À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~6¤ë9¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

©Ð«Î°ÝÃD¡G­¥¶é«Ø«Î¶·¼f·V «D¿ò«O¨|­«°t®M


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¤£¤Ö¤H¤Ï¹ï¶}ÅP­¥³¥¤½¶é§@µo®i¥Î³~¡F¤]¦³¤H»{¬°¥i¥H±´°Q¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

¤µ¤é­»´ä+¤½¦@½Ã¥Í+¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò

2013¦~¡Aªø»·©Ð«Îµ¦²¤·þ¾É©e­û·|µoªí¿Ô¸ß¤å¥ó¡A´£¥X­»´ä¥¼¨Ó10¦~«Ø«Î47¸U­Ó³æ¦ìªº¥Ø¼Ð¡C¦³¤H»{¬°¡A¦¹«Øij¥¼¥²¯à°÷¹F¨ì¡A¦]¬°­»´ä®Ú¥»¨S¦³¨¬°÷ªº¤g¦a«Ø«Î¡C¦]¦¹´£Ä³¦b¦¹±¡ªp¤U¡A¨Ï¥Î­¥³¥¤½¶é«Ø«Î¬O¨ä¤¤¤@­Ó¥i¦æªº°µªk¡C¦³ÁÖ½×»{¬°­¥³¥¤½¶é¦h¬°ªe¨¦¡B±×©Yµ¥¡A¯Ê¥F¥æ³q°ò«Ø¡A®Ú¥»¤£©y«Ø«Î¡Cªñ¦~¨Ó¡A¤½²³¤é¯q­«µø¦ÛµM«O¨|¡B¤åª««O¨|µ¥ªÀ·|ijÃD¡A·í¤¤©Ò¤Þ°_ªºª§Ä³¤]«Ü¦h¡A¨Ò¦p¡G«OÅ@¾ú¥v«Ø¿v­n«ç¼Ë¥­¿Å¨p¤H²£Åv©M¤½¦@µo®i¡H«OÅ@¾ú¥v«Ø¿vÀ³¸Ó¦p¦ó¦³®Ä¹B¥Î¸ê·½¡H¥Î¤½©®ÁʤJ©Î±j¼x¨p¤H¾Ö¦³ªº¾ú¥v«Ø¿v§@«O¨|¥Î³~¡A¬O§_¦X¾A¡H³o¨Ç³£­È±oªÀ·|°Q½×©M°Óij¡C ¡½²ø¹F¦¨

§@ªÌ²¤¶

²ø¹F¦¨´¿¥ô³qÃѱШ|¬ì±M·~µo®i¾Ç·|·|ªø¡C´¿¥ô±Ð°ª¸É³qÃѱШ|¬ì¡A²{¥ô±Ð°ª¤¤©Mªì¤¤³qÃѱШ|¬ì¡C­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç°|³qÃѱШ|¬ì½Òµ{µo®i»P±Ð¾Ç¤å¾ÇºÓ¤h¡C½sµÛ¡m¦p¦ó°µ¦n³qÃѱШ|¬ì¿W¥ß±MÃD±´¨s¡n¤@®Ñ¡C

¤µ¤é­»´ä+¤½¦@½Ã¥Í+¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò

1. ²Ó¾\¥H¤U¸ê®Æ¡G

¸ê®ÆA¡G¦³Ãö¡u¦ÛµM«O¨|¤Î¾ú¥v«Ø¿v¡vªº¤º®eºK­n

­»´ä¶m­¥¦a°Ï¦³Â×´Iªº¦ÛµM¡B¥ÍºA¡BÆ[½à©M¶Ç²Î»ù­È¡C¯S°Ï¬F©²·|¿n·¥¨ó¦P«D¬F©²¾÷ºc¡A¥HÆF¬¡¤è¦¡¡A¤ä«ù±À°Ê¥Á¶¡¤O¶qºûÅ@¶m­¥Àô¹Ò¡C§Ú¡]±ç®¶­^¡^¤w³d¦¨Àô¹Ò§½Áp¦P¬ÛÃö³¡ªù¬ã¨s¨ãÅé¤è®×¡C¦P®É¡A¯S°Ï¬F©²·|Ä~Äò®Ú¾Ú¬J©wªº­ì«h¤Î·Ç«h¡Aµû¦ô¡u¤£¥]¬Aªº¤g¦a¡v¬O§_¾A¦X¯Ç¤J¬ÛÀ³ªº­¥³¥¤½¶é¡A¨Ã¥H¹ñ·s«äºûºÞ²z¡A¥[±j«OÅ@¦ÛµM´ºÆ[©Î±d¼Ö»ù­È¤ñ¸û°ªªº¦a¬q¡C ¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡m¤G¹s¤@¤­¦~¬I¬F³ø§i¡n

¸ê®ÆB¡G¤£¦P«ù¥÷ªÌ¹ï­¥¶é«Ø«Îªº·N¨£

«ù¥÷ªÌ¡@·N¨£

µo®i§½§½ªø¡@ªÀ·|¤W¦³·N¨£´£¨ì¥i¦Ò¼{µo®i­¥³¥¤½¶é¤g¦a¡A¦¹½ÒÃD­È±o±´°Q¡C¨Æ¹ê¤W¡A¸T¤î¶}µo­¥³¥¤½¶é¬O´ä­^¬F©²¦~¥Nªº³W©w¡A¦p¤µ­»´ä¤g¦a¨ÑÀ³ºò²Ò¡A¥«¥Á¦í«Î»Ý­n­¢¤Á¡AÀ³¸Ó»P®É­Ñ¶i¦aÀË°Q­¥³¥¤½¶éªº¹B¥Î¡A¦bÀô«O©Mº¡¨¬¥«¥Á©~¦í»Ý¨D¤¤¨ú±o¥­¿Å¡A¤O¨D¬ð¯}¥»´ä¤g¦a©M©Ð«Î¬Fµ¦ªº§x§½¡C

¤g¦a¥¿¸qÁp·ù°õ©e¡@­¥³¥¤½¶é¨Ã¤£¬O¥ô·N³Q¤H¥Î§@µo®iªº«á³Æ¤g¦a¡C¤£¬O¤£¥i°Q½×µo®i­¥³¥¤½¶é¡A¦ýÀ³°Q½×µo®iªº¦³®Ä©Ê©MÀu¥ý¦¸­n°ÝÃD¡C¥»´ä¤´¦³¨ä¥L¤g¦a©|¥¼¶}µo¡A¦p¤B«Î¹w¯d¦a¡B°ªº¸¤Ò²y·|©Ò¥Î¦aµ¥¡C°ªº¸¤Ò²y³õ¬O¤Ö¼Æ¤H¨É¥Îªº¦a¤è¡A­¥³¥¤½¶é«o¬O¤j²³ªº¡C

ªø¬KªÀ§U²z¤½¦@¨Æ°È¸g²z¡@­»´ä¬F©²¤@ª½°jÁ׳B²z¤B«Î°ÝÃD¡A¥O³¡¤À¤g¦a¦Ü¤µ¥¼¦³µo®i¡A«ØijÀË°Q¤B«Î¥Î¦aªº¥¼¨Óµo®i¡A¥i¦Ò¼{¦¬¦^¤g¦a¿³«Ø¦í¦v¡A´£°ªµo®i±K«×¼W«Ø©Ð«Îµ¥¡C

¦a²y¤§¤Í°ª¯ÅÀô¹Ò¨Æ°È¥D¥ô¡@­¥³¥¤½¶é¨ã¤ÑµM¸ê·½¡AÀ³Äݵo®iªº¡u³Ì«á©³½u¡v¡A­»´ä¬F©²À³²v¥ý¬ã¨s¦p¦ó¹B¥Î¸Ó¬ù2,600¤½³¼¥iµo®i¥Î¦a¡C

«e¤Ñ¤å¥x¥xªø¡@­»´ä«Ü¦h­¥³¥¤½¶é¦bÉ]°Ï¥b¤p®É¨®µ{½d³ò¤º¡Aµo®i­¥³¥¤½¶éªº«Øij¬O¤£«ê·íªº¡C­»´ä©|¦³¤T¦¨¥¼¶}µoªº¶m­¥¤g¦a¡A·í¤¤¤¸®Ô¡B¥j¬}¤@±aÄݤj¥­­ì¡A³\¦h¦a¤è¤wÅP§@³fÂd³õ©M¼o®Æ³õ¡AµLªk«ì´_¬°ºñ¤Æ¦a±a©Î´_¯Ñ¡A­»´ä¬F©²À³³]ªk§Q¥Î³o¨Ç¤g¦a«Ø«Î¡C ¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¦U¤j¥»¦a³ø¥Z

