À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~9¤ë25¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

À£¤OÃzÞs¡G10·³³º¤w´M¦º «Äµ£À£¤O¦ó¨Ó¡H


©ñ¤j¹Ï¤ù

-¤µ¤é­»´ä+­Ó¤H¦¨ªø¤Î¤H»ÚÃö«Y -

¦­«e­»´ä¼»º¿§Q¨È¨¾¤î¦Û±þ·|¥Í©R±Ð¨|¤¤¤ß¶i¦æ¤@¶µ¦W¬°¡u«C¤Ö¦~ªºÀ£¤O«ü¼Æ»P¤ä´©ºôµ¸ªºÃö«Y¡vªº°Ý¨÷½Õ¬d¡Aµ²ªGµo²{¡A¦³38.9%¤H¦b­±¹ïÀ£¤O±¡ºü¤U´¿·Q¹L¦Û±þ¡F¨àµ£¦º¤`­Ó®×ÀË°Q©e­û·|¤]©ó7¤ë¤¤µoªí¦³Ãö¨àµ£¦º¤`¬ã¨s³ø§i¡AÀË°Q2010¦~¦Ü2011¦~¦@238©v18·³©Î¥H¤U¨àµ£¦º¤`­Ó®×¡A·í¤¤87©vÄÝ©ó«D¦ÛµM¦º¤`¡A¦Û±þ¦û40%¡A¦~¬ö³Ì¤pªº¦Û±þ­Ó®×¥u±o10·³¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A´äµ£¦¨ªø­±¹ï¨I­«À£¤O¡A¾Ç«e¡B¤p¾Ç¡B¤¤¾Ç¬Æ¦Ü¤j¾Ç¶¥¬q§¡­n­±¹ï¦h¤è­±ªºÀ£¤O¡A­Õ­Y³B²z¤£µ½¡A«áªG¤£³ô³]·Q¡C ¡½Henry Law ¸ê²`³qÃѬì±Ð®v

¡u¤@¸Õ©w¥Í¦º¡vÀ£ªÓ

§Ú­Ì¥i¥H±q«ù¥÷ªÌ¤ÀªR¤F¸Ñ«C¤Ö¦~ªºÀ£¤O¨Ó·½¡A¦¨ªø¹Lµ{·|±µÄ²ªº¤£¦P«ù¥÷ªÌ§¡¥i¯à¹ï«C¤Ö¦~ºc¦¨À£¤O¡A¥]¬A®aªø¡BªB½ú¡B¾Ç®Õ¡B«C¤Ö¦~¦Û¨­µ¥¡A¤ÀªR¤£¦P«ù¥÷ªÌ»P«C¤Ö¦~¤§¶¡ªº¤¬°Ê¡A¼h¼h±À½×¤U¥i¥H±o±xÀ£¤O¦p¦ó²£¥Í¡A¨Ã¥B¦³§U©¹«á´£¥X¨ã°w¹ï©Êªº«Øij¡C

ªB½ú

¹ï©ó«C¤Ö¦~¦Ó¨¥¡AªB½úªºµû»ù©M¬Ýªk¼vÅT«C¤Ö¦~ªº¤@Á|¤@°Ê¡C®Ú¾Ú­»´ä¼»º¿§Q¨È¨¾¤î¦Û±þ·|ªº½Õ¬d¡A¶W¹L50%ªº«C¤Ö¦~»{¬°¡uªB½ú¤H»ÚÃö«Y¡v¬OÀ£¤O¥D­n¨Ó·½¡A«C¤Ö¦~ªº¦Û´L¦³¤@©wµ{«×«Ø°ò©ó¡uÁpô·P¡v¡A§Y¤H»ÚÃö«Yªº¤ä´©¡CªB½ú¤§¶¡ª§°õ¡B±Æ¥¸¡B§N¸¨µ¥¦æ¬°³£·|ÄY­«¼vÅT«C¤Ö¦~ªº¦Û´L¡A¤H»ÚÃö«Y¤W¥X²{´Á±æ¸¨®t¡AÀ£¤O¥Ñ¦¹¦Ó¨Ó¡C

