À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~5¤ë29¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

½a¦£½a°µ¡G´ä«C¡u«C³h¡v ±º½a¡u½a¦£¡v


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½ªÀ·|¹ÎÅé«P½Ð¬F©²ºÉ§Ö³]¥ß§C¦¬¤J¸É§Uª÷¡AÀ°§U¦b¾³h½a¤H¤h¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

¤µ¤é­»´ä + ­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y + ¥þ²y¤Æ

¦³½Õ¬dµo²{¡A¤£¤Ö¤H¦]¶W®É¤u§@¦Ó·P¨ìÀ£¤O¡A¤£¤Ö§ó¬O±M·~¤H¤h¡F¤]¦³³Ì·s¤@¶µ½Õ¬d«ü¥X¡A®a®x¤ë¤J¤¶¥G¤@¸U¦Ü¨â¸U¤¸ªº¤H³Ì¤£§Ö¼Ö¡A«C¦~¤Hªº§Ö¼Ö«ü¼Æ§ó³s¦~¤U¶^¡C¨ì©³¦ó¿×¡u«C³h±Ú¡v©M¡u½a¦£±Ú¡v¡H¡u¦b¾³h½a¡v»P¡u¥i«ùÄò¥Í­p¡v¦³¤°»òÃö«Y¡H­»´ä©PÃä¦a°Ï§Î¶Õ±a¨Ó¤°»ò±Ò¥Ü¡H¥þ²y¤Æ¤S¦p¦ó¾É­P§CÁ~½a¦£µ¥°ÝÃD? ¡½¤B¤Ñ®®

·s»D­I´º¡Gªk©w°²´Á¤@¦¨¤­¤HµL±o©ñ

¤uÁp·|¥h¦~¥Hºô¤W°Ý¨÷³X°Ý900¦h¦W¦b¾¤H¤h¡A¶W¹L30%¤H¨C©P¶W®É¤u§@¹O9¤p®É¡A¨ä¤¤85%¤H¦]¶W®É¤u§@¹O9¤p®É·P¨ìÀ£¤O¡A·í¤¤ªñ80%¤H§ó¬°±Ð®v¡B«ß®vµ¥±M·~¤H¤h¡F¦³ªñ70%¤H¦]¤u§@À£¤O¥O¨­¤ß¥X²{­t­±¼vÅT¡C

¤é«e¬F©²¤½¥¬2016¦~ªk©w°²´Á¡A¦³¬FÄÒ¤Þ­z¬F©²²Î­p³B¼Æ¾Ú«ü¥X¡A¥þ´ä¦@275¸U¦W¹µ­û¤¤¨ä¹ê¥u¦³85%¯à©ñ¨ú³o¨Ç¦³Á~ªk©w°²´Á¡A¥t¥~ªº15%¤H¦]¬°¨Ã«D«ö³sÄò©Ê¦X¬ù¨ü¹µ¡A©Î¨ü¹µ¤Ö©ó3­Ó¤ë¡A¦Ó¥¼¥²¥i¥H©ñ¨ú¦³Á~ªk©w°²´Á¡C

¥t¥~¡AÀ­«n¤j¾Ç¤½¦@¬Fµ¦¬ã¨s¤¤¤ß©ó¥h¦~³X°Ý922¦W´ä¤H¡Aµ²ªG¾ãÅé§Ö¼Ö«ü¼Æ»P¥h¦~¬Û¦P¡A³Ì¤£§Ö¼Öªº¬°30·³¥H¤U¤H¤h¡A¬O³sÄò²Ä¥|¦~¤U¶^¡C¬ã¨s»{¬°¦~»´¤H§Ö¼Ö«ü¼Æ¤U·Æ¡A¦ô­p»P¯Ê¥F¦V¤W¬y°Ê¡BµL¯à¤O¸m·~¦³Ãö¡C¡]°ò¦¯Å¡^

