À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~12¤ë15¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

´ðªoµe®a±ä«i¾Õ¶ì³y¤p¤Hª« ³Ð§@¿Ä·|¤H¤åÃöÃh Ŧ@»ï


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½±ä«i¦b³Ð§@¤¤¡A«Ä¤l¤]·mþÓÀ°¦£¡A¨ä¼Ö¿Ä¿Ä¡C ¹Ï¤ù¥Ñ¨ü³XªÌ´£¨Ñ

¤º¦aµÛ¦Wªoµe®a±ä«i¦b·í¥NÃÀ³N»â°ìªº«G¬Û¡A¥H¡m¦û»âÁ`²Î©²¡n¡B¡m¦û»âÁ`²Î©²ÅÜÅé¡n¡B ¡m¦å¦ç¡n¡B¡m¦å¦çÅÜÅé--§åµû»P¦Û§Ú§åµû¡nµ¥¤@§å¤O§@¬°¥Nªí¡A¥L¥H·í¥NÃÀ³N²z©À¸Ñºc¡B­«¶ì¬õ¦â¸g¨åªoµe¡A¤@­±¥@§Y¬°ÃÀ³N¬ÉÆf¥Ø¡C«á¨Ó¡A¥L¤S¨t²Î¾Ç²ß¤¤°ê¶Ç²Î°êµe¡A±´¯Á¤¤¦èÃÀ³N¿Ä¦Xªº·s¸ô®|¡A§@«~º²¬G¨Æ©Ê»P¤H¤åÃöÃh©ó¤@Äl¡A§e²{¿W¾ð¤@®æªºÃÀ³N­±»ª¡C¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ÃÓÀA«Ì

ªñ¤é¡A ¡m¦Ñ¨k«Ä--±ä«iªoµe®i¡n¦bªø¨F¤ë´ò·í¥NÃÀ³N¤¤¤ß¶}¹õ¡Aµe®i®i¥X¤F·í¥NÃÀ³N®a±ä«i¤Q¦~¨Ó³Ð§@ªºªoµe§@«~¼Æ¤Q´T¡C®i¥X´Á¶¡¡A°ÑÆ[ªÌ©¹¨Ó¤£µ´¡A¨ä¤¤¦³ÃÀ³N°éªº¦n¤Í¡B¦W®a¡A¤]¦³´¶³qªºªø¨F¥«¥Á¡A¤j®a³£¹ï±ä«i¨ã¦³ÂA©úÃÀ³N¯S¦âªº§@«~¿³½ì¿@«p¡C¦b¤ë´ò¤§¯`¡A±ä«i±µ¨ü¤F¥»³ø°OªÌ±M³X¡A¨ä®É²`¬îªº´H­··æ·æ¡A´ò¤ß¸Ìªç²ü­ä¹s¡A¦ý±ä«i½Í°_¥LªºÃÀ³N¨Ó¡A¤â»R¨¬ÁСA·Ê·Ê¤£µ´¡C

¿Ä¶×¥d³qøµe­«¶ì¬õ¦â¸g¨å

±ä«i¦V°OªÌ¤¶²Ð¡A¥L±q¤j¾Çªoµe±M·~²¦·~¤§«á¡AÂà¦Ó±M§ð¥d³qøµeªø¹F¤Q¦~¡A¦b¦¹´Á¶¡¡A¥L±N¥|¦~¤j¾Ç¾Ç±oªºªoµe§Þ¥©¡A»P·í®É²±¦æ¤é¥»¡B­»´äªº¥d³qøµe¬Ûµ²¦X¡A¦b·~¬É¤ºÄ¹±o¤F¤@©wªºª¾¦W«×¡C

