檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 加入最愛 | 本報PDF版 | 繁體 | 簡體 
��僐�𡄯蕭 | �愇嚙踝蕭嚙� | ��鞱僚��� | 嚙賣鸌藃�� | 嚙質𨭬嚙踝蕭 | 嚙踝蕭��嚙踝蕭 | �鰵��梹蕭嚙� | ��𢛶�𩤃蕭嚙� | 嚙踢��琜蕭薴�� | 嚙踝蕭��梹蕭嚙踝蕭��𠬍蕭 | 嚙踝蕭頨堆蕭嚙� | 嚙踝蕭嚙踝蕭嚙� | �♀���蕭 | ��蝤堆蕭嚙�
2015年11月13日 星期五
 您的位置: 文匯首頁 >> 教育 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

漫談英語:飛蚊症還是蚊在飛?


放大圖片

www.britishcouncil.hk/english

■漫畫 &說明︰英國文化協會

This cartoon uses the double meaning of the word bug. In English if there is a "bug going round", it means there is an illness or infection that a lot of people in one area have at the same time, but a bug is also another word for an insect or other similar small animal. The patient sees a bug spinning and the doctor explains there is a bug going round.

英文說a bug going round,即有一大群人患上了某種病(通常是小病)。Bug又是「蟲子」。醫生玩食字,字面上話有隻蟲在飛來飛去,唔緊要喎。

逢星期五見報

相關新聞
中大4000萬研治讀寫障礙 (圖)
「學教博」展機械人教學翻轉課堂 (圖)
港4大學列全球「工程科技」百大
恒管英萃:"Work of arts" and "Artist's works" (圖)
中文視野:「大驚」與「少見」
古文解惑:披荊斬棘登西山 千里美景收眼簾
雄辯東西:總理推「互聯網+」結合製造業 (圖)
康文展廊:「香港周2015@台北」Hong Kong Week 2015@Taipei (圖)
漫談英語:飛蚊症還是蚊在飛? (圖)
香港基本法 通識教育相結合 (圖)
概念圖:香港基本法教育 (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
教育

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多 
2020-2021���虜瞍脤�𢛶𥁒���蕭嚙賡��蕭���蕭嚙� 
2020���虜嚙賣��蕭 
2019嚙賢�賂蕭閫�嚙賣��蕭 
嚙賢掘嚙踝蕭嚙賢○���鼧嚙賢�嘅蕭皛Z�券鱓嚙� 
��憓扳袇嚙踝蕭嚙踝蕭薴噪嚙賣貍摨埈�剜�嚙� 
��鞟�页蕭��舘�𡏭�𤤿�匧鯏銋页蕭嚙踝蕭�艾遬嚙踢左𣈯烵嚙踝蕭 
�兝蝞𧶏蕭嚙�70嚙踢�寞��蕭 
嚙賡�䕘蕭���蕭藆�𡄯蕭嚙踝蕭2019 
嚙賡做嚙踝蕭閫�嚙賢�𩤃蕭嚙踝蕭�坾�踎嚙賜��蕭臐�㾓╞恬蕭嚙� 
嚙賣�嚙踢�㜃��頣蕭30嚙踢�寞��蕭 
嚙踝蕭藆襥嚙賡�嗪蝙嚙踝蕭 
��誯�㕑�𨥈蕭��嚙踢�𧶏蕭皛剁蕭蝵賂蕭藃3藀�殷蕭��� 
��条��毺�𤩺聢嚙踝蕭藂�㛖�嚙踝蕭嚙賢爀�𡢅蕭�蓡 
嚙踝蕭�對蕭��吔蕭�𩣪��蕭��� 
��鞱僚��𨥈蕭嚙質滌嚙質�歹蕭���烵�噐蝖页蕭嚙