¥x´CÀ¸ºÙ¡u22K¥@¥N¡v

ªñ¦~¨Ó¡A¥´¤u¥J§CÁ~½a¦£°ÝÃD¦¨¬°¦U°êÃöª`ªºÄ³ÃD¡A¡u«C³h±Ú¡v©M¡u½a¦£±Ú¡vµ¥²{¶H¥X²{©ó¤£¤Ö¨È¬w°ê®a©Î¦a°Ï¡C¨ä¤¤¤é¡BÁú¡B¥xªº§CÁ~½a¦£¥@¥N¡A¤ñ­»´ä§ó¦­¥X²{¡A¦]¬°±¡ªp¤£Â_´c¤Æ¡A¨Ï³\¦h¦~»´¤H¥¢¥h°«§Ó¡A¬Æ¦Ü©ñ±ó´N·~¡C

¥xÆW´CÅé§â¦~»´¤HºÙ§@¡u22K¥@¥N¡v¡A·N«ü¥u¯àÁȨú2.2¸U¤¸·s¥x¹ô¡]¬ù5,500´ä¤¸¡^¤ëÁ~ªº¤H¤f²Õ¸s¡C¦Ü©óÁú°ê¡A´N¦³¾ÇªÌ«ü¥X·í¦a¦³¤£¤Ö20·³¦Ü30·³ªº¦~»´¹µ­ûÁ~ª÷§C¤U¡A¤ë¤J¥u¦³88¸UÁúéG¡]¬ù6,200´ä¤¸¡^¡C

¦~»´¤H²_¬°¡u«C³h±Ú¡v¤Î¡u½a¦£±Ú¡v¡A¥i¥H­l¥Í¤£¤ÖªÀ·|°ÝÃD¡C¨Ò¦p¦b­»´ä¡AºI¦Ü¥h¦~¡A¤½«Î½ü­Ô¥U¤É¯}23¸U©v¥Ó½Ð¡A¨ä¤¤7.15¸U¦W35·³©Î¥H¤Uªº¦~»´³æ¨­¤½«Î¥Ó½ÐªÌ·í¤¤¡A¦³34%¥Ó½Ð®É¬°¾Ç¥Í¡A47%§ó¨ã³Æ±M¤W©Î§ó°ª¾Ç¾ú¡C(¶i¶¥¯Å)

·s¦Û¥Ñ¥D¸q¿³°_ ³h´I®t¶ZÂX¤j

¤£¤Ö¾ÇªÌ³£»{¬°¡A¦b¾³h½a¡B§CÁ~½a¦£µ¥²{¶H»P·s¦Û¥Ñ¥D¸q¡]Neo-liberalism¡^ªº¥þ²y¤Æ¦³¤£¥i¤À³ÎªºÃö«Y¡C·s¦Û¥Ñ¥D¸q¬O¤@ºØ¬F¸g­õ¾Ç©M¬Fµ¦¡A¶É¦V¤Ï¹ï¤@­Ó°ê®a¹ï©ó¥t¥~¤@­Ó°ê®a¤º³¡ªº¸gÀÙ¤z¹w¡A¦P®É±j½Õ¦Û¥Ñ¥«³õ¡]Free market¡^ªº¾÷¨î¡C

²³æ¨Ó»¡¡A¦b¤W¥@¬ö80¦~¥N©l¡A¦U°ê¬°¤FÀ³¥I¥þ²y¤Æ±a¨Óªº°ê»ÚÄvª§À£¤O¡A¯É¯É©^¦æ¸Ó¬Fµ¦¡A­n¨D§ó¦³¼u©Êªº³Ò°Ê¥«³õ¨ÓÀ³¥I·s¿³¸gÀÙªº¬D¾Ô¡C¦b¬Fµ¦±a°Ê¤U¡A³\¦h¶Ç²Î»s³y·~©M¸ó°ê¥ø·~¬°¤F´£°ª¥Í²£¤O¡A±N¥Í²£­«¤ß¥~²¾¨ì¤u¸ê§C·Gªº°ê®a¡A­P¨Ï¥»¦aªº¤u§@¾÷·|ÀH¤§´î¤Ö¡C

