À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~12¤ë17¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

Mark Simon·¥ÃöÁä ¤Ï¹ï¬£³º©Ú¶Ç¥l


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½´¿¥ô¾¬ü°ê®ü­x±¡³ø§½¡A­Ý¥ô¦@©MÄÒ­»´ä¤ä³¡¥D®uªºMark Simon¡A¦h¦~¨Ó¤@ª½¬°¾¤´¼­^³B²z°]°È¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

ªÎ¾¤¦º¼µ¿ú®½¤uÄÒªÀ¥Á³s ¡u¤£ª¾¡v¬°¦ó¥»²¼©ïÀY¼g§õ¨ô¤H±ç°ê¶¯

¤Ï¹ï¬£Ä³­û§õ¨ô¤H©M±ç°ê¶¯¯A¶û¦¬¨ü®½´Ú¨Æ¥óºÃ¹Î·U´¦·U¦h¡A¦ý¥ßªk·|ij­û­Ó¤H§Q¯qºÊ¹î©e­û·|¤¤ªº3¦W¤Ï¹ï¬£Ä³­û¡A¤½µM©ñ¥Í¡u¦Û¤v¤Í¡v¡A¬Æ¦Ü¥R·í¡uÀ°¥û¡v±»¹¢¯u¬Û¡AÀݥΧ_¨MÅv¡A°í©Ú¶Ç¥l¦h¦W¯A¨ÆÃöÁä¤Hª«¦VijºÊ·|§@¨Ñ¡A·í¤¤¥]¬A³ü¶Ç´C¶°¹Î«e¥D®u¾¤´¼­^ªº¥ª¥k¤â¡B­t³d°õ¦æ¦V¤G¤H®½´Ú«ü¥ÜªºMark Simon¡C¨s³ºMark Simon¬°¦ó¦b®½´Ú¥»²¼©ïÀY¼g¤W§õ»P±çªº¦W¦r¡H¬O¥Lªº·N«äÁÙ¬O¾¤´¼­^ªº­n¨D¡H¥L¦b¨Æ¥ó¤¤ÁÙ¦³¤°»ò¨¤¦â¡Hºç¤¤¤º±¡²zÀ³¥ÑMark Simon¿Ë¦Û§@¨Ñ¸Ñµe¡AÂ_¤£¯à¦]¬°3¦W¤Ï¹ï¬£©e­û¤@¥y¡u¤£»Ý­n¡v«K»´©ö©ñ¹L¡C ¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ §õ¦Û©ú

¤Ï¹ï¬£³B¨Æ¦V¨Ó«ùÂù­«¼Ð·Ç¡A¹ï©x­û¤Î«Ø¨î¬£ªº¥¢»~ª£§@´è¬V¡A¹ï¡u¦Û¤v¤Í¡vªº¿ù¥¢«h¡u°¦²´¶}°¦²´³¬¡v¡C©Ò¿×¡u´Â¤¤¦³¤H¦n¿ì¨Æ¡v¡A¤µ¦¸¥ßªk·|ij­û­Ó¤H§Q¯qºÊ¹î©e­û·|ªº©Ò¿×½Õ¬d¡A¦b©e­û·|¤ºªº3¦W¤Ï¹ï¬£©e­û¥Á¥DÄÒ¼B¼z­ë¡B¤½¥ÁÄÒ³¢ºaÃô¤Î¡u·s¦P·ù¡v­S°ê«Â¡u§âÃö¡v¤U¡A²_¬°¤@³õ¬Fªv¾x¼@¡A¨ÆÃö©Ò¦³¤£§Q§õ¡B±çªºÃҨѡA¦­¤w³Q®ø¥¢¡C

¾¤´¼­^¨ì©³¬O®½´Ú¤©¤uÄҤΪÀ¥Á³s¡AÁÙ¬O¤À§O®½¤©§õ¨ô¤H¤Î±ç°ê¶¯­Ó¤H¡A¨ä¥ª¥k¤âMark Simonªº¨Ñµü«D±`ÃöÁä¡C³ø§i«ü¡A§õ¨ô¤H¤Î¾¤´¼­^°íºÙ®½´Úªº¹ï¶H¬O¤uÄÒ¡AºÊ¹î©e­û·|­n¨D¥L­Ì¸ÑÄÀ¡A¬°¦ó¥Î§@®½´Úªº»È¦æ¥»²¼¬O¥H¡uLEE CHEUK YAN¡v¦Ó«D¤uÄÒ¬°©ïÀY¤H¶}¥X¡C

§õ¥¼­n¨D§ï©ïÀY¤H

§õ¨ô¤HºÙ¡A¥L¤£ª¾¹D¬°¦ó¸Óµ¥»È¦æ¥»²¼¥H¥L¬°©ïÀY¤H¶}¥X¡A¥L¬O¦bMark SimonÂ÷¶}«á¥´¶}¸ü¦³²Ä¤@µ§®½´Úªº¥»²¼ªº«H«Ê®É¡A¤~µo²{¦¹±¡ªp¡C©_©Ç¬O¡A§õ¨S¦³»PMark Simon¸ò¶i¦¹¨Æ¡A§ó¨S¦³­n¨D¹ï¤è­«·sµo¥X¥H¤uÄÒ¬°©ïÀY¤Hªº¥»²¼¡C

¦P¼Ë¦a¡A±ç°ê¶¯¤Î¾¤´¼­^°íºÙ¸Óµ§®½´Úªº¹ï¶H¬OªÀ¥Á³s¡C¦Ü©ó¬°¦ó¦³Ãöªº»È¦æ¥»²¼¬O¥H±ç°ê¶¯¦Ó«DªÀ¥Á³s¬°©ïÀY¤H¶}¥X¡A±çÁnºÙ¡A¾¤´¼­^³z¹L¥L¦VªÀ¥Á³s®½´Ú¡A¬O¦]¬°¥L¬OªÀ¥Á³sªº¥D®u¡A¥B¾¤»P¥L¡u¸û¬°¼ô±x¡v¡C

¾¤ÅGºÙ¥æ§U¤â¶}²¼

¨­¬°®½´ÚªÌªº¾¤´¼­^¡A¦b²â°T¤¤Án¨¥¦Û¤v§â®½´Ú¤©¬FÄÒªº¨M©w§¹¥þ¥æ¤©Mark Simon­t³d°õ¦æ¡A¦Ó¥L¨S¦³»Ý­nª¾¹DMark Simon°õ¦æ¸Óµ¥¨M©wªº²Ó¸`¡C¦]¦¹¡A¥L¤£ª¾¹D¬°¦ó¸Óµ¥®½´Ú¦³®Éª½±µ¥H¦³Ãö¬FÄÒ¬°©ïÀY¤H¶}¥X¡A¦³®É«h¥HÄݦ³Ãö¬FÄÒ¦¨­ûªº­Ó§O¤H¤h¬°©ïÀY¤H¶}¥X¡C

¨s³ºMark Simon¬°¦ó¦b®½´Ú¥»²¼©ïÀY¼g¤W§õ»P±çªº¦W¦r¡H¬JµMµL½×®½´Ú¤H©Î¦¬´Ú¤H³£«ÅºÙ¤£²M·¡¦³Ãö®½´Ú²Ó¸`¡A´N²zÀ³¥ÑMark Simon¿Ë¦Û§@¨Ñ¸Ñµe¡CijºÊ·|¤º3¦W«Ø¨î¬£©e­û´£¥XÁܽÐMark Simon§@¨ÑªºÄ³®×¡A«ü¾¤´¼­^ªºÃҨѥ¼¯à¼á²M¬Y¨ÇºÃ°Ý¡A¨Ò¦p¬°¦ó¥Î§@®½´Úªº»È¦æ¥»²¼¬O¥H³Q§ë¶DªºÄ³­û¦Ó«D¦³Ãöªº¬FÄÒ¬°©ïÀY¤H¶}¥Xµ¥¡A¦ÓMark Simon¬O°õ¦æ¾¤´¼­^ªº®½´Ú¨M©wªº¤H¡AºÊ¹î©e­û·|À³ÁܽХL¨ì¨ä®u«e§@ÃÒ¡C

¤£¹L¡A¤Ï¹ï¬£Ä³­ûÁn¨¥¡A¾¤´¼­^¤w´£¨Ñ¤FÃö¥G¦³Ãö«üºÙªºÃöÁä©Ê¸ê®Æ¡A §Y¥LÄÝ·N¸Óµ¥®½´Úªº¹ï¶H¬O½Ö¡Cų©óMark Simon¡u¥u¤£¹L¡v¬O°õ¦æ¾¤´¼­^ªº®½´Ú¨M©w¡A¬G¦¹¨ÃµL»Ý­nÁܽйï¤è¨ìºÊ¹î©e­û·|®u«e¡A§_«h·|¡u¤£¥²­n¦a©ìªø½Õ¬d¤u§@¡v¡A©Î¡u·|¹ï³Q§ë¶DªºÄ³­û¦³¤í¤½¤¹¡v¡C

¥Ñ©ó©e­û·N¨£¤Àª[¡A©e­û·|®Ú¾Ú¡mij¨Æ³W«h¡nªí¨M¡Aµ²ªG«Ø¨î¬£3¦Wij­û¤ä«ù¶Ç¥l¡A¦ý¤Ï¹ï¬£ªº¼B¼z­ë¡B­S°ê«Â¤Î³¢ºaÃô¤Ï¹ï¡CÃÙ¦¨ªÌ¤Î¤Ï¹ïªÌ¼Æ¥Ø¬Ûµ¥¡A ¥D®u®Ú¾Ú¡mij¨Æ³W«h¡n§@¨M©w©Êªí¨M¡A´N¸ÓijÃD§ë¤U¤Ï¹ï²¼¡A¥OijÃD¥¼Àò³q¹L¡A©e­û·|³Ì²×¨S¦³ÁܽÐMark Simon§@ÃÒ¡C

ÂF³^¨âÄÒ¾a¡uªÎ¤ô¡v

²³©Ò©Pª¾¡A¾¤´¼­^¬O¤Ï¹ï¬£ªº¡u¤j¤ô³ï¡v¡A¥]¬A¼B¼z­ë©ÒÄݪº¥Á¥DÄÒ¡B³¢ºaÃô©ÒÄݪº¤½¥ÁÄÒµ¥¡A³£³Q¥]¬A­»´ä¤å¶×³øµ¥­»´ä¥D­n³ø³¹½ðÃz´¿¸g¦¬¨ü¾¤´¼­^¹dÃB®½´Ú¡A¦Ó³Q«ü¬°»P³o¨Ç¬FÄÒ±µÄ²¥H¦Ü¶}¥X®½´Ú¥»²¼ªº¥¿¬OMark Simon¡C¦p¤µ¤Ï¹ï¬£©e­û²@¤£Á׶û§âÃöÁäÃÒ¤H¡u®ø¥¢¡v©ó¾ã­Ó²â°T¤§¤¤¡A©úÅã¬O¦¹¦aµL»È¤T¦Ê™O¡A¬Æ¦Ü¥O¤H½èºÃ¥L­Ìªí­±¦b½Õ¬d¡A¹ê½è¦b´î§CÃҨѥ٬ުº¾÷·|¡A¾Ä¤O¡uