 放大圖片
■卡特已提早返美休養。美聯社
美國前總統卡特原定到南美洲國家圭亞那監察選舉投票過程，不過他代表的非牟利組織卡特中心前日發聲明，指他因身體不適，已取消行程提早返國休養，但未有透露病情。
聲明稱卡特早前抵達圭亞那後，因身體不適決定提前回國，前日已返抵佐治亞州。監選工作將由49名監察員繼續，他們會通知卡特選舉最新發展。
卡特離開圭亞那前，分別與當地總統及主要反對聯盟領袖會談，敦促各方確保選舉和平進行。
90歲的卡特是美國第39任總統，1981年卸任後積極投入全球人權工作，1982年與妻子成立卡特中心，致力促進和平及改善貧窮問題。他歷年來監察過多場選舉，昨日的圭亞那大選是該中心第100場監選，原本也會是卡特第39次親身監選。■路透社/法新社/美聯社
|
放大圖片
