 放大圖片
■安提•漢普頓（Ant Hampton）
專訪安提•漢普頓
英國藝術家安提•漢普頓（Ant Hampton）的自動劇場（autoteatro），邀請觀眾來成為劇中人，按照藝術家所提供的聲音或文字指示來完成指定動作，從而在舞台上，或各種各樣的公共空間中呈現未經綵排的演出。演出充滿了不確定因素，觀眾對指示的不同反應、誤解或遺漏，令演出充滿變數，從而令每場演出都幾乎發展出不同的面貌。整個過程，參與的觀眾一步步拼湊拼圖，不到最後可能都未能理解整個畫面。自動劇場，像是尋寶之旅。
上個月，安提應西九之邀，來港參加「國際戲劇工作坊節」，與本地劇場工作者一起探討自動劇場的創作方法，也和本地劇團影話戲合作，嘗試在明年2月及3月的西九自由約中上演作品《Someone Else》。屆時觀眾可以戴上耳機，在西九文化區的苗圃公園中展開隱秘的探險。■文：香港文匯報記者 尉瑋、圖：西九文化區管理局提供
相請不如偶遇
1998年，安提開始以 Rotozaza的名義發表作品，將表演、戲劇、裝置、文字等各種媒介相結合，以「未經綵排」的方式來表演。後來安提與西爾維婭·麥丘利亞聯手經營 Rotozaza，並於2007年創作了《Etiquette》，成為自動劇場的第一個正式作品。這之後，安提與不同藝術家合作，在不同的表演場域對自動劇場進行了各種嘗試，現在其作品已經擁有超過50種不同語言的版本。
今年早些時候，香港話劇團將《Etiquette》搬到香港演出，中文演出名為《相請不如偶遇》。兩個陌生人坐在Pacific Coffee的咖啡桌旁，戴上耳機，緊跟着導演的指示開始一段奇特對話。易卜生的《玩偶之家》、高達電影中的妓女與哲學家的對話......耳機中精心錄製的環境聲，讓人一下從公共空間中抽離，墜入一層層的故事幻境中。而一切，都發生在與對面坐着的陌生人的奇怪互動裡。
《相請不如偶遇》這個名字的確道出作品的有趣之處。一直以來，安提對都市中人與人之間的疏離狀態十分敏感，在公共空間中展現的自動劇場，好像把參與者從自己的安全地帶中拽出來，「被迫」與陌生人展開交流，也打破了人們對戲劇，乃至藝術的傳統認知。
關鍵在於體驗
安提說，他感興趣的是敘事的方式。敘事並不等同於講故事，他所看重的是觀眾（參與者）的體驗，以及這種體驗如何與當下的環境發生關係。「我不會說沒有敘事，敘事無處不在。」安提說，「但我更感興趣的是一個東西展開的方式，多於只是簡單地陳述故事。」通過語言來展現完整故事的劇場作品很多，安提笑說自己「不是那麼有耐性」，對這種方式興趣缺缺，「吸引我的是參與的細節、體驗的細節，以及你與當下這個時刻的交流，而不只是作為一個演員或表演的一部分。」對他來說，創作自動劇場的初衷並不是要刻意去打破傳統劇場的框框。「並不是：我是一個劇場工作者，我想用另外一種方式來做劇場。我更願意這樣來看：我有個念頭，想要做這麼一件事，而你知道嗎？這實際就是劇場。」尤其在咖啡廳、圖書館等公共空間中去嘗試，更能吸引許多原來和劇場並沒有太多聯繫的人來體驗。「對我來說最棒的是，比如人們參與《Etiquette》，在一個咖啡廳中，他們開始時會好奇這到底是什麼，因為它並非以一個劇場作品的方式來呈現。而當你解釋給他們聽後，他們會覺得有趣，想要去嘗試。年輕人、從來沒有進過劇場的人也會覺得有興趣。但是，如果你一開頭就和他們說，這是一個不一樣的劇場，你要當裡面的演員，對他們的吸引力可能就沒有那麼大。」對安提來說，「偶然發現」，從而在好奇心的驅使下邁進大門，是觀眾與戲劇，甚或藝術相遇的最好狀態。
《Someone Else》香港版
明年初，安提的作品《Someone Else》將會在香港上演。這個作品本身是為了慶祝布魯塞爾的Beursschouwburg藝術中心五十周年而作，創作時，安提回顧這棟建築物的歷史，愈發覺得藝術中心時常扮演的角色如同「art catapult」（藝術投擲器），將創意、問題、藝術家投擲到社會中，讓藝術和外面的人群相遇。在這個過程中，他也體會到藝術與普通觀眾的隔閡，以及自己的生活圈與外面世界之間的距離。「到城市中去與陌生人相遇。」《Someone Else》從這個念頭開始。作品與安提以往的自動劇場不同，「不再只是按照精確的指示來行動，而更像是完成所交予的任務。」參與的觀眾兩人一組，開始只是安排好的情境和對話，之後卻觸發出兩個陌生人間的真實交流。「我近年來對這些問題很感興趣--在公共場合互動時，你如何去和周圍的世界接觸？如何和別人溝通？而在這個過程中，藝術可以扮演的角色又是什麼？」安提說。而與安提合作的本地藝團影話戲的創辦人羅靜雯則認為，《Someone Else》很親密，很講人和人的關係，在城市中你將如何去和陌生人建立一種聯繫呢？每個人的反應都可能不同。
安提對環境音的錄製和抽取手法十分純熟，耳機中的環境音將令人身如其境地進入某種情境中。參加《Someone Else》的觀眾將戴上耳機漫步在西九的苗圃公園，在現實的公園與耳中的敘述中進進出出，也在孤單的自我時間和與陌生他人的交流中不斷切換。這些所有的交談、行動，一來一去，拼湊成另一次微妙旅程。
Someone Else
日期：2016年2月14日、28日（2月自由約）
3月13日、27日（3月自由約）
時間：下午2時30分、下午4時30分（每日兩場，每場60人）費用全免，需作預先登記。
詳情請關注西九文化區
網站：http://www.westkowloon.hk/tc
|
放大圖片
