¦~¨Ó¡A³¯³Õ¤h¨C¤Ñ³£¬°ªø¦¿¼@¹Î¯ÓºÉ¤ß¦å¸gÀç¡A©Ò¦³¤H³£ª¾¹DJoanna Chan¡]³¯¤¨¼ü¡^´N¬Oªø¦¿¼@¹ÎªºÆF»î©M¤ä¬W¡A¬°¦ó¦o·|Â÷¶}¦Û¤v¤@¤â°ö¨|©M¥¿·í­_§§ªº¼@¹Î©O¡H

¡u§Ú¬O¦b¨â­Ó¤ë¤º§@¥X¨M©wªº¡C¤@¤G¦~ªº¤@¤Ñ¡A§Ú¦b¾r¨®®É¡A©¿µM·Q¨ì¦Û¤vªº¦~¬ö¡C§Ú³Ð§@¤F³o»ò¦h­Ó¼@¥»¡A«o¨S¦³«á¤H©Îªù¥Í±N¥¦­Ì«O¦s¤U¨Ó¡A§Úı±o§Ú¥²¶·¦b¦³¥Í¤§¦~¦w±Æ¦n§Úªº¼@¥»¡C©ó¬O¡A¨â­Ó¬P´Á«á¡A§Ú¦b¼@¹Îªº¸³¨Æ·|ªºÄ³µ{¤º¥[¤J¤F§Ú¨ø¥ô³o­ÓijÃD¡Aªí¥Ü§Ú·|¦b¤@¦~«áÂ÷¥ô¡C·|¤W¤H¤H³£¤jÀ~¤@¸õ¡A¦ý¨£§Ú¥h·N¤w¨M¡A¥u±o½Ð§Ú¦h¯d¨â¦~¡C¥h¦~¤­¤ë¤Wºt§Ú½s¼@©M¾Éºtªº¡mªø«ëºq¡n«K¬O§Úªº§i§O§@¡C¡v

¨ø¥ôÁ`ºÊ ¥Xª©¼@¥»

¨ì©³³¯³Õ¤h¥´ºâ¨ø¥ôÃÀ³NÁ`ºÊ«á¬°¦Û¤vªº¼@¥»°µ¤°»ò©O¡H­ì¨Ó¦o·Ç³Æ§Q¥Î¥|¤­¦~ªº®É¶¡±N¥|¤Q­Ó¤¤­^¹ï·Óª©ªº¼@¥»¥Xª©¦¨®Ñ¡C©_§®ªº¨Æ±¡´N¦b¦o§@¥X¨M©w«á±µ¤G³s¤T¦aµo¥Í¡C­º¥ý¡A­»´ä¤@¦ì±q¨Æ¼g§@ªºªB¤Í¸ò¦o»¡¡R¡u§AÀ³¸Ó¥Xª©§Aªº¼@¥»¡AÅý§Ú¨ÓÀ°¦£¡C¡v¸òþÓ¡A¦oªº¤@¦ì¤G¤Q¦h¦~ªºªB¤Í»¡¡R¡u§A¾ÉªºÀ¸¤w¸g°÷¤F¡A±N§Aªº¼@¹Î¥æµ¹§O¤HºÞ²z§a¡A§AÄ~Äò¼g¼@¥»¡C§Ú§Ö°h¥ð¤F¡A§Ú·|°µ§Aªº¥N²z¤H¡A«O¦u§Aªº¼@¥»¡C¡v

³o¦ìªB¤Íµ¹¦oªº¤ä«ù¥O¦o§ä¨ì²z¥ÑÄ~Äò³Ð§@¼@¥»¡CÁÙ¦³¡A«e¦~¦o¦^´ä¬°¸Ü¼@¹Î¾Éºt¡m¤¤°ê¬Ó¦Z¸¹¡n¡A¦oªº¤@¦W¤­¤Q¦h¦~«eªº¾Ç¥Í«e¨Ó±·³õ¤T¦¸¡A¨Ã¥B¹ï¦o»¡¡R¡u§Ú·|­t³d§A¥Xª©¼@¥»ªº©Ò¦³¶O¥Î¡C¡v

¤T¼Ë¨Æ±¡³£¬O¬°¤F±N¦oªº¼@¥»«O¯d¤U¨Ó¦Óµo¥Í¡A©Ò¥H³¯³Õ¤h«Ü·P¿E¦a»¡¡R¡u¤W¤Ñ¯uªº«Ü¯k·R§Ú¡AÅý³o»ò¦h¤H¨ÓÀ°§Ú¦£¡C¡v¦o¥Xª©¼@¥»ªº¹Lµ{¥ç¤ñ¦o·Q¹³¤¤¶¶§Q±o¦h¡A²{®É¤w¸g§¹¦¨¤F²Ä¤@¥U¡A¦o§Æ±æ¥i¥H¦b¤µ¦~¤»¤ë¥Xª©¡A¦~©³¦A¥Xª©²Ä¤G¥U¡C

ÁöµM³¯³Õ¤h¨ø¥ôªº¨M·N°í©w¡A¦ý¦o´¿©Z¨¥¾á¤ß¤£²ßºD¤£¦A¾ÉÀ¸ªº¥Í¬¡¡C¡u§Ú¦b¤@¤T¦~±Æºt­Ë¼Æ²Ä¤G­Ó¼@¡m¦è¤Ó¦Z¡n®É¡A¦³¤@«b¨º§Ú©¿µMı±o­I¯á²D¤F°_¨Ó¡C·í®É§Ú¤ß·Q¡R¡y§Ú¥|¤Q¥|¦~¨Ó±q¨S¦³¸Õ¹L¤@¤Ñ¤£¥Î·QþӾɺt¼@¥Ø¡A¦ý§Ú±N·|±q¦¹¤£¦A¾ÉÀ¸¡A§Ú¤£ª¾¹D¦Û¤v¥i¥H«ç¼Ë¬¡¤U¥h¡C¡z¡v¥h¦~¤C¤ë¤@¤é¡A¦oÂ÷¶}¤F¦o³Ð¥ßªº¼@¹Î¡A±N¥¦¥æµ¹¨â¦ìÁp¦XÃÀ³NÁ`ºÊ©M¤@¦ì¦æ¬FÁ`ºÊ§@¡u¤TÀY°¨¨®¦¡¡vºÞ²z¡A°ß¤@ªº³sô¬O±¾¤W¡u®Û«a¾Éºt¡vªº»ÎÀY©MÄ~Äò¬°¥¦Äw´Ú¡C¡u§Ú·|¯¬ºÖ¥L­Ì¡A¦ý¤£·|²z·|¼@¹Î¥ô¦ó¨Æ©y¡C¡v

¡u¤£¦^±æ¡v¬O³¯³Õ¤h¦V¨Óªº­·®æ¡C¦o´¿±a»â¤T­Ó¼@¹Î¡A¨C¦¸Â÷¶}³£µ´¤£¦^±æ¡C¡u§ÚÃö¤ßªº¬O¦p¦ó¼¶¼g¤U¤@­Ó¼@¥»©Îøµe¤U¤@´Tµe§@¡A§Úªº«e­±ÁÙ¦³§ó¦h§ó¥O§Ú¿³¾Äªº¨Æ±¡µ¥þÓ¥h°µ¡C¡v

¬ÛÃö·s»D
¼@¾Â¶Ç©_¤k§@®a³¯¤¨¼ü¡G¥Í©R¤£¯àµ¥ ·Q°µ­n¥ß¨è°µ (¹Ï)
¨£¸q«i¬°§U¯Ã¬ù­«¥Ç¦ù­Þ (¹Ï)
°Êµe¸ô¤W´MÂà¾÷ (¹Ï)
¨«ªF¨«¦è¡G­^°ê°sÀ] (¹Ï)
¡m­»´ä¤å¾Ç¡n¼x¤å¤ñÁɱµ¨ü§ë½Z (¹Ï)
¹ªÀy·~¬É¸u¹ê²ß¥Í °ö¨|ÃÀ³N¦æ¬F¤H¤~
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h