®a®x

®aªø¬°¦¨ªø¶¥¬q¥²µM±µÄ²ªº«ù¥÷ªÌ¡A¦b¤ß²z¾Çªº¨¤«×¡AÄÝ©ó¨àµ£ªº¡u­«­n¥L¤H¡v¡A²`¨è¼vÅT¨àµ£ªº¦Û§Úµû»ù©M¦Û´L¡Cªñ¦~¤£Â_¦³³ø¹D«ü¥X¡A­»´ä®aªø¬°¤l¤kÄw¿Ñ¦h¤¸¤Æªº¿³½ì¯Z©M¸É²ß¯Z¡A¨Ï¥L­Ì¨S¦³¨¬°÷ªº¥ð®§©M¹CÀ¸®É¶¡¡F°Ñ¦ÒÁp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|ªº«Øij¡A¨àµ£¨C¤Ñ³Ì¤ÖÀ³¸Ó¦³¤@¤p®Éªº¹CÀ¸®É¶¡¡C

¤@¤è­±¹ï¨àµ£´Á±æ¹L°ª¡A¥t¤@¤è­±¨S¦³µ¹¤©«Ä¤l©ñÃPªÅ¶¡¡A¥[¤W®aªø¤§¶¡ªºÄvª§¤ßºA³y¦¨´c©Ê´`Àô¡A¾á¤ß¡u¿é¦b°_¶]½u¤W¡vªº¤ß²z¤]¶i¤@¨B¥O®aªø§óµJ¼{¡A³Ì²×±NÀ£¤OÂಾ¨ì«Ä¤l¨­¤W¡C

¾Ç·~

¾Ç®Õ¬O«C¤Ö¦~¦¨ªøªº·nÄx¡AµM¦Ó¡A²{¤µ­»´äªº¾Ç®Õ¤w¸gÅܦ¨¶Ê¨¦¦¨ÁZªº¾Ô³õ¡A¥O¨àµ£¦¨ªø»X¨ü²ö¤jÀ£¤O¡C¾Ç®Õ¦b3¤è­±ª½±µ¹ï«C¤Ö¦~²£¥ÍÀ£¤O¡A¥]¬A®vªø³d½|¡B¥\½Ò©M¦Ò¸Õ¡A¤TªÌ§¡·½©ó¹ï«C¤Ö¦~¦³©Ò­n¨D¡C©Ò¿×¡u­n¨D¡v¡A¬O°ò©ó®aªø´Á±æ©M·í§½¬Fµ¦¡G­»´ä±Ð¨|¬Fµ¦­«µø¦Òµû¡A¡u«ùÄò©Êµû¦ô¡v¦b¥ô¦óªº¾Ç²ß¶¥¬q³£¦û¸û»´¤ñ­«¡A¯S§O¤¤¾Ç¶¥¬q¡F¡u¤@¸Õ©w¥Í¦º¡vªº¤å¾Ì¸Õ¡A§ó¥O¾Ç®Õ¦w±Æ¤j¶q¸É½Ò¡B¥\½Ò¡B¦Ò¸Õ©M´úÅ礩«C¤Ö¦~¡AÀ£¤O¥Ñ¦¹¦Ó¨Ó¡C

·íµM¡A±q¥H¤Wªº«ù¥÷ªÌ¤ÀªR¡A¤£Ãøµo²{ª½±µÀ£¤O¨Ó¦Ü¤÷¥À¡BªB¤Í©M¾Ç®Õ¡CµM¦Ó¡A®Ö¤ßÀ£¤O¨Ó·½¬OªÀ·|­·®ð©M³¡¤À±Ð¨|¬Fµ¦¡A­P¨Ï¤£¦P¦¨ªø¶¥¬q§¡­n­±¹ïÄvª§©M¬D¾Ô¡A·í¨àµ£©Î«C¤Ö¦~ªº¤ß²z¥¼¯à­t²üÀ£¤O®É¡A«áªG¤£³ô³]·Q¡C

