À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~9¤ë25¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¤Ñ¥Íºq®V ñKÀyÄÖ


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¤k°ª­µñKÀyÄÖ¡C¹Ï¥Ñ­»´äºÞ©¶¼Ö¹Î´£¨Ñ

¤G¤Q¤K·³ªºñKÀyÄÖ¬O¥»¦aª¥¤â¥i¼öªººq°Û®a¡A´¿¦h¦¸¾á¥ôºq¼@¥D¨¤¡A¤£½×¬O¡m§ùÄõ¦·¡n¤¤ªº¬h¨à¡B¡m¶m§øÃM¤h¡n¤¤ªºÂij³²ï¡AÁÙ¬O¡m¦w®R¡P¥¬³s®R¡n¤¤ªº¦w®R©Î²ö¤ã¯Sºq¼@¡m¶O¥[ùªº±B§¡n¤¤ªº§BÀï¤Ò¤H¡A¦o³£¯à»´ÃP¾r¶¿¡C¤å¡G­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ¥îÄR·L¡@¹Ï¡G¨ü³XªÌ¤Î­»´äºÞ©¶¼Ö¹Î´£¨Ñ

¤g¥Í¤gªøªºñKÀyÄÖ¡A¦Û¤p±µÄ²­µ¼Ö¡A·í¨ä¥L¤p«Ä³£§Ü©Ú³o¨Ç¿³½ì¯Z®É¡A¦o«o¤Q¤À§ë¤J¡A¬Æ¦Üı±o°Ûºq¤ñ¦Ò¸Õ®³²Ä¤@§ó¦³º¡¨¬·P¡C¤E·³¥[¤J­»´ä¨àµ£¦X°Û¹Î¡A¤¤¾Ç¦¨¬°¾Ç®Õ¦X°Û¹Î¨ä¤¤¤@­û¡A¤j¾Ç¶¶²z¦¨³¹­×Ū­µ¼Ö¡A²¦·~«á¨ì­^°ê²`³y¡A¥h¦~§ó¨ú±o²üÄõ°ê®aºq¼@¾Ç°|ºÓ¤h¾Ç¦ì¡C¤Ñ¥Íªº¦n¶Ú­µ¥[¤W«á¤Ñªº§V¤O¡AÅý¦o¦~¬ö»´»´¤w½ñ¨¬¦U°ê»R¥x¡A¦ý¦oªº¥Ø¼Ð§ó¤j¡A§Æ±æ¦¨¬°¹³¦è¯Z¤ú¤k°ª­µ¥d¤Ú­C¡]Monserrat Caballˆm¡^¯ëªººq¤â¡A¡u¯¸¦b¥x¤W¤@±i¶}¼L¡AÁn­µ´N°jÀú¦b­µ¼ÖÆU¸Ì¡A¦³¤@ºØÄà¤Hªº¾y¤O¡AÆ[²³³¬¤W²´·ú¥u¾aÅ¥¡A¤w¸g³Q»¡ªA¡C¡v

³Ìªñ¦o»P­»´äºÞ©¶¼Ö¹Î¦X§@¡A¦b¤µ©ú¨â¤éªº°ê¼y­µ¼Ö·|¤¤Äm°Û¨â­º¤¤°ê¥Áºq¤Îºq¼@¡m¶Â®ç¬Ó¦Z¡n¤¤ªºµú¹Ä½Õ¡AÆ[²³¥i¤@¸@¨ä­·ªö¡C

°Ñ¥[¤ñÁɬD¾Ô¦Û§Ú

°Ý¡G±q¤p¦b­»´ä¾Ç²ß­µ¼Ö¡A§Aı±o­»´äªºÁn¼ÖÀô¹Ò¦p¦ó¡H

µª¡G­»´ä¾Ç²ß­µ¼ÖªºÀô¹Ò±q§Ú¤p®É­Ô¶}©l¡A¤w¸g¬O°¾¦V¥H¦Ò¸Õ¬°¤¤¤ß¡C¨º®É­Ô¾Ç®Õ¤£¤@©w­n¨D§A¦³¿ûµ^¤K¯Å¡B¤p´£µ^ºt«µ¯Åµ¥¡A¦ý¤]¬y¦æ¤@¦~¦Ò¤@¦¸­µ¼Ö¸Õ¡A²{¦b§ó¬OÁ¿¨DÃҮѡA©Ò¥H¦Ò¸Õªº­·®ð¤ñ¤G¤Q¦~«e§ó²±¡C°Ñ¥[¦Ò¸ÕµLºÃ¬O¾Ç²ß­µ¼Öªº¨ä¤¤¤@ºØ±À°Ê¤O¡A¦ý¤£À³¸Ó¬O°ß¤@ªº¡C§Úªº·N«ä¬O¡A§Ú¤]¬O¸g¹LµL¼Æ¦Ò¸Õ¼õ¥X¨Óªº¨ä¤¤¤@¦ì¡A®a¸ÌÃҮѤ]¦³¤@°ï¡A¦ý§Ú±µÄ²ªºÁn¼Ö§@«~¤£¥u¬OÀ³¥I¦Ò¸Õªº¨º´X­ººq¡A©Ò¥H§Ú¼y©¯§Ú¥Í©ó¤G¤Q¦~«e¡A§_«h»¡¤£©w§Ú²{¦b¤]¬O¨º¨Ç¾ã¤Ñ¦£þÓ¦UºØ¦Ò¸Õªº¤H¡AÀ³¸Ó¤]¨S¦³¤ß«ä¥h¾Ç²ß­µ¼Ö¡C

°Ý¡G¤@¸ô¨«¨Ó¡A§A¬O¦p¦ó«O«ù¹ïºq°Ûªº¼ö±¡¡H

µª¡G¦pªG¬O¹ïºq°Û±¡¦³¿WÁ骺¸Ü¡A¨º¼ö±¡¬O¤£¥Î«O«ù¤]·|«ùÄòªº¡C¦b¦X°Û¹Î®É¡AÁÙ¬O¤¤¾Ç¥Íªº§Ú¬O¹Î¸Ìªº¤@­û¡AÁöµM¤W¾Ç¥\½ÒÁc¦£¡A¦ý¨C¦¸ªíºt§Ú³£·|¹w¥ý§â©Ò¦³¦±¥Øªººqµü­I±oÄê¼ô¡A´N³s¿ûµ^¦ñ«µ§Ú¤]·|¦b®a¸Ì½m²ß¡A´N¬O³oºØ¼ö±¡¡A¤÷¥À¤~¨M©w§ä¦Ñ®v¨Ó¤W½Ò¡AµM«á¦b¿ï½Ò®É³øŪ¤¤¤j­µ¼Ö¨t¡C¦b¤¤¤j¡A§Ú¯u¥¿§âºq°ÛÅܬ°¾Ç·~¡A´N¯à§ó¥[±Mª`µo±¸¦Û¤v¶Ú¤lªºªø³B¡A¤]þÓ¤O§ïµ½µu³B¡CÁöµM¾Ç°|ªº½Òµ{¤£þÓ­«ªíºt¡A¦ý§Ú¦³·Q¶i¨Bªº«H©À¡A¨ì³B§äªíºtªº¾÷·|¡C

°Ý¡G§A°Ñ¥[¤F«Ü¦h°ê»Úºq°Û¤ñÁÉ¡A§A¬O¦p¦ó·Ç³Æªº¡H

µª¡G·Ç³Æºq°Û¤ñÁÉ´N¦n¹³·Ç³Æªíºt¤@¼Ë¡A­n¹ï¦±¥Ø«D±`¼ô±x¡A¤W¥x«e«O«ù§NÀR¡A¦b¥x¤W¤£©Ä³õ¡A¦b¥x¤U¤]¤£À³¸Ó©ê¤Ó¤j§Æ±æ¡A§K±o¸¨¿ï¤F¤Ó¥¢±æ¡A¼vÅT¤§«á°Ñ¥[¨ä¥L¤ñÁɪº¤ß±¡¡C¦b¤ñÁɪº®É­Ô¤]­n¯S§Oª`·N¨­Å骺ÅܤơA¦]¬°¨­Åé´N¬O§Ú­Ìªº¼Ö¾¹¡A¤@¥¹¤ô¤g¤£ªA¡A¶Ú¤l°×¤F¡A¤ñÁɮɵo´§¤£¤F¥¿±`ªº¤ô¥­¡A¨º¤§«eªº½m²ß¥þ³£¥Õ¶O¤F¡C