³Ò°Ê¥«³õµ²ºcªº§ïÅÜ¡A¨Ï¥»¦a²£·~µo®i¥¢¿Å¡A¥¢·~²vÃk¤É¡A³h½a¤H¤fÆJ¼W¡A¤Þµo·s¤@ªiªº³h½a²{¶H¡CÀHþÓ¥H·s§Þ³N¬°°ò¦ªº¤u·~¡B¸ê°T²£·~¡BªA°Èµ¥³¡ªù´N·~¾÷·|ªº¼W¥[¡A¶Ç²Î»s³y·~´N·~¾÷·|ªº«æÁؤU­°¡A¨Ï±o´N·~¥«³õªºµ²ºc²£¥ÍÅܤơA¤]¥[¼@¤Fµ²ºc©Ê¥¢·~©M³h´Iªº®t¶Z¡C

¦³¾ÇªÌ¶i¤@¨B«ü¥X¡A¦b¥þ²y¤Æ¤U¥[³tªº¸ê¥»¥D¸q©Ò¤Þ°_ªº´c©ÊÄvª§¡Aª½±µ³y¦¨¤F¥»¦a¬Æ¦Ü¥þ²y©Êªº³h´I®t¶ZÂX¤j¡B¤¤²£¶¥¯Å®ø¥¢µ¥°ÝÃD¡C¾ÇªÌ´¶¹M»{¬°¡A·s¦Û¥Ñ¥D¸q¸g±`¤ä«ù³z¹L¤@¨Ç°ê»Ú²Õ´©M±ø¬ù¹ï¥L°ê¬I¥[¦hÃ䪺¬FªvÀ£¤O¡A¤ä«ù¨p¦³¤Æ¡]Privatization)¡A±j¯P¤Ï¹ï³Ì§C¤u¸ê¡]Minimum wage¡^µ¥³Ò¤u¬Fµ¦¡B³Ò¤u¶°Åé½Í§PªºÅv§Q¡A¥D±i´î¤ÖºÞ¨î°Ó·~¦æ¬°©M°]²£Åv¡A¾É­P¥»¦a¥¿Â¾ªº²×¨­¹µ¥Î¤u§@Åܱoµ}¤Ö¡A¦~»´¤H¦¬¤J¤£Ã­©w¡B¤u§@¤Ó¦£¡B¨S¦³®Ê¤É¾÷·|µ¥°ÝÃD¡C

¬G¦¹¡A¤@¨Ç¾ÇªÌ¤Î¤H¤h±j¯P§å§P©^¦æ·s¦Û¥Ñ¥D¸qªº°ê®a©M°ê»Ú²Õ´¡A¤Ï¹ïª¼¥Ø¬Û«H¦Û¥ÑÄvª§ªº¥«³õ¸gÀÙ¬O°ß¤@ªº°ê®a³Ð´I³~®|¡F«ü¥X¤wµo®i°ê®a±o¯q¡A³h½a¤H«o³Æ¨ü­é«d¡A³Ò¤uÅv¯q¨ü«I®`¡A¥[¼@¦b¾³h½a»P§CÁ~½a¦£µ¥°ÝÃD¡C¡]ºK¬P¯Å¡^

¤pª¾ÃÑ¡G§C¦¬¤J«C¦~10¦~¤É7ÂI

¡u½a¦£±Ú¡v¦b­»´ä·U¨Ó·U´¶¹M¡C

­»´ä¬F©²²Î­p³B¦b¹L¥hµoªíªº¤H¤f´¶¬d¥DÃD©Ê³ø§i¤¤¡A´£¨Ñ¤F15·³¦Ü24·³«C¦~¤H¦¬¤Jªº¼Æ¾Ú¡C¾Ú·í¤¤¦³Ãö½g³¹«ü¥X¡A2011¦~«C¦~¤ë¤J¤¤¦ì¼Æ¬O8,000¤¸¡A³º»P10¦~«e¤@¼Ë¡A¦Ó§C¦¬¤J«C¤Ö¦~¤ñ¨Ò¥ç¬ÛÀ³¼W¥[¡C2001¦~ªº¦b¾«C¤Ö¦~·í¤¤¡A¥u¦³19.7%ªº¤H¤ë¤J¤Ö©ó6,000¤¸¡A2011¦~¤W¤É¦Ü26.3%¡C