¤Q¦~¤§«á¡A¥L¤S­«·s®³°_ªoµeµ§¡A¼ç¤ß©óªoµe³Ð§@¡A¦bªì´Áªºªoµe³Ð§@¤¤¡A¥L¤S±N¥d³qøµeªº¸gÅç¿Ä¤J¨ìªoµe³Ð§@¡A³Ð§@¤F¤@¨t¦C§@«~¡A¥D­n¨ú§÷©ó«Ø°ê¤§«á­·Ãû¤@®Éªº¬õ¦â¸g¨åªoµe¡A¥D­n¦³¡m¦û»âÁ`²Î©²¡n¡B¡m¦û»âªF¨Ê¨X±ç¡n¡B¡m¦å¦ç¡n¡B¡m¦å¦çÅÜÅé--§åµû»P¦Û§Ú§åµû¡n¡B¡m¦a¹D¾Ô¡n¡B¡m­¸¹ÜÃy©w¾ô¡nµ¥¡A¥L¹B¥Î·í¥NÃÀ³Nªº²z©À¡A¹ï­ì§@¶i¦æ­«·s¸Ñºc­«¶ì¡A§Î¦¨·sªºÃÀ³N·P¬V¤O¡C

°OªÌ¦b²{³õ¬Ý¨ì¡A³o¬O¤@§å¤Ø¤o¥¨¤jªº§@«~¡A»P­ì§@¤¤°ª¤j¥þªº­^¶¯§Î¶H©úÅ㤣¦P¡A±ä«i¦b¶ì³y¤Hª«®É¿Ä¤J¤F¥d³qøµe»y¨¥¡A¤GÀY¨­ªº¤ñ¨Ò¡A¥Y¥Xªº²´·ú¡A¥¨¤jªº²´¥Õ¡A³oÅýµe¤¤¤Hª«Åã±o¤£¦p­ì§@¨º»ò¥úÂA°¶©¤¡C¹ï¦¹¡A±ä«iªí¥Ü¡A³o§å§@«~¬O¦b¸g¨åªoµe°ò¦¤W¶i¦æªº¦A³Ð§@¡A¥L°ò©ó¡u¾ú¥v¬O¥Ñ¤H¥Á³Ð³y¡v³o¤@»{ÃÑ--¬O´¶³q¤Hªº«i´±»PÄ묹¡A¤~±À°Ê¤F¾ú¥vªº¨®½üºuºu¦V«e¡A¥L»{¬°¡A³o¤~¬O¾ú¥vªº¥»¨Ó­±¥Ø¡C¦Ó´¶³q¤Hªº§Î¶H¡AªÖ©w¬O¤£§¹¬üªº¡C

±ä«iªº§@«~¤@¸g­±¥@¡A¥ß§Y¨ü¨ì·~¬ÉªºÃöª`¡A¥d³q»Pªoµeªº¿Ä¦X³Ð·s¡B¬Fªv´J¨¥¦¡ªº§å§P©Ê¡A³£¦¨¬°±ä«iªoµeÃÀ³Nªº­Ó¤H¼ÐÅÒ¡A±o¨ìÃÀµû®aªº°ª«×Æg½à¡C

¨ú¸g¶Ç²ÎÃÀ³N§Î¦¨­Ó¤H­·®æ

2000¦~«e«á¡A¦b­Ó¤H­·®æ¤éÁͦ¨¼ô¤§«á¡A±ä«i¬ðµM¨Ó¨ì¤¤¥¡¬ü°|¶i­×¤ô¾¥µe¡C¦b³o¤@¦~¦hªº®É¶¡¸Ì¡A¥L§¹¥þ°±¤î¤Fªoµe³Ð§@¡A¼ç¤ß¾Ç²ß¶Ç²Î¤¤°êøµe§Þ¥©»y¨¥¡A½m²ß®Ñªk¡C±ä«i»¡¡A±©¨ä¦p¦¹¡A¤~¯à¯u¥¿¶Kªñ¶Ç²Î°êµeªº®ð³õ¡A¤~¯à»â®©¶Ç²Î¤¤°êÃÀ³Nªº¾y¤O¡C

³o¬q®É¶¡¼ç¤ß¾Ç²ßªº¦¨ªG¡AÅý±ä«iªoµe§@«~ªº¾ãÅé­·®æ¬°¤§¤@ÅÜ¡C¶i­×µ²§ô¤§«á¡A±ä«i³Ð§@¤F¤@¨t¦Cªoµe§@«~¡A§¡¬O¨ú¦Û°êµeªº¶Ç²ÎÃD§÷--¨Ê¼@¤Hª«¡B¹¬«QÀYªû¡BÃÀ³N¦W¤Hµ¥µ¥¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥]¬A¦¿´ò±þ¤â¡C¦Ó¦b³B²z¤âªk¤W¡A¹ï¤¤°êµeªº­Éų¤]«D±`©úÅã¡AÄ´¦p³o¨Ç§@«~ªº­I´º°ò¥»¤W³£¬OªÅ¥Õ¡A¤£þÓ¤@µ§ªo±m¡A©M°êµe¸Ìªº¡u¯d¥Õ¡v¤âªk«D±`Ãþ¦ü¡C¦bø»s¤Hª«®É¡A¥L­«½u±øªºªí²{¤O¡A»´§ÎÅ骺¶ì³y¡A³o¨Ç¤]¬O°êµeªº¯Sªø¡C

±ä«i§i¶D°OªÌ¡A¥H«e¥L¤@ª½¨S¦³¨t²Î¾Ç²ß¹L°êµe¡A¦ý§@¬°¤@­Ó¤¤°ê¤H¡A¹ï¶Ç²ÎÃÀ³Nªº·P®©»P¦@»ï¦ü¥G¬O°ò¦]¸Ì¤Ñ¥Í±a¨Óªº¡A¦Ó¥BÀHþÓ¦~¬öªº¼Wªø¡A³oºØ¦@»ï§ó¥[²M´·±j¯P¡C¹ï°êµe§Þªk¤Wªº­Éų¥u¬Oªí­±¡A¯u¥¿Åý¥L¨ü¥Îªº¬O¤¤°ê¶Ç²Îøµeªº²z©À¡A¬Æ¦ÜÅý¥L¹ï«Ý¥Í¬¡ªººA«×³£µo¥Í¤F§ïÅÜ¡C

±ä«i¥Í©ó1970¦~¡A¸g¾ú»P¨£ÃÒ¤F¤¤°êªº¤å­²¯E§T¥H¤Î30¦h¦~ªº§ï­²¶}©ñ¶iµ{¡A­²©R­^¶¯¥D¸q¬O¯O¦L¦b«C¬K·³¤ëªº¦L²ª¡A¦Ó§ï­²¶}©ñ¤§«á¡A¤¤°ê¦b¸gÀÙ­¸³t«e¶i¹Lµ{¤¤²£¥ÍªºªÀ·|³±·t­±»P¤£©M¿Ó²{¶H¡A¤SÅý¥Lµh¤ß¯e­º¡C³oºØ¤ß¸ô¾úµ{¡A¨Ï±ä«iªº¦­´Á§@«~°l¨D§»¤j±Ô¨Æ¡A±j½Õ§@«~¹ï²{¹êªº§å§P©Ê¡C

³Ð§@ÆF·P¨Ó¦Û¨­Ãä¤p¤Hª«¬G¨Æ

¨«¹L¤£´b¤§¦~¡A±ä«i¹ï«Ý¥Í¬¡ªººA«×¤éº¥¥­©M¡A§ó¥[Ãö¤ß¨­Ãä¤H¡AÃöª`´¶³q¤H¤é±`¥Í¬¡¤¤ªºÂIÂIºwºw¡A¨äÃÀ³NÆ[¤]»P°l¨D¤º¬Ù©M°Ñ®©ªºªF¤è¶Ç²Î§ó¥[¶Kªñ¡C³o­Ó®É´Á¡A¥L³Ð§@ªº¡mªø¨F©M¥­¸Ñ©ñ¡n¡AÁöµM¦P¬°ªí²{·s¤¤°ê®É´Áªº¨º¬q¾ú¥v¡A¦ý¦¹®É¥Lªºµ§Ä²¦b¦Ñªø¨Fªºµó´º¡B­·ª«¤Î¥«¥Áºë¯«ª¬ºAªº´yø¤è­±¤£¹½¨ä·Ð¡F¡m¬ü¦n¥Í¬¡±q¤@¸J¦Ì¯»¶}©l¡n¡B¡m§Ú¶R³æ¡nµ¥§@«~¡A±Nªø¨F¥«¥Áªº¤é±`¥Í¬¡´yø±oÄǦ³½ì¨ý¡F¡m¦¿´ò¡n¬O¤@®M¨t¦C§@«~¡A¦@¦³10¦h´T¡A§@«~¸Ì¦³¨Ç¤H§Ó±o·Nº¡¡A¦³¨Ç¤H¥Õ²´¦V¤Ñ¡A¦³¨Ç¤H««ÀY³à®ð¡A¦³¨Ç³h¡A¦³¨Ç´I¡A¬Ý¦ü´yøªº¤@¸s±þ¤â¡A¨ä¹ê´N¬O§Ú­Ì¨­Ã䪺¤@¸s´¶³q¤H¡Aµe¤¤¤Hªº³ß«ã«s¼Ö¡AÆ[ªÌ³£¯à·P¦P¨­¨ü¡C¡u³o¨Ç¤Hª«ªº­ì«¬¡A´N¨Ó¦Û§Úªº¥Í¬¡¡A¥L­Ìªº§Î»ª¡A¥L­Ìªº¥Í¬¡ª¬ºA¡Aµ¹¤F§ÚµL½a³Ð§@ªºÆF·P¡C¡v±ä«i»¡¡C