·Q¤@·Q¡G

a. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡Aµû½×­»´ä¬F©²¤ä«ù±À°Ê¥Á¶¡¤O¶qºûÅ@¶m­¥Àô¹Òªº³oºØ°µªk¬O§_¦s¦b¥Ù¬Þ¡C

b. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A§A»{¬°¬O¬Æ»ò¦]¯À¾É­P¤£¦P«ù¥÷ªÌ¹ï­¥¶é«Ø«Îªº¤£¦P¬Ýªk¡H¸Õ¥[¥H¸ÑÄÀ¡C

¤µ¤é­»´ä+²{¥N¤¤°ê+¤½¦@½Ã¥Í+¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò

2. ²Ó¾\¥H¤U¸ê®Æ¡G

¸ê®ÆA¡G°·±d«ü¼Æ¹w¨¾«Øij¡]¨£¸ê®ÆA¹Ï¡^

¸ê®ÆB¡G

ªÅ®ð¦Ã¬V¡u¬Æ°ª¡v¤ô¥­®É¼Æ#

ºÊ´ú¯¸¡@Á`®É¼Æ

ªF¯F¡@¡@724

¤¤¦è°Ï¡@392

Æ[¶í¡@¡@702

¯þÆW¡@¡@272

¸ª¯F¡@¡@664

¨F¥Ð¡@¡@134

¤¸®Ô¡@¡@545

ªF°Ï¡@¡@129

²`¤ô–õ¡@463

¤j®H¡@¡@100

#µù¡G2000¦~¦Ü2013¦~¤@¯ëºÊ´ú¯¸¼Æ¾Ú¡C¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¦U¤j¥»¦a³ø¥Z¡Bºñ¦â¤O¶q

¸ê®ÆC¡G¦³Ãö¸ó¹Ò¦Ã¬Vªº¬ã¨sºK­n

ªñ¤G¤T¤Q¦~¨Ó¡A¯]¤T¨¤¸gÀÙ°Ï©M­»´ä¸g¾ú¤F§Ö³tªº¤u·~¤Æ©M«°É]¤Æªºµo®i¡C¦ñÀHþÓ¤H§¡°ê¥Á¥Í²£Á`­Èªº§Ö³t¼Wªø¡A¤]¤£¥iÁקK¦a¶i¤J¤F¦UºØ¦Ã¬V±Æ©ñªº®p­È¶¥¬q¡A¬°°Ï°ìªºªÅ®ð½è¯À±a¨Ó­«¤j¼vÅT¡C¥t¤@¤è­±¡A¼sªF¬Ù¡uÂùÂಾ¡v¡]²£·~Âಾ©M³Ò°Ê¤OÂಾ¡^¬Fµ¦ªº¹{¥¬©M¸¨¹ê¡A¤£¶È«P¦¨¤F¯]¤T¨¤¦a°Ï¸gÀÙµ²ºc©M¤u·~²£·~µ²ºcªº¤É¯ÅÀu¤Æ¡A¤]¹ï¯]¤T¨¤¦a°ÏªºÀô¹Ò½è¶q©MªÅ®ð½è¯À±a¨Óªº¼vÅT¡C