¤u§@¦£Á~¹S§Cµ¥°ÝÃD¤£¥u§xÂZ­è²¦·~§ë¤JªÀ·|¤u§@ªº¦~»´¤H¡A§Y¨Ï¬O¥´©é¤F¤Q¦~¤K¸üªº­»´ä¤H¡A¦³ªº¤]³£¯É¯É²_¬°¡u«C³h±Ú¡v©M¡u½a¦£±Ú¡v¡C²Î­p³B¦b3¦~«eµoªíªº²Î­p¤ë¥Z¤¤«ü¥X¡A¦b25·³¦Ü34·³ªº¤H¤f²Õ¸s¤¤¡A¤k©Ê¤ë¤J¤¤¦ì¼Æºû«ù¦b10¦~«eªº¤ô¥­¡A¬ù¬°1.2¸U¤¸¥ª¥k¡A¨k©Ê«h±q1.25¸U¤¸¤É¦Ü1.3¸U¤¸¡A¤´µM»·»·¸¨«á©ó¥»´ä¹L¥h10¦~ªº³qµÈ¼Æ¦r¡C

·§©ÀÃì±µ¡G

¦b¾³h½a¡]Working poor¡^¡G¦b²{¤µªÀ·|¡A¦³©T©w¤u§@¡A¥¼¥²¥Nªí¥Í¬¡µL¼~¡C¥ô¦ó¤H¤h¾Ö¦³¤u§@¡A¦ý©Ò±o¦¬¤J¥¼¯àÀ³¥I¦Û¤v©M®a¤Hªº¥Í¬¡©Ò»Ý¶}¤ä¡A«K¬O³B©ó¡u¦b¾³h½a¡vªºª¬ºA¡C

¥Ñ©ó¦b¾³h½a®a®xªº¦¬¤J°ª©ó»â¨ú¬F©²ºî´©ª÷ªº»{¥i»Ý­n¡A¬G¤£¯à¨É¦³¬F©²ªº°]¬F´©§U¡A¥L­Ì©Ò­±¹ïªº¸gÀÙ§xÃø¥i¯à¸û»â¨úºî´©ªÌ§ó¦h¡C³oÃþ®a®x³q±`¨S¦³¾l¿ú°Ñ¥[ªÀ¥æ¬¡°Ê¡A©Î³øŪ±Ð¨|©M°ö°V½Òµ{¡A¤l¤k¯Ê¥F½Ò¥~¬¡°Ê¡A¦]¦Ó³vº¥³Æ¨üªÀ·|©t¥ß¡AÃø¥H´£¤É§Þ¯à¥H§ïµ½¥Í¬¡¡Aµo®i¨ü¨ì­­¨î¡A§ó©ö³y¦¨©Ò¿×¡u¸ó¥N³h½a¡v¡]Inter-/Trans-generation poverty¡^

°ÝÃD¡C ¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡G¼Ö¬I·|¡m¦b¾³h½a¡n

¥i«ùÄò¥Í­p¡]Sustainable livelihoods¡^¡G¤@­Ó¥H¤H¬°¥»ªº§ß³h©Mµo®iªº·§©À¡A±j½Õ«Ø¥ß­Ó¤H¡B®a®x©MªÀ°Ïªº¯à¤O¡AÅý­Ó¤H¥H¦Ü¾ã­ÓªÀ°Ï¡A³£¯àÀò±o¥i¾a¨Ã¯à°÷«ùÄòªº¥Í­p¡Cª÷¿ú»Pª«½èªº¤ä«ù¨Ã«D¥i«ùÄò¥Í­pªº¥þ³¡¡A­n¨ó§U¥L¤H§ïµ½¥Í¬¡¡A¥²¶·¥ý¤F¸Ñ¨äµo®i»Ý­n¡A¥þ­±»{ÃÑ¥L­Ìªº¥Í¬¡³B¹Ò¡A¬Ý²M­Ó¤H©MªÀ·|µo®iªº½ÆÂø©Ê¡A¶i¦Ó¨ó§U¥L¤Hµo®i¼ç¤O¡AÀò±o¾÷·|¡C¥i«ùÄò¥Í­pªº°ò¥»±ø¥ó¥i¥H·§¬A¬°¥H¤U´XÂI¡G

1. Åý¤H¦³¯à¤OÀ³¥IÀ£¤O©M¥´À»¡A¨ä«á¨Ã¦³´_¤¸¯à¤O¡F

2. Åý¤H¥iºû«ù©Î±j¤Æ¥»¨­ªº¯à¤O¤Î¸ê²£¡F

3. Åý¤H¦³¾l¤O¨ó§U§ïµ½¨ä¥L¤H²{¦b©M±N¨Óªº¥Í­p¡F

4. ¦b¤W­z¹Lµ{¤¤¤£·|«d®z¤ÑµM¸ê·½ªº°ò¦¡A¤£·|¯}ÃaÀô¹Ò¡C ¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡G¼Ö¬I·|¡m¥i«ùÄò¥Í­p¡n

¥ø·~ªÀ·|³d¥ô¡]Corporate social responsibility¡^¡G¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¡u¥ø·~ªÀ·|³d¥ô¡v¬O«ü°Ó·~¾÷ºc¥²¶·¹ï¨äÀç°Ó¬¡°Ê¬°ªÀ·|¡BÀô¹Ò¤Î¸gÀÙµ¥¤è­±©Ò±a¨Óªº¼vÅT¡A­t¤W³d¥ô¡C¥ø·~¶·¥H²Å¦X°Ó·~¹D¼w¡A´L­«¤H¡BªÀ°Ï¡B¦ÛµMÀô¹Òªº¤èªk¨Ó¹F¦Ü°Ó·~¤Wªº¦¨¥\¡C¹Lµ{¤¤¡A°Ó·~¾÷ºc¶·¦V©Ò¦³¬ÛÃö§Q¯qªÌ¦p¹µ­û¡B®ø¶OªÌ¡BªÀ°Ï¡A¬Æ¦Ü¾ãÅéªÀ·|°Ý³d¡C

²{®É¡A³Ì¨ü¥Á¶¡Ãöª`ªº¥ø·~ªÀ·|³d¥ô¬O³Ò¤uÅv¯q©MÀô«O°ÝÃD¡C¦b¤W¥@¬ö80¦~¥N©M90¦~¥N¡A¤@¨Ç¼Ú¬ü®ø¶OªÌµo°_ªº¹B°Ê¡A¦¨¥\­¢¨Ï³¡¤À¸ó°ê¥ø·~¬°«O°ÓÅA¡A¥D°Ê¦^À³¦³Ãö¶D¨D¡CªA¸Ë¥ø·~¦Û©w¥ø·~¦æ¬°¦u«h¡A¸u½Ð±M¤H­t³dºÊ¹î¨ä¼i¦æ¦u«hªº±¡ªp¡A«P¨Ï¨ä¦X¬ù¤u¼t´L­«¤u¤HÅv¯q¡F¦³¨Ç¥ø·~¬Æ¦Ü¥Ó½Ð»{ÃÒ¡A¥HÃÒ©ú¨ä¼i¦æªÀ·|³d¥ôªº§V¤O¡C ¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡G¼Ö¬I·|¡m¥ø·~ªÀ·|³d¥ô¡n