³Ì²`¨èªº¤@¦¸¸gÅç¬O¦b°ê¥~¡A2012¦~§Ú°Ñ¥[¶ø¦a§Qªº¤ñÁÉ¡A¦P¤@®É¶¡¡A²üÄõ¤]¦³¤@­Ó§Ú¤£¯à©ñ±óªº¸Õ­µ¾÷·|¡A³Ì«á¥b¨MÁɸò¨MÁɤ¤¶¡¹j¤F¨â¤Ñ¡A§Ú´N§¤¤õ¨®Âà­¸¾÷±q¶ø¦a§Q­u²üÄõ°Ñ¥[¸Õ­µ¡A¤§«á¦A§¤­¸¾÷Âà¤õ¨®ªð¦^¶ø¦a§Q°Ñ¥[¨MÁÉ¡A³Ì«á®³¨ì§Ú²Ä¤@­Ó°ê»Ú¼ú¶µ¡A²üÄõªº­±¸Õ¤]¿ï¤¤§Ú¡C¨º¦¸¬O§Ú¹ï¦Û¤v¯à¤Oªº¤@­Ó¬D¾Ô¡A¤]¬O¤@­ÓªÖ©w¡C

ª§¨úºt¥X¨D¶i¨B

°Ý¡G§A¥h¦~¦b²üÄõ°ê®aºq¼@¾Ç°|¨ú±oºÓ¤h¾Ç¦ì¡A¥¼¨Ó¦³¬Æ»ò­p¹º¡H

µª¡G®³¨ìºÓ¤h¾Ç¦ì¡A¹ï¤@¯ë¤H¨Ó»¡´N¬O¾Ç²ßªº²×ÂI¡B§ë¤JªÀ·|ªº°_ÂI¡A²¦·~¥Í¤j¦h¦³«Ü¸Ô²Óªº´N·~­p¹º¡C¦ý¹ï©ó°Ûºqªº¤H¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¤ñªº¤£¬O¾Ç¾ú¡A¦Ó¬O¶Ú¤l¸ò§Þ¥©¡AÁÙ¦³¦UºØ¥x¤Wªº¸gÅç¡A³o¤@¤Á³£¤£¬OŪ®Ñ¥i¥HŪ¨ìªº¡A¤]¤£¬OŪ±o·U¦h¡A´N¯à°Û±o·U¦n¡C©Ò¥H§Ú­p¹ºÄ~Äò§ä§ó¦hªºªíºt¾÷·|¡AÅý§ó¦h¤HÅ¥¨ì§Ú°Ûºq¡A¤]Åý¦Û¤v¦b¨S¦³¾Ç®Õ³o­Ó¥­¥x®É¡A¤]¥i¥HÄ~Äò¶i¨B¡C

°Ý¡GªF¤è¤H¦b¼Ú¬wºq¼@°|µo®i¨Ã¤£®e©ö¡A¥i¥H»¡»¡§AªºÅé·|¶Ü¡H

µª¡G¨º¬O¯uªº«Ü¤£®e©ö¡Cºq¼@°|»Ý­nªº¬O¯à¤O±jªººq¤â¡A¶Ú¤l¡B¥x«¬¸òÀ¸¼@¤Ñ¤À¯Ê¤@¤£¥i¡C°ò©óªF¤è¤H¸ò¦è¤è¤HªºÅé§Î®t¶Z¡A¦è¤è¤H¦b¥x«¬¤W¤ñ¸û¦³Àu¶Õ¡A¦ý¶Ú¤l¤è­±¡A¦³¨ÇªF¤è¤H·|¤ñ¦è¤è¤H¾Ö¦³§ó§l¤Þ¤Hªº¶Ú­µ¡A³o¬O¦]¬°»y¨¥ªºÃö«Y¡C»¡¨ìÀ¸¼@¤Ñ¤À½T¹ê¬OªF¤è¤Hªº®zÂI¡A¤@¯ë¤H¥u·|¯¸þÓ°Û¡A¨Ã¤£·|ºtÀ¸¡A©Ò¥H¦b¿ï¨¤®É¡A°£«D¤WºtªºÀ¸¦³ªF¤è¦â±m¡A§_«h¼@°|ªº¾Éºt­±¹ï°Û±o¤£¬Û§B¥òªºªF¤è¤Î¦è¤èºq¤â®É¡A¤j¦h·|¿ï¾Ü«áªÌ¡C§@¬°ªF¤èºq¤â¡A­n»{²M¦Û¤vªºªø³B¨Ã¥[¥Hµo®i¡A³o¼Ë¤~¯àÀ±¸É¤£¨¬¡C

