À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~10¤ë12¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ³qÃÑ³Õ«È >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

·Ý°]·s©Û ½æ³½³J¬ü­¹¨®¯d´ä¨ý


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½»â®i¦­«e¿ì¡u¬ü­¹À\¨®¬£¹ï¡v¡A»P¬ü­¹¨®·§©À¬Ûªñ¡A¤£¹L¬O¥Ñ³fÂd§ï¸Ë¦Ó¦¨¡C¹Ï¬°¬¡°Ê·Ó¤ù¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

- ¤µ¤é­»´ä -

­»´ä¯À¦³¡u¬ü­¹¤§³£¡v¬üÅA¡A¤£¤Ö¹C«È³£¼}¦W¦Ó¨Ó«~À|¦a¹D¬ü­¹¡CµM¦Ó¡A«Ü¦h´ä¤H¼ô±xªºÃh¯S¦â¨ý¹Dªñ¦~³£³vº¥®ø¥¢¡C°]¬F¥q¥qªø´¿«TµØ¦b¥»¦~«×ªº°]¬F¹wºâ®×¤¤´£¥X¤Þ¤J¥~°ê¬ü­¹¨®ªº·§©À¡A§Æ±æÅý¹C«È¤@Ãä¨É¨ü¬ü­¹¡A¤@ÃäªY½à­»´äªº¬ü´º¡A¦Ó¬ü­¹¨®¥ç¥i°â½æ¦³¥»¦a¯S¦âªº­¹ª«¡A¦p¤ûÂø¡B³½³Jµ¥¡C¨ì©³¬O¤°»ò¦]¯À¥O­»´äªºµóÀY¶¼­¹¤å¤Æ¥X²{¦M¾÷¡H¬ü­¹¨®ªº·§©À¤S¬O§_¾A¦X­»´ä¸gÀçÀô¹Ò¡Aªv¼Ð¤Sªv¥»¡H¤U¤å±N·|³v¤@°Q½×¡C ¡½¶À¹Å±d³Õ¤h ­Ý¥ô¤j¾ÇÁ¿®v

´Á±æ§l¤Þ¹C«È °ª©x¤ÀÀY¦Ò¹î

2015¦~2¤ë25¤é¡A°]¬F¥q¥qªø´¿«TµØ¤½§G¥»¦~«×ªº°]¬F¹wºâ®×¡A¨Ã¦b¹wºâ®×¤¤´£¥X¬ü­¹¨®ªº·§©À¡C¦b®È¹C·~³¡¤À¤¤¡A´¿«TµØ«ü¥X­»´ä¦³¤£¤Ö¦a¤è¾A¦X¸gÀçÅS¤Ñ­¹¸v¡A¦]¦¹¥i¥H¦Ò¼{¤Þ¤J¼Ú¬ü¦a°Ï¬y¦æªº¬ü­¹¨®¡]Food Truck¡^¡A­Y¯à½T«O½Ã¥Í¤ô¥­¡A§ó¥i°â½æ³½³J¡B¤ûÂøµ¥¦a¹D¬ü­¹¡A§Æ±æ§l¤Þ§ó¦h®ü¥~¹C«È¨Ó´ä¡C

·§©À·½©ó¼Ú¬ü¦a°Ï

¬ü­¹¨®¦b¼Ú¬ü¦a°Ï«Ü±`¨£¡A¼p®v·|¦b¬ü­¹¨®¤º°â½æ»´«K¤p­¹¡A¦pº~³ù¥]¡BÁ¦±øµ¥¡A¥ç¦³¤H·|¥H¬ü­¹¨®°â½æ¹w¥ý¥]¸Ë­¹ª«¡AºØÃþ«Ü¦h¤¸¤Æ¡C¦Ó­»´äªº³·¿|¨®¥çÄÝÃþ¦ü·§©À¡A¦ý²{®É³·¿|¨®¶È­­©ó°â½æ³·¿|¡C¹ï©ó©Ò°â½æªº­¹ª«ºØÃþ¡A´¿«TµØªí¥Ü¡u§Æ±æ¤j®a¥Î¦h¤@ÂI¦Û¤vªº³Ð·N¡A¤£¥u¬O³½³J¡A¥i¥H¦³¨ä¥L¤£¦Pªº¡A¦³­»´ä¯S¦âªºªF¦è¡A¦pÒÜ¥J¿|¡A¦ý¥ç³£­n¦³°Ó·~¤Wªº¦Ò¼{¡C¡v