µªÃD¤TÄ_¡G®É¶¡©Ê¡B­«­n©Ê¡B¥²µM©Ê

°Ñ¦Ò¡mÀ£¤O­±­±Æ[¡n¤@®Ñ¡AÀ£¤O¥D­n¦³6ºØ¨Ó·½¡G

­Ó¤HÀ£¤O¡G¨Ò¦p¦Û¨õ¡B¹ï»öªí¯Ê¥F«H¤ß¡B°·±d¤í¨Î

®a®xÀ£¤O¡G¨Ò¦p¤÷¥À´Á±æ¹L°ª¡B®a®x¸gÀÙ¤í¨Î

¾Ç®ÕÀ£¤O¡G¨Ò¦p¦Ñ®v­n¨D¹L°ª¡B¦Ò¸Õ´úÅçÀWÁc¡B¥\½Ò°ÝÃD

ªÀ·|À£¤O¡G¨Ò¦p©~¦íÀô¹ÒÀ½­¢¡Bªv¦w¤£¨}¡BÀô¹Ò¦Ã¬V

ªB½úÀ£¤O¡G¨Ò¦pªB½úªÈ¯É¡B³Q±Æ¥¸§N¸¨¡BªB½úÄvª§

·R±¡À£¤O¡G¨Ò¦pÂù¤è´Á±æ¹L°ª¡B¯Ê¥F·¾³q

Q¡G§A»{¬°¥H¤W­þ¤@ºØ¬O¤¤¾Ç¥Í³Ì¥D­nªºÀ£¤O¨Ó·½¡H

A¡G¤@¯ë¾Ç¥Í­±¹ï¡u­Ó¤H¦¨ªø¤Î¤H»ÚÃö«Y¡v³æ¤¸ªºÄ³ÃD®É¡A®e©ö¹L¤À§ë¤J¡A¥N¤J¦Û¤vªº³B¹Ò¦^µªÃD¥Ø¡A©¿²¤³qÃѱШ|¬ìÁ¿¨Dªº¡u«ÈÆ[©Ê¡v¡A³oÃD­n¨D¾Ç¥Í¿ï¾Ü¤@¶µ¡u³Ì¥D­n¡vªºÀ£¤O¨Ó·½¡A­º­n­q¥ß«ÈÆ[ªº¤ñ¸û·Ç«h¡A¨Ã¥B«ä¦Ò¦³¨S¦³­þ¨Ç´¶¹M¨Æ¨Ò¬°½×¾Ú¡C

·R±¡«D¥²µM ®a®x¾Ç®ÕÃøÁקK

®É¶¡©Ê¡G¤¤¾Ç¥Í³Ìªø®É¶¡±µÄ²­þ¤@¶µÀ£¤O¨Ó·½¡H

­«­n©Ê¡G¤¤¾Ç¥Í³Ì­«µø­þ¤@¶µÀ£¤O¨Ó·½¡H

¥²µM©Ê¡G¦³¨S¦³­þ¤@¶µÀ£¤O¨Ó·½¬O¤¤¾Ç¥Í¥²µM­±¹ï¡H

³z¹L´£¥X¤ñ¸û·Ç«h¥i¥H¥[±jµªÃD¤Î«ä¦Òªº«ÈÆ[©Ê¡A¥H¡u¥²µM©Ê¡v¬°¨Ò¡A¾Ç¥Íµy§@«ä¦Ò¡A¥i¥Hµo²{·R±¡À£¤O¨Ã«D¤¤¾Ç¥Í¥²µM­±¹ï¡A¤Ï¤§¾Ç®ÕÀ£¤O¡B®a®xÀ£¤O¬Û¹ïªº¡u¥²µM©Ê¡v«h¸û°ª¡C¤£¦PijÃDªº¤ñ¸û·Ç«h©TµM¦³©Ò¤£¦P¡A¤£¹L¡A³Ì¥D­n³£¬O±q¨â­Ó¨¤«×´£¥X¤ñ¸û·Ç«h¡A¨ä¤@¬°¡u¶q©Ê¡v¤ñ¸û¡A¨Ò¦p±µÄ²®É¶¡ªøµu¡F¨ä¤G¬°¡u½è©Ê¡v¤ñ¸û¡A¨Ò¦p­«­n©Ê¡BÃöÁä©Êµ¥¡C¾Ç¥Í¤Á°O¥ý«ä¦Ò«ÈÆ[¤ñ¸û·Ç«h¡A¦A³v¤@¤ÀªR¡A³Ì«á±o¥X¤ñ¸ûµ²ªG¡C

Q¡G¥i¦p¦óÓV½w­»´ä¾Çµ£À£¤O°ÝÃD¡H

A¡G¾Ç¥Í«ä¦Ò«Øij®É¡A¥²¥ý«ü¥X°ÝÃDªº¦¨¦]¡A¦A³v­Ó¦¨¦]´£¥X°w¹ï©Êªº¸Ñ¨M¤èªk¡A¦P®É¥i¥H«ä¦Ò«Øijªº¥i¦æ©Ê¡B¦¨®Ä¡B¥i¯à­±¹ïªº§xÃø©M¶i¤@¨B¤è®×¡]¨£¹Ï¡^¡C

¥H¤W¨Ò¤l¯Âºéµ¹¤©¾Ç¥Í«ä¦Ò®Ø¬[¡A¹ê»ÚµªÃDÀ³¸Ó´£¥X§ó¦h¨Æ¨Ò©M¥[±j±À½×³¡¤À¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A´£¥X«ØijÀ³¸Ó¦Ò¼{°w¹ï©Ê¡B¥i¦æ©Ê©M¦¨®Ä¡A³z¹L³vÂIÀ»¯}Åã¥Ü¾Ç¥Í«äºûªº¥þ­±¡C

