放大圖片
■法官對當事人解讀判決書。 網上圖片
江蘇省金壇法院近日對一起法定繼承糾紛案進行了公開宣判。在判決書的正文後面,法官還特意附上訴爭房屋分割圖紙,圖文並茂地對當事人進行解釋說明。拿到判決書的原被告當事人和代理人,都表示法官的這份判決簡單明瞭易接受。據悉,這也是全省出現的首份附說明圖的判決書。■中國江蘇網
在10年前,金壇人老李(化名)和妻子秦某(化名)共同造了一套私宅,當時的土地使用證和房屋所有權證都登記在秦某名下。2012年,秦某因病去世,因生前沒立遺囑,老李與兩個兒子在分割遺產時產生爭議,雖經多次協商調解,但拖了3年都沒能解決。
今年2月,老李將兩個兒子告上法庭,父子3人要求把這套房子給分了。然而,因房屋構造問題,分房的技術難度較大,這也是這起矛盾拖了3年都沒能解決的原因。
建築結構複雜 數字化分割難
案件審理過程中,承辦法官儲亞君趕到老李家查看現場,發現這是一處老式建築風格的房子,結構複雜,不能簡單地進行數字化分割。仔細分析後儲法官認為,要確保房屋的使用價值,分割的結果又要讓當事人真心接納,這就要製作一張較為詳細的房屋分割圖紙,才能直觀地表達法官和判決書的意思。
於是,儲法官多次到現場拍照、畫草圖,對房屋進行測量,並請教專家,三易其稿,終於繪製成了一幅能夠獲得原被告雙方一致認可的訴爭房屋圖紙。
近日,這起繼承糾紛在金壇法院當庭宣判,法官將這張房屋分割圖附在判決書後,通過「圖解」,讓原本艱澀難懂的法律術語一下子變得直觀易懂。
判決書發出後,儲法官再次來到老李家,對着圖紙對老李父子一一「指點」。老李看到分割圖上對兩間半房屋、院子甚至砌牆的位置都進行了明確標注,再聽法官對判決書主文部分文字的解釋後,感歎道:「對於我這樣上了年紀的老百姓來說,要看懂判決書很難。但看了這個圖,心裡就有數了。回頭啊,我就按照圖上標注的線砌牆了。」
|