|
香港有電視台向來習慣以羅馬數字標示節目製作年份，這種誕生於古羅馬的數字在意大利首都羅馬已使用數千年，不過當地市議會本周接受國家中央統計局(Istat)建議，逐步停用羅馬數字，原因是「太複雜」。
羅馬市議會稱，除接受建議外別無選擇，「我們是跟指引做事」。市政府目前在路牌、官方文件、賬單以至市民身份證上依然使用羅馬數字，不過根據新法令，日後將使用數字的意大利文全名，例如「X」(第十)會寫作「Decimo」。
當地輿論普遍對此表示憤怒，《信使報》評論員阿耶洛批評這等於是「文化自殺」，與意大利悠久歷史脫節。羅馬數字目前在各國君主名號、書籍或章節序號以至電影及電子遊戲集數等方面仍被廣泛採用。
■《每日電訊報》
|