¸Õ¤@¸Õ

½Ð¦^·Q¤@¤U¦Û¤v¦b¹L¥h¤@­Ó¤ë¤º¦³§_¥X²{¤U­z±¡ªp¡G

1. ı±o¤â¤W¤u§@¤Ó¦h¡AµLªkÀ³¥I¡C

2. ı±o®É¶¡¤£°÷¥Î¡A©Ò¥H­n¤À¬í¥²ª§¡C¨Ò¦p¹L°¨¸ô®É½Ä¬õ¿O¡A¨«¸ô©M»¡¸Üªº¸`«µ«Ü§Ö³t¡C

3. ı±o¨S¦³®É¶¡®ø»º¡A²×¤é°O±¾þÓ¤u§@¡C

4. ¹J¨ì®À±Ñ®É«Ü©ö·|µoµÊ®ð¡C

5. ¾á¤ß§O¤H¹ï¦Û¤v¤u§@ªí²{ªºµû»ù¡C

6. ı±o¤W¥q©M®a¤H³£¤£ªY½à¦Û¤v¡C

7. ¾á¤ß¦Û¤vªº¸gÀÙª¬ªp¡C

8. ¦³ÀYµh/­Gµh/­Iµhªº¤ò¯f¡AÃø©óªv¡¡C

9. »Ý­n­É·Ï°s¡BÃĪ«¡B¹s­¹µ¥§í¨î¤£¦wªº±¡ºü¡C

10. »Ý­n­É§U¦w¯vÃĤJºÎ¡C

11. »P®a¤H/ªB¤Í/¦P¨Æªº¬Û³B¥O§AµoµÊ®ð¡C

12. »P¤H¶É½Í®É¡A¥´Â_¹ï¤èªº¸ÜÃD¡C

13. ¤W§É«áı±o«ä¼é°_¥ñ¡A²o±¾«Ü¦h¨Æ±¡¡AÃø¥H¤JºÎ¡C

14. ¤Ó¦h¤u§@¡A¤£¯à¨C¥ó¨Æ°µ¨ìºÉµ½ºÉ¬ü¡C

15. ·íªÅ¶¢®É»´ÃP¤@¤U¤]·|ı±o¤ºª¹¡C

16. °µ¨Æ«æļ¡B¥ô©Ê¦Ó¨Æ«á·P¨ì¤ºª¹¡C

17. ı±o¦Û¤v¤£À³¸Ó¨É¼Ö¡C

­p¤À¤èªk¡G±q¥¼µo¥Í0¤À¡A¶¡¤¤µo¥Í1¤À¡A¸g±`µo¥Í2¤À

0¤À-10¤À¡Gºë¯«À£¤Oµ{«×§C¦ý¥i¯àÅã¥Ü¥Í¬¡¯Ê¥F¨ë¿E¡A¤ñ¸û²³æ¨I´e¡A­Ó¤H°µ¨Æªº°Ê¤O¤£°ª¡C

11¤À-15¤À¡Gºë¯«À£¤Oµ{«×¤¤µ¥¡AÁöµM¬Y¨Ç®É­Ô·P¨ìÀ£¤O¸û¤j¡A¤´¥iÀ³¥I¡C

16¤À©Î¥H¤W¡Gºë¯«À£¤O°¾°ª¡AÀ³¤Ï¬Ù¤@¤UÀ£¤O¨Ó·½©M´M¨D¸Ñ¨M¿ìªk¡C

¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡Ghttp://www.mhahk.org.hk/chi/sub4_1_info_b5_1.htm

·Q¤@·Q

1. ®Ú¾Ú¤W¤å¡A«ü¥X«C¤Ö¦~À£¤Oªº¥D­n¨Ó·½¡C

2. ¦³¤H»{¬°ªB½úÀ£¤O¤ñ®a®xÀ£¤O§ó¤j¡A§A¦P·N¶Ü¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

3. §A»{¬°¾Ç·~À£¤O¥D­n¨Ó¦Û­þ¸Ì¡H¡u¤@¸Õ©w¥Í¦º¡v¦û¦h¤jªº¤ñ­«¡H¸Õ«ØijÓV½w¤èªk¡C ¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@±­à±®p

µªÃD«ü¤Þ

1. ¸Õ«ü¥X®Ú¾Ú°Ñ¦Ò®Ñ¡A¥D­n¦³6ºØ¡G­Ó¤HÀ£¤O¡B®a®xÀ£¤O¡B¾Ç®ÕÀ£¤O¡BªÀ·|À£¤O¡BªB½úÀ£¤O¡B·R±¡À£¤O¡C©Î«ü¥X§Oªº¤ÀÃþ¤èªk¡A¦X²z«K¥i¡C

2. «ö¤å¤¤ªº§@µª¤è¦¡¡A±q¡u®É¶¡©Ê¡v¡B¡u­«­n©Ê¡v¡B¡u¥²µM©Ê¡v¿Å¶q¡A¦P·N¥i«ü¥X¡A©MªB¤Í±µÄ²®É¶¡¥i¤ñ®a¤H§óªø¡A¤Ï¹ï¥i«ü¥X®a®xªºÀ£¤OµLªkÁקK¡]ªB¤Í¥i¥Hµ´¥æ¡^¡Aµ¥µ¥¡C

3. ¥i«ü¥XÀ£¤O·½¦p¦Ñ®v´Á±æ¡B¦P¾ÇÄvª§¡B±Ð¨|¨î«×µ¥¡A¦A«ü¥X¹w³Æ¤å¾Ì¸Õ©Ò»Ý®É¶¡¡B¥¦ªº­«­n©Êµ¥¡C°w¹ï¥H¤WÀ£¤O·½´£¥X«Øij¡C ¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ±­à±®p

©µ¦ù¾\Ū

1. ¡m¹O¤K¦¨¤¤¾Ç¥Í»{¦Ò¸Õ¬O¡uÀ£¤O¤§·½¡v¡n¡A­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n¡A2015¦~9¤ë15¤é¡Ahttp://paper.wenweipo.com/2015/09/15/ED1509150006.htm

2. ¡m­±¹ï¬D¾Ô ¤ÆÀ£¤O¬°°Ê¤O¡n¡A­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n¡A2015¦~9¤ë14¤é¡Ahttp://paper.wenweipo.com/2015/09/14/PL1509140006.htm

3. ¡m´ä¦Û±þ²v­° «C¦~´M¦º¼W¡n¡A­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n¡A2015¦~9¤ë10¤é¡Ahttp://paper.wenweipo.com/2015/09/10/YO1509100012.htm

¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ±­à±®p

¬ÛÃö·s»D
ÃĩСu¤çÅÜ¿ú¡v¦¬¦h160­¿ (¹Ï)
¡u¾B»ù¿ú¡v›Ó«È ÃĩЩ±­û½w¦D
À­¤j¦A²K¨â¤ô¿ì¹]¶W¼Ð
±M¬ì¶E«eªA°È ¯f¤H¦hµ¹®tµû (¹Ï)
±M¬ì¸óºôÂश ÀÀÂX®i¹J­­¨î (¹Ï)
§f§Ó©M20»õ³]¼ú¼½¥¿¯à¶q (¹Ï)
§f§Ó©M¼ú¤p¸ê®Æ
5¬ì¾Ç®a3¦¨ªG¹Üªò¶h¤Ò¼ú (¹Ï)
2015¡uªò¶h¤Ò¼ú¡v±o¼úªÌ¦W³æ
Àô¹Î­Ò¸ê§U¤Ñ¥xìp¥Õªo¡u®ø´»¡v (¹Ï)
¾ÇªÌ±À°Ê¤¤¥v±Ð¨| ¦Cªì¤¤¿W¥ß¥²­×¬ì (¹Ï)
³qÃѪ÷¸Ë¤W°} ¤¤¥v­Ü¬Ó¸¨°¨
ºñ¦â®Õ¶é¡G¤¤¤j¦^¦¬PET½¦¾ê ¸m´¹¤ù§U¤ÀªR (¹Ï)
¨ô¶V¼ú¾Çª÷¦Ê¦WÃB±µ¨ü¥Ó½Ð
¬ì¤j¤uºÞ¤À©î¦¬¥Í ²z¤jª«²zªvÀø30.3¤À
¤QÀuª¬¤¸©ç³¥¥Í°Êª« ¬ì¤j¿ìÄá¼v®i (¹Ï)
¨«¶i¥@¬É¦W®Õ¡G¤J¦h­Û¦h¤j¾Ç³Ì»Ý¨D¾Ç¤ßºA
¡u­^¡v¸Ó­nª¾¡GPassive voice»Ý±j½Õ¦æ°ÊªÌ¨­¥÷ (¹Ï)
ùÚºÞÁ¿°ó¡G¬õ¼Ó¦³¹Ú«ä¤¤¬î (¹Ï)
§^¼g§^±o¡G¤¤±e¤£¬O¥s§A°µ¡uÀðÀY¯ó¡v
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h