°Ï°ì©M«°É]ºÊ´ú¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡Gªñ¦~¨Ó¡A¯]¤T¨¤¦a°ÏªÅ®ð¦Ã¬V«ü¼Æ§¡©úÅã°ª©ó©PÃä¦a°Ï¡A¯S§O¬O¥i§l¤JÁû²Éª«©M¯ä®ñ¿@«×©~°ª¤£¤U¡A»Ä«B¦Ã¬V§Î¶ÕÄY®m¡A¨Ã¥B¾ã­Ó¯]¤T¨¤¦a°Ï¦Çŵ¤Ñ®ð§e°Ï°ìµo®iºA¶Õ¡C±q¤@¨Ç·sªñ¬ã¨sµ²ªGÅã¥Ü¡A³y¦¨¯]¤T¨¤¦a°ÏªÅ®ð¦Ã¬Vªº©Ò¦³·½ÀY¤¤¡A¹q¤O©M¨ä¥L¤u·~¦æ·~¬O¤G®ñ¤Æ²¸¡B´á®ñ¤Æª«©M¥i§l¤JÄa¯B²É¤l¦Ã¬Vª«ªº¥D­n±Æ©ñ·½¡F¦Ó³y¦¨¥ú¤Æ¾Ç¦Ã¬Vªº«eÅ骫¤§¤@ªº´§µo©Ê¦³¾÷¤Æ¦Xª«ªº±Æ©ñ·½¡A°£¤F¾÷°Ê¨®¤§¥~¡AÁÙ¦³¨ä¥L¦p¥Û¤Æ¡B¶î®Æ¡B®a¨ãµ¥¤u·~¥Í²£¬¡°Ê¡C ¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡GÀô«O¸p¡m¯]¦¿¤T¨¤¬w¦a°Ï¥D­n¤u·~ªÅ®ð¦Ã¬V·½¬ã¨s¢w¢w¥i¦æ©Ê¬ã¨s¡n

·Q¤@·Q¡G

a. ®Ú¾Ú¸ê®ÆA¡A§A¦b¬Æ»òµ{«×¤W»{¦P¡u°·±d«ü¼Æ¹w¨¾«Øij¡v¹ï«OÅ@­»´äÉ]¥Áªº°·±d¬O¦³®Äªº¡H¸Õ¥[¥H¸ÑÄÀ¡C

b. °w¹ï¸ó¹Ò¦Ã¬V¡A§A·|«Øij­»´ä¬F©²©M¼sªF¬Ù¬F©²§@¥X­þ¨Ç³W¹º©ÊªººÊºÞ¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A¸Õ´£¥X²z¾Ú¤ä«ù§Aªº«Øij¡C

¤µ¤é­»´ä+²{¥N¤¤°ê+¥þ²y¤Æ+¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò

3. ²Ó¾\¥H¤U¸ê®Æ¡G

¸ê®ÆA¡G­»´ä«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£²M³æ¡]³¡¤À¶µ¥Ø¡^

¤fÀY¶Ç²Î©Mªí²{§Î¦¡¡]¦@21¶µ¡^¡G«È®a¸Ü¡B¸f»y¡BºÖ«Ø¸Ü¡B¼é¦{¸Ü¡B¼sªF§u»w¡B©v±Ú¤f­z¶Ç»¡µ¥

ªíºtÃÀ³N¡]¦@34¶µ¡^¡G»R·à¡B»RÀs¡B»RÄQÅï¡B¸f¼@¡B»Ô¼@¡B¼sªF­µ¼Ö¡B«n­µ¡B¼é¦{­µ¼Ö¡B«È®a¤sºqµ¥

ªÀ·|¹ê½î¡B»ö¦¡¡B¸`¼y¬¡°Ê¡]¦@292¶µ¡^¡G¨®¤½½Ï¡BÃö«Ò½Ï¡BÂI¿O¡B©v±Ú¬K¬î¤G²½¡BÆ[­µ½Ï¡B¥_«Ò½Ï¡B¤Ñ¦Z½Ï¡BÃÓ¤½½Ï¡BºÝ¤È¸`¡B¤åªZ¤G«Ò½Ï¡B¾|¯Z½Ï¡Bª»Äõ³Ó·|¡B¤Ó¥­²MÃç¡B¤Ó·¥®±¡B¬x®±¡Bµú¬K®±¡BÁ®½¸®±µ¥ ¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¦U¤j¥»¦a³ø¥Z