·Q¤@·Q¡G

1. ®Ú¾Ú¤W¤å¡A«ü¥X¥»´ä¦b¾¤H¤h©M¦~»´¤HªºÀ£¤O«ü¼Æ©M§Ö¼Ö«ü¼Æ¡C

2. ©Ó¤WÃD¡A«ü¥X¥»´ä©M©PÃä¦a°Ïªº¡u«C³h±Ú¡v©M¡u½a¦£±Ú¡v²{¶H¡C

3. ¸ÑÄÀ¦ó¿×¡u¦b¾³h½a¡v©M¡u¥i«ùÄò¥Í­p¡v¡C

4.¡u¦b¾³h½a¡v»P¡u¥i«ùÄò¥Í­p¡vªº·§©À¤§¶¡¦³¤°»òÃö«Y¡H

5. §Ú­Ì¥i¥H¦p¦ó¸Ñ¨M¦b¾³h½a»P«C¦~¤H§CÁ~½a¦£µ¥°ÝÃD¡H

µªÃD«ü¤Þ¡G

1. «ü¥X¦U¬ã¨s©Ò±oªº¼Æ¾Ú§Y¥i¡C

2. ¸Õ±q²Î­p³Bªº¼Æ¾Ú¤¤ªº¤ë¤J¤¤¦ì¼Æ¤Á¤J¡A¦A¤ñ¸û¨k¤kÀò±oªº¥[Á~±¡ªp¡C

3. ¥i«ü¥X¤J¤£¼Å¥X©MªÀ°Ï¤¬§Uµ¥ÃöÁä·§©À¡C

4. ¥i«ü¥X«áªÌ¦p¦ó¤ä«ù«eªÌ¡C

5. ¸Õ±q¬F©²¡BªÀ·|©M­Ó¤H¤T¤è­±¨Ó»¡©ú¡C

©µ¦ù¾\Ū¡G

1. ¡mÅý¦~»´¤H¬Ý¨ì§Æ±æ¡n¡A­»´ä¤å¶×³ø¡A2015¦~2¤ë14¤é¡Ahttp://paper.wenweipo.com/2015/02/14/PL1502140005.htm

2.¡m¦b¾³h½a¡n¡A§ß³h¸ê°Tºô¡A http://www.poverty.org.hk/taxonomy/term/22

http://intermargins.net/intermargins/TCulturalWorkshop/left/01.htm

3. ¡mªÀ·|µo®i¡B´N·~»P«ùÄò¥Í­p¡n¡A­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|ºô¯¸¡Ahttp://www.hkcss.org.hk/c/cont_detail.asp?type_id=7&content_id=497

¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ±­à±®p

¬ÛÃö·s»D
¤¤¤p¾Ç±Ð½ÍÅÊ·R¡H 68%±Ð®v·P¦³³d¡u¶Ç¹D¡v (¹Ï)
´ä¤j¿E¥úªR¤Æ¥Û º·¥ú¤@·ÓÅÖ²@²{ (¹Ï)
¦Òµû§½µu¤ù¸Ñºc¾\¨÷¹õ«á (¹Ï)
¾°V§½Àò®½650¸U³]¾Ç²ß¸ê·½¤¤¤ß (¹Ï)
¨«¶i¥@¬É¦W®Õ¡G¤û¬z¥ÎÀ\§»ö¦h ­u®b§³T¤Ö¤£¤F
¸q¤u³p»»¹C¡G¸q¤uªA°È ­«¦b¿Ä¤J (¹Ï)
½a¦£½a°µ¡G´ä«C¡u«C³h¡v ±º½a¡u½a¦£¡v (¹Ï)
·§©À¹Ï¡G§CÁ~½a¦£ (¹Ï)
­^¤åÀ³¸Õ§ð²¤¡G¤T©Û½m¡uŪ¥\¡v¡G¦h¡B§Ö¡B·Ç
©ú®v»y½ì¡G¥D°ÊÅܳQ°Ê ÃöÁäbe©ñ­þ
ùÚºÞ­^µÑ¡G¤S¶Q¤S¼o¤j¥Õ¶H ¥Õ¨ß­ì¨Ó¬O¤ë«G (¹Ï)
¥j¤å¸Ñ´b¡G±ú¶¯¯f¬G¯d¿òÅñ Á¡¸®¸`«s¸T³­¸®
¡u¶¯¡vÅGªF¦è¡GºÉ§Ö³q¹L¬F§ï ¤Å¦AÁζY·³¤ë
¡u¶¯¡vÅGªF¦è¡GºÉ§Ö³q¹L¬F§ï ¤Å¦AÁζY·³¤ë
±d¤å®i´Y¡G®É¶¡¹C¤HThe Past is Continuing (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h