¬ü­¹¨®·§©À´£¥X«á¡A¬F©²©x­û¯É¯É«e©¹¥~°ê¦Ò¹î¡u¨ú¸g¡v¡A´¿«TµØ¥»¤H§ó©ó¤W¤ë©³¨ì¼w°êªkÄõ§JºÖ¦Ò¹î®É¡A¨ì Konstablerwache°ÑÆ[·í¦aªº¬ü­¹¨®¤Î­¹ª«ÅuÀÉ¡C

ºÊºÞ¥¼¨ó½Õ ½Ã¥Í¤´³ô¼~

ÁöµM°]·Ý»{¬°­»´ä¥i­ÉŲ¥~°ê¸gÅç¡A¤Þ¤J¬ü­¹¨®¡C¦ý²{®É¤´ÄÝ©óªì¨Bºc«ä¶¥¬q¡A©|¦³¤£¤Ö²Ó¸`¦³«Ý¸Ñ¨M¡A¨Ò¦pªk«ß»P³WºÞ¡B¬ü­¹¨®°ª©ùªº¸gÀ禨¥»µ¥¬ÒÄݦҼ{ªº¤è¦V¡A¥H¤U¤ÀªR¬ü­¹¨®¤è®×¥²»Ý¦Ò¼{ªº¤@¨Ç°ÝÃD¡C

1. °±ªy¦ì¸m¡J¬ü­¹¨®ªº°±ªy¦ì¸m¡AµLºÃ¬O³Ì¤jªº°ÝÃD¡A§@¬°¸gÀçªÌ¡A¦ÛµM·Q±N¬ü­¹¨®°±©ó¤H¬y¸û¦hªº¦a¤è¡Aª§¨ú«È·½¡C¦ý°²­Y¤j¶q¬y°Ê¨®ªø´Á°±©ó¤@³B¡A§l¤ÞÅU«È»E¶°©ó¦¹¡A°²­Y¬O¥«°Ïµó¹Dªþªñ¡A¥²µM·|³y¦¨µó¹Dªý¶ë°ÝÃD¡A¥O¥»´ä­ì¥»ªº±K¶°µó¹D§ó¬°À½­¢¡F­Y°±¦b¤H¬y¸û¤Öªº¦a¤è¡A¤S©È·|¾É­P«È·½¤£¨¬¡A¥O¬ü­¹¨®¸gÀç§xÃø¡C¦]¦¹¬F©²¦b¿ï¾Ü¬ü­¹¨®¥i°±ªy¦ì¸m®É¥²¶··V­«¦Ò¼{¡C²{®É¥»¦a³·¿|¨®¦h°±ªy¦b¹C«È°Ï¡B¾Ç®Õ°Ï©M¨®¯¸ªþªñ¡A¦b¤Þ¤J¬ü­¹¨®«á¡A¦p¦ó³B²z¨®½ø¼Æ¥Ø¡A¥¦­Ì¬O§_¤´·|¶°¤¤°±ªy¦b³o¨Ç¦a¤è¡Aµó¹D¹ï¼W¥[¤F¬ü­¹¨®ÅU«Èªº¤H¬y©Ó¸ü¤O¦³¦h¤Ö¡A³o¨Ç³£¬O¦b±À¦æ¤è®×«e¥²¶·¥ý¬ã¨sªº°ÝÃD¡C

2. Àô¹Ò½Ã¥Í¡J¬ü­¹¨®¦b¸ôÃä³c°â­¹ª«¡AµLºÃ·|¤Þ°_ªþªñªºÀô¹Ò½Ã¥Í°ÝÃD¡C°²¦p¤j®a¨ì©ô¨¤¤@¨Ç¤p­¹©±ªþªñ¡A·|¯d·N¨ì©±çEªþªñ·|¥[³]¤j¶q©U§£µ©¡A¦³³¡¤À¬Æ¦ÜÃzº¡¡A¥[¤W­¹©±ªþªñªº¦a­±¦³ªo¦Ã¡A§ó©ö³y¦¨²M¼ä©M½Ã¥Í°ÝÃD¡C³o¨Ç°ÝÃD¦P¼Ëµo¥Í¦b¬ü­¹¨®¸gÀç¤W¡C¨Ò¦p¬ü­¹¨®¸gÀçªÌ¯à§_§´µ½³B²z­¹ª«¡B¦Ã¤ô¡A¬O¨ä¤¤¤@­ÓÃöÁä¡C¥t¥~¬ü­¹¨®°±ªyªº¦ì¸mªþªñ¬O§_¦³¨¬°÷ªºªøý_¡B©U§£µ©°t®M¡A¤]¬O¨M©w¦]¯À¤§¤@¡C¥t¤@¤è­±¡A³c½æ­¹ª«ªº¦a°Ï¥²µM·|¼W¥[²M²zªº¤H¤â¡A³o¨Ç¦¨¥»¥Ñ¬F©²¤ä¥IÁÙ¬O¸gÀçªÌ¦Û²zµ¥µ¥¡A³£¬O¬F©²©M·~ªÌ»Ý­n¦Ò¼{©M¸Ñ¨Mªº¡C

3. ¬F©²¨ó½Õ°ÝÃD¡J¥Ñ©ó¬ü­¹¨®«Øij¯A¤Î¤£¦P¬F©²³¡ªùªººÞÁÒ½d³ò¡A¦]¦¹»Ý­n¬F©²¦U³¡ªù³q¤O¦X§@¡A¤è¯à¦¨¨Æ¡C¦ý²{®É¦ü¥G¬F©²¤º³¡¹ï©ó¦p¦ó¨ãÅ鸨¹ê¦¹«Øij¤´¥¼¦³¦@ÃÑ¡C¤uÁp·|¥ßªk·|ij­û³¯°û¼_´¿ªí¥Ü¡A²{®É¬F©²¤´¥¼¦³¨ãÅé©w®×¡A¡u§Ú§ä¹LªL¾G¡]¤ë®Z¡^¡A½Ö¸Ñ¨M­¹Àô¸pªº°ÝÃD¡B½Ö¸Ñ¨MµP·Ó°ÝÃD¡B½Ö¸Ñ¨M¨®ªº°ÝÃD¡A»Ý­n«Ü¦h¬F©²³¡ªù­t³d¡A¦ý¨S¦³¤@­Ó¬F©²³¡ªùÄ@·N°µ¡C¡v¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦³Ãö¸ó³¡ªùªº¦X§@°ÝÃD¡AÁÙ¦³«Ý¬F©²§´µ½¸Ñ¨M¡C

4. ¦¨¥»°ÝÃD¡J¹L©¹­»´ä¦³¤£¤Ö¨Ï¥Î¤â±À¨®ªº¬y°Ê¼ô­¹¤p³c¡A¥L­Ì¬Ò¥H¤p¥»¸gÀçºû¥Í¡A¶}·~¦¨¥»¸û§C¡C¦ý¼Ú¬üªº¬ü­¹¨®»P¼ô­¹¤p³cªº¤â±À¨®¤£¦P¡A¬ü­¹¨®¬OÁʶR¨T¨®¦A¶i¦æ§ï¸Ë¡A¦¨¥»¥H¼Æ¤Q¸U­p¡A¨Ã«D¤@¯ë³Ð·~ªÌ¥i¥H­t¾á¡C¦]¦¹¥ç¦³¹ÎÅé¾á¤ß¬ü­¹¨®·|³Q¤j°]¹ÎÃbÂ_¡A¥¢¥h«O¯d¥»¦a¶¼­¹¤å¤Æ¡B¨ó§U­Ó§O¤p°Ó¤á¸gÀç·~ªÌªº­ì·N¡C¦]¦¹¬F©²¥i¦Ò¼{¬°·~¬É´£¨Ñ¶U´Ú¡A¨ó§U³Ð·~ªÌ¡u¤W¨®¡v¡C

§K¯²ª÷ VS ¶R¨®¶Q¡H

ÃÙ¦¨

1. ¸Ñ¨M¯²ª÷¹L°ª°ÝÃD

¶¼­¹·~¬É´¶¹M»{¬°¬ü­¹¨®·§©À¥i¥HÀ°§U¥L­Ì´î§C¯²ª÷»P¤H¤âªº¦¨¥»¡A¦p©ô°Ïªº©±çE¡A¯²ª÷°ª©ù¡A°Ê»³¨C¤ë¼Æ¤Q¸U¡A¥O¶¼­¹·~¬É­t¾áÃe¤jÀ£¤O¡A¬ü­¹¨®µLºÃ¬OÁ׶}°ª©ù¯²ª÷ªº¤@­Ó¥i¦æ¿ìªk¡C

2. ¤ä´©¥»¦a¶¼­¹·~¦h¤¸µo®i

­»´ä¦b¼Æ¤Q¦~«e¦s¦b«Ü¦h¼ô­¹¤p³c¡A«á¨Ó¬F©²¥H½Ã¥Í²z¥Ñ¨ú½l¡A«Ü¦h¦a¤è¤p­¹³°Äò®ø¥¢¡C¦Ó°ª©ùªº¯²ª÷«h¨Ï¦³¤ß¸gÀç¤p­¹©±ªº³Ð·~ªÌ«o¨B¡C³q¹L¬ü­¹¨®·§©À¡A¥i¨Ï³Ð·~ªÌ¦h¤@±ø³~®|¡A¨Ï­»´äªº¶¼­¹·~ÁÚ¦V§ó¦h¤¸¤Æµo®i¡A§ó¥i¦¨¬°¥»¦a®È¹Cªº¨ä¤¤¤@¤j¯S¦â¡C

¤Ï¹ï

1. ¶}·~¸gÀ禨¥»¹L°ª

ÁöµM¦³¤H»{¬°¬ü­¹¨®¥iÁקK°ª©ùªº¯²ª÷¡A¦ý¦P®É¥ç¦³¤H¾á¤ß¬ü­¹¨®ªº¡u¤J³õ¶O¡v¹L°ª¡A¦³¤p­¹ÀÉ¥D§ó»{¬°¡A¸gÀç¬ü­¹¨®ªº¦¨¥»¸ò¯²¤@­Ó¥¿¦¡çE¦ì¨S¦³¤À§O¡C¥O¤£¤Ö¦³¤ß¶}·~ªÌ¬°¤§«o¨B¡C

2. ¬F©²µP·Ó­­¨î

¹ï©ó¬ü­¹¨®ªº¥XµoÂI¡A¦³¤H¹ï¦¹¦³©Ò«O¯d¡C¥L­Ì»{¬°¬ü­¹¨®ªº¸gÀ祲¶·Àò±o¬F©²µoµP¡A¦ý«ö·Ó¹L©¹¸gÅç¡A¬F©²¹ï¦PÃþªº¸gÀç¡A¥H³·¿|¨®¬°¨Ò¡A¥þ­»´äµP·Ó¤£¶W¹L¤@¦Ê­Ó¡C¦A¥[¤W«e­zªº¦UºØ°ÝÃD¡A¨ì©³¬ü­¹¨®¯à´¶¤Î¨ì¤°»òµ{«×¡A¹êÄݺðݡC

·Q¤@·Q

1. ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A¸Õ«ü¥X¤Þ¤J¬ü­¹¨®·|­±¹ï¤°»òÃøÃD¡C

2. ©Ó¤WÃD¡A§A»{¬°³o¨ÇÃøÃD¥i¥H«ç¼Ë¸Ñ¨M¡H

3. ¦³¤H»{¬°¬ü­¹¨®¥i¥H¨ë¿E³Ð·~¡A¥ç¦³¤H»{¬°¬ü­¹¨®µL§U³Ð·~ªÌ¡A§A¸û»{¦P­þ­Ó»¡ªk¡H ¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@¾G¼Öªl

µªÃD«ü¤Þ

1.¦P¾Ç¥i¤Þ¤å«ü¥X¬ü­¹¨®­±¹ï¥æ³q¡BÀô¹Òµ¥°ÝÃD¡C

2.¦P¾Ç¥i¥ý´N¤WÃD¦UÂI³vÂI¦^µª¡A¦pÀô¹Ò°ÝÃD¡A¥i¥H»P­¹Àô¸p¨ó½Õ¡A¥[¬£¤H¤â²M²z·í¦a¡A¦Ó¬F©²³¡ªù¶¡¤§¨ó½Õ«h¥i³]¥ß¸ó³¡ªù¤p²Õ¶i¦æ¨ó½Õµ¥¡C

3.¥»ÃD¬Oµû½×ÃD¡A¥u­n¨¥¤§¦¨²z§Y¥i¡A¦P·NªÌ¦h»{¬°¡u¤W¨®¡vªùÂe¤ñ¡u¤WçE¡v§C¡A¦]¦¹¥i¥HÀ°§U³Ð·~ªÌ¡A¦Ó¤Ï¹ïªÌ¦h»{¬°¡u¤W¨®¡vªùÂe®Ú¥»¤£§C¡AÀH®É¥O¤j¥ø·~ÃbÂ_¥«³õ¡C ¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ¾G¼Öªl

©µ¦ù¾\Ū

1. ¡m°]·Ý¾¬¬ü­¹¨®¡u¦³´ä¨ý¡v¡n¡A­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n¡Ahttp://paper.wenweipo.com/2015/02/27/HK1502270013.htm

2. ¡m¬ü­¹¨®­p¹º¡n¡A­»´ä¥ßªk·|ºô­¶¡Ahttp://www.legco.gov.hk/research-publications/chinese/essentials-1415ise11-food-truck-initiative.htm

3. ¡m°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½§½ªø¦Ò¹î¤Tÿ¥«¬ü­¹¨®Àç¹B¼Ò¦¡¡n¡A¬F©²·s»Dºô¡Ahttp://www.info.gov.hk/gia/general/201508/29/P201508280731.htm

¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ¾G¼Öªl

¬ÛÃö·s»D
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G²{¥N¤¤°ê¡G¦Ê·Ò¶Àªá»U ËçËç»ï¥@¬É (2015-10-12) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡G¤¤¤­¥Í¡u¤Ï¤ô«È¡v¹Ï¿N­Ü§PªÀªA¥O (2015-10-12)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¤½¦@½Ã¥Í¡G¶¼­¹·~¤Ï¹ï¼o­¹ªo¯ÇµoµP±ø¥ó (2015-10-12) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò¡G¦^¦¬°òª÷¾¬´î°ï¶ñ°ÏÀ£¤O (2015-10-12) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¤µ¤é­»´ä¡G²`¸Õ¥Î´äªøªÌÂåÀø¨é (2015-10-12)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¥þ²y¤Æ¡GTPP¹F¨óij ¶ø¤Ú°¨¹Ï¹KµØ (2015-10-12) (¹Ï)
³qÃѧâ¯ß¡G·s±´¿W¥ß±MÃD ¤@¤G¤â®Æ¨Ã­« (2015-10-12)
·Ý°]·s©Û ½æ³½³J¬ü­¹¨®¯d´ä¨ý (2015-10-12) (¹Ï)
·§©À¹Ï¡G¤Þ¤J¬ü­¹¨® (2015-10-12) (¹Ï)
²ü¨½¬¡¤ù±²¥þ²y ¤å¤Æ«I²¤VS¥æ¬y (2015-10-09) (¹Ï)
·§©À¹Ï¡G¹q¼v¥þ²y¤Æ (2015-10-09) (¹Ï)
­«±Ò®Ö¯à¡G¤éÃi²z¥Á·N ­«û£¤ÏÀ³°ï (2015-10-06) (¹Ï)
·§©À¹Ï¡G¤é¥»«ì´_®Ö¹q (2015-10-06) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¤µ¤é­»´ä¡G´ä³Ð·sµo®i»q¨¬»·»¹¬P (2015-10-05) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò¡G¤¤°ê¶W¯Å¹q¸£¡u­p¡v¥X¤Ñ®ð (2015-10-05) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡G¦~»´¤H¹Ú·Q ¶R¼Ó±Æ²Ä¤@ (2015-10-05) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¤½¦@½Ã¥Í¡G¥Á°O«P³tªv94½Ã¥Í¶ÂÂI (2015-10-05)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¥þ²y¤Æ¡G«XªÅŧ¡u¥ì´µÄõ°ê¡v ¬ü¡GÃø¤Æ¸Ñ½Ä¬ð (2015-10-05) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G²{¥N¤¤°ê¡G¤¤°ªÅK¤J¼Ð¥[¦{¶µ¥Ø (2015-10-05)
³qÃѧâ¯ß¡G¹q¤l±Ð¾Ç¯u¯à¡u¤ÏÂà½Ò°ó¡v¡H (2015-10-05)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
³qÃѳիÈ

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h