¸ê®ÆB¡G¾ú¥v«Ø¿v«O¨|¿Ô¸ß­nÂI

¡DÀ³§_³z¹Lªk¨Ò³WºÞ©Î­­¨î¨p¤H·~¥D©î§ï¾ú¥v«Ø¿v¡F

¡DÀ³§_¥H¤½©®ÁʤJ©Î±j¼x¨p¤H¾Ö¦³ªº¾ú¥v«Ø¿v§@«O¨|¥Î³~¡F

¡DÀ³§_³z¹L«°³Wµ{§Ç«O¨|¯S¦âµó¹D©Î¦a°Ï¡F

¡DÀ³§_©ñ¼e©ÎÁŧK¡m«Ø¿vª«±ø¨Ò¡n¹ï¾ú¥v«Ø¿vªº³WºÞ¡F

¡DÀ³§_¦¨¥ß¤åª««O¨|°òª÷¡A¨ä¾¯à©M¹B¥Î·Ç«h¬°¦ó¡F

¡DÀ³§_¬°«O¨|¾ú¥v«Ø¿v¦V¨p¤H·~¥D´£¨Ñ§ó¦h»¤¦]¡F

¡DÀ³§_¦V·~¥D´£¨ÑÃB¥~¶O¥Î«O¨|¾ú¥v«Ø¿v¡Aµû¯Å¶V°ª¸ê§U¶V°ª¡F

¡DÀ³¦b­þ¤è­±¥[±j¤åª««O¨|ªº¤½²³±Ð¨|¡B¿Ô¸ß©M«Å¶Ç§@¥Î¡F

¡D¤½²³·|§_±µ¨ü¨ä¥L¤èªkÆ[½à¾ú¥v«Ø¿v¡A¨Ò¦p¤Tºû±½´y¡B·Ó¤ù¡B´úøµ¥¡C ¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¦U¤j¥»¦a³ø¥Z

¸ê®ÆC¡G¡u¤å¤Æ¡BÅé¨|©M®È¹C¡v¿Ä¬°¤@Å骺ÁÖ½×

¦³¤H»{¬°¤å¤Æ¡BÅé¨|³£¬O¥«¥Á¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡A¦³¬ÛÃþ¦üªºªÀ·|¥\¯à©M¥Ø¼Ð¡C¤å¤ÆªA°È·ÓÅU¥«¥Áºë¯«»Ý­n¡A´£¤É¤H¤å½è¯À¡A¦ÓÅé¨|«h·ÓÅU¥«¥Á¨­Å骺°·±d©MÅé½è¡FªÀ·|¤W¦³Â×´Iªº¤å¤Æ¬¡°Ê¡BÅé¨|¬¡°Ê¡A«K¯à´£¤É¥«¥Áªº¥Í¬¡½è¯À¡C¦¹¥~¡A¤å¤Æ¡BÅé¨|ªºµo®i¡A¤]¬O«°¥«³n¹ê¤Oªºªí²{¡C«°¥«¨ã¦³¿@«pªº¤å¤Æª^³ò©M¬¡¤O¡A±N¦³§U´£¤É«°¥«ªº¾y¤O©M§l¤Þ¤O¡A¦P®É´£¤ÉÉ]¥Á¤j²³ªº¦Û»¨·P©MÂkÄÝ·P¡C

¥t¤@¤è­±¡A¤å¤ÆÅé¨|©M®È¹Cµo®i¡A¤]¬O¥i¥H¬Û»²¬Û¦¨ªº¡C«O¨|¤u§@¡A©¹©¹¥i¥Hµ²¦X¤å¤Æ©M®È¹C¡A­n§l¤Þ®È«È¨ì³X¡A¨Ì¾aªº¤£¤@©w¥u¬O¬ü­¹Áʪ«¡F¤å¤ÆÅéÅç©M¤å¤Æ¡BÅé¨|²±¨Æ¡A¤]¥i¥H¬O§l¤Þ®È«Èªº¤¸¯À¡C®È«Èªº®ø¶O¡A³¡¤ÀÂà¤Æ¬°µo®i¤å¤Æ¡BÅé¨|ªº¸ê·½¡Aªø»·¨Ó»¡¡A¦³§U³¡¤À¦³¼ç¤Oªº¶µ¥Ø©Î¹ÎÅé¡A´Â¦V²£·~¤Æªºµo®i¡C ¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¦U¤j¥»¦a³ø¥Z

