放大圖片
■三位滿語傳承人正在欣賞小學生所做的滿語畫報。右為孟憲孝。
「在我們這個小屯,滿族文化可能會像秋風掃落葉一般,很快就消失了。」三家子村的三位滿語傳承人略顯悲觀地對記者說。三位老人是「計」、「孟」、「陶」三姓的代表, 今年70歲的計金祿說:「我們這些能夠熟練運用滿語的老人都還健在,現在是把滿語傳承下去的關鍵期。」
孟憲孝年輕時,曾當選過三家子村的村長,說起來他算是村裡為數不多的把滿語傳承當做是自己義務的人了。他自己編寫了幾本滿語資料,裡面主要記載�茼U種滿語詞彙的發音,內容涉及農村生產、生活等多個方面。
「假如把滿語都爛在了肚裡,我一口氣沒了,它們也就跟�荍琩S了。」孟憲孝咧嘴笑�蚖﹛G「我還錄了好幾本滿語磁帶,這些資料以後要留給村裡的孩子們,他們才是滿族語言未來發展的希望。」
|