|
香港文匯報訊（記者 鄭治祖）香港基本法保障香港的普通法制度，確保港人生活方式於回歸後「50年不變」。香港特區前終審法院常任法官列顯倫昨日表示，香港基本法已經「走」了18年，相信社會很快會討論香港在「50年不變」後的法治前路。他期望，特區政府需要作出及時的決定，保障香港的普通法制度，否則會出現30年前大量國際和本地商業機構撤離香港的景況，影響香港的國際金融中心地位。
列顯倫昨日坦言，自己在30多年前有幸見證《中英聯合聲明》在北京簽訂，確保了香港的管治制度及港人生活方式於回歸後的50年不變。他認為，香港唯一可貢獻的就是法治，而香港基本法最關鍵的就是保障香港的普通法制度，也是香港過去可迅速演變成為國際金融中心的主要原因。
目前距離基本法保障香港「50年不變」仍有32年時間，列顯倫指出，香港社會很快會討論香港在「50年不變」後的法治前路，屆時可能出現的爭議，包括討論英語應否再是法定語言之一，有人或更會質疑普通法是「又慢又貴」的司法制度。
籲及早籌謀 否則資本用腳
他認為，特區政府有必要作出及時的決定，保障本港普通法制度，否則會出現30年前，大量國際和本地商業機構撤離香港的景況，影響香港的國際金融中心地位。
另外，他也指出，全球由普通法管治的八成人口，自身本土語言均不是英語，但過去香港不少法庭判詞均過於冗長，難以翻譯，又質疑一些非洲國家如加納、坦桑尼亞、南非等能否輕易明白有關判詞內容。他認為，法庭的判詞需寫得簡單直接，方便翻譯，才能確保普通法繼續行之有效，否則司法制度只會一直「夢遊」至2047年。
|