·Q¤@·Q¡G

a. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡Aµû½×­»´ä«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£²M³æ¹ï¤¤°ê¶Ç²Î²ß«U¶Ç©Óªº§@¥Î¡C

b. ¸Õ°Q½×¡u¤å¤Æ¡BÅé¨|©M®È¹C¡v¿Ä¬°¤@Å骺«Øij¹ï­»´ä®È¹C·~¥i¯à±a¨Óªº¼vÅT¡C

µ²»y¡G2014¦~¡A­»´ä¬F©²¤½¥¬­º¥÷«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£²M³æ¡A²[»\480­Ó¶µ¥Ø¡A·í¤¤¦h¶µ¬O´ä¤H©Ò¼ô±xªº¡C¦³ÁÖ½×»{¬°¡A³o¥÷²M³æ¬O­»´ä½ñ¥X¡u¤å¤Æ«O¨|¡vªº­«­n¤@¨B¡Cªø»·¦Ó¨¥¡A¥»´ä¥i¥é®Ä¤é¥»ªº°µªk¡A±q¥ßªk©M°]¬F¸ê§U¤è¦V¨î©w¬Fµ¦¡A§â¥»´äªº«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£¶Ç©Ó¤U¥h¡C²M³æÁöµM¤w¸g¦¨§Î¡A§ó¬°­«­nªº¬O¬F©²¦³³d¥ô¦VÉ]¥Á±Ð¨|¡B¤¶²Ð²M³æ¸Ì¨º¨Ç«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£ªº·N¸q¡B¨Ó·½µ¥¤º®e¡A¼W¶i¤U¤@¥N¹ï­»´ä¾ú¥v¡B¤å¤Æ¶Ç²Îªº»{ÃÑ¡A«O¦s­»´äªº²ß«U­·»ª©M¤å¤Æ¦h¤¸©Ê¡C

©µ¦ù¾\Ū¡G

1.¡m»P¤­·³¤p«Ä½Í­¥³¥¤½¶é¡n¡A³Õ«È¡m¼é¦À¡n¡Ahttp://aukalun.blogspot.hk/2015/01/blog-post_17.html

2. ¡mªÅ®ð½è¯À°·±d«ü¼Æ¡n¡AÀô«O¸pºô¯¸¡Ahttp://www.aqhi.gov.hk/tc/what-is-aqhi/faqs.html

3. ¡m­»´äÆ[¹î¡GÂI¥Û¦¨ª÷ªº«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£¡n¡ABBC¤¤¤åºô¡Ahttp://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/indepth/2010/02/100223_hk_review_heritage.shtml

¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ±­à±®p

¬ÛÃö·s»D
¿E¶i¡u¥»¤g¡vÂZ¥_°Ï®Õ ¸ó¹Òµ£Áר«¶À¤j¥P (¹Ï)
³qÃѬì¤å¾Ì¸ÕÃDÀË°QÀÀÀÁ¸m (¹Ï)
¯Î¯§¥Í¬ì³Ð´­«Â ¤W¨Ê­u³n¥ó³ÕÄý (¹Ï)
¸t¤½·|°¶­Û¤p¤­¥Í °ª¶¥«äºûÁɹܫa (¹Ï)
¤å¾Ç¤§¬P¨t¦C¡G¿ï¾Ü¦Û§Ú¡u¥»¦â¡v ¤£®e¬V¦KÂ\¥¬
±Ð°|¥Í¥_¤W¥æ¬y ¡u¸U¤H­p¹º¡v°Ñ»P­¿¼W (¹Ï)
8¤ë¬ì§ÞÁÉ °¨¶³¤ý¨È¥­»P´ä¥Í¹ï¸Ü (¹Ï)
ªL®Ñ»¨¤ë©³³X¤¤¤j½Í¦¨¥\ (¹Ï)
­^°ê¤å¤Æ¨ó·|¿ì§K¶O¼ÒÀÀ½Ò°ó
¨«¶i¥@¬É¦W®Õ¡G¼ú¾Çª÷§U¯d¾Ç¼C¾ô ¥Ó½Ð¤èªk¦³§O
´¶³q¸Ü±Ð»P¾Ç¡G¡u¯º¥Ï¤ú¡v¸f´¶¬Ò³q (¹Ï)
©Ð«Î°ÝÃD¡G­¥¶é«Ø«Î¶·¼f·V «D¿ò«O¨|­«°t®M (¹Ï)
¸ê®ÆA¡G°·±d«ü¼Æ¹w¨¾«Øij (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h