¤£ºÞ­þ­Ó®É´Á¡A±ä«iªº§@«~°l¨D¬G¨Æ©Ê¡AÃöª`¤p¤Hª«¥Í¬¡¡Aµe­±¥R¬ÕþÓ¿@­§ªºÃh±¡ºü¡A³o¬O¥L¤@¥H³e¤§ªºÃÀ³N¯S¦â¡A³oÅý¥Lªº§@«~¦bÃÀ³N°é¤§¥~¡Aűo¤F§ó¦h´¶³qÆ[²³ªº¦@»ï¡C¦b¡m¦Ñ¨k«Ä--±ä«iªoµe®i¡n²{³õ¡A¦³«Ü¦h´¶³q¥«¥Á«e¨ÓÆ[®i¡A¨Ã©M±ä«i¼ö¯P°Q½×¥æ¬y¡C±ä«i«Ü¨É¨ü³oºØª¬ºA¡A¥L»¡¡AªoµeÃÀ³N¨Ã¤£¤î¬O¶§¬K¥Õ³·¡A¯àÅý§ó¦h¦Ñ¦Ê©mÃöª`¡B°Q½×¬Æ¦Ü²£¥Í¦@»ï¡A¹ïÃÀ³N®aµLºÃ¬OµL¤Wªº½Ç´­¡C

¬ÛÃö·s»D
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G°ª²¼¡]¤U¡^ (¹Ï)
¦r¸Ì¦æ¶¡¡G½Í½Í¼g±MÄæ (¹Ï)
¸Öµü°¸¬B¡G®È¹C¸Ö¿ï
¨§´×¶¢¸Ü¡G³Üµ°Â½®Ñ (¹Ï)
¨ÓÂE¡Gªø«°¤º¥~
¦Ê®a´Y¡G´²¸¨¦b¶íªfªº«C¬K
²á©ö½Í¸g¡G¤j¹L¨ö
«ä±Û¤Ñ¦a¡G¿Dªù¦^Âk¤Q¤»¦~¥¨ÅÜ
µo¦¡¥Í¬¡¡G¤Q¦~³q®d¥Í²P¡]¤U¡^
¨£¦hÃѼs¡G§J©Ô©Ô±Ð±Â¦b­»¦¿
»A³S°®©[¡G°ö°V¦ÊºA
¸õ¥X®Ø®Ø¡G¡u°­¨Ð¡v¤s¹ë³f
´ðªoµe®a±ä«i¾Õ¶ì³y¤p¤Hª« ³Ð§@¿Ä·|¤H¤åÃöÃh Ŧ@»ï (¹Ï)
ÃÀ°T¡G¶Ç©ÓÃx¦M¬Éµe§Þªk ¼Ô¼ýµe®i¤sªF³Õª«À]¶}®i (¹Ï)
ÃÀ°T¡G¡u¤å½«®ÑµeÃÀ³N®i¡v®i¥Ü·í¥NÀu¨qÃÀ³N®aªº³Ð§@«äºû (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h