°Ý¡G§A¦³³ßÅwªº¦±¥Ø©Mºq°Û®a¶Ü¡H

µª¡G§Ú³ßÅw°Û«Âº¸²Ä¡]Verdi¡^¡B´¶¤Á¥§¡]Puccini¡^©M²ö¤ã¯S¡]Mozart¡^ªººq¼@¤Î¦UºØ¼w°êªºÃÀ³Nºq¦±¡C¦Ó§Ú±R«ôªººq°Û®a¬O¦è¯Z¤ú¤k°ª­µ¥d¤Ú­C¡]Monserrat Caballˆm¡^¡A¦o¾Ö¦³«D±`º}«Gªº¶Ú¤l¡A¤]¦³¤@¬yªººq°Û§Þ³N¡C

°Û¥Xºq¦±ªº¨ý¹D

°Ý¡G§A¹ï©ó·Q­n©¹ºq°Û¸ô½uµo®iªº¥»¦a¦~»´¤H¦³¦ó«Øij¡H

µª¡G«¢«¢¡I¨ä¹ê§Úı±o¦Û¤vÁÙºâ¬O¥»¦a¦~»´¤H©O¡A¤]¨S¦³¸ê®æ¥H¡u¹L¨Ó¤H¡vªº¨­¥÷»¡¸Ü¡A¦]¬°§Ú¨ä¹êÁÙ¦b¡uµo®i¸ô¤W¡v©O¡I¦pªG¯uªº­nµ¹¤@ÂI«Øij¡A´N¬O¸ò¨º¨Ç¦³¹Ú·Q¡B­n§âºq°Û¦nªº¦~»´¤H»¡¡A¤@©w­n°í«ù¦Û¤vªº²z©À¡A¤£­n©ñ±ó¡C

°Ý¡G³o¦¸»P­»´äºÞ©¶¼Ö¹Îªº¦X§@¡A·|°Û¤¤°ê¥Áºq»Pµú¹Ä½Õ¡A§A¦p¦ó¥­¿Å³o¨âºØºIµM¤£¦Pªº­·®æ¡H

µª¡G±q¤p¦b­»´ä±µ¨ü±Ð¨|¡A±µÄ²¤¤°ê¥Áºqªº¾÷·|¨S¦³¤º¦aºq¤âÀWÁc¡A¦ý¦hÁ«¤£¤Ö¨Ó¦Û¤º¦aªºÁn¼ÖªB¤Í«ü±Ð¡A§Ú¹ï§Y±Nºt¥Xªº¨â­º¤¤°ê¥Áºq¤]¦³«Ü¦hªº·Qªk¡A¦Ó¥t¥~¤@­º¬O«X»yµú¹Ä½Õ¡A¬O§Ú«Ü³ßÅwªºµú¹Ä½Õ¤§¤@¡A¤]¬O§Ú¾ÕªøºtöªººqºØ¤§¤@¡C¦b¥­¿Å¨âºØ­·®æ¤W¨S¦³¤°»ò¯µ³Z¡A´N¬O¥Î¬üÁn°Ûªk§âºq¦±¥»¨­ªº¨ý¹D°Û¥X¨Ó¡C

¬ÛÃö·s»D
¶l½ü§@®ü¤W±Ð«Ç±Ò»X¹Ú·Q ¾Ç¥Í­ô±qª±¼Ö¤¤¾Ç²ß¬Ã±¤»P·P®¦ (¹Ï)
¥xÆ[¥ú§½¤O¨¦´ä¿D­u¥x¹C ¤@¦Ê¤­¤Q¸U«È¥Ø¼Ð¦b±æ (¹Ï)
¤Ñ¥Íºq®V ñKÀyÄÖ (¹Ï)
¼v¤H¼v¨Æ¡G¡m°Ò§J¹y¼v賡¸¨¡n±K«Ç¸Ìªº¤»­Ó¤Ö¦~ (¹Ï)
¥ú¼v°O¨Æ¡G²`Âä£ÅS¡m¨ë«È¿Áô®Q¡n (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡G¤ë»æªº¨ý¹D
Âù«°°O¡G¦P¦W¤£¦P©R
¦¹¤s¤¤¡G¤åª«®|¤§¤£¤å©ú (¹Ï)
ÀH·Q°ê¡G½þ¤t¤p¼Ë
ºtÃÀ½º¼v¡GºtŪÅéÅç¼@³õ
»A³S°®©[¡G¦W®Õ®aªø
¥j¤µ½Í¡G¤õ¨®¹B¿é±a°Ê¼Ú¨È¶T©ö
¿ð¥ß©ú¡G´¶¤Î°ª¶®ÃÀ³N¤£¥iºë² (¹Ï)
¤¤¥~¼v¤H¼öij IP¼ö¼é¤Uªº¹q¼v³Ð§@¤§¸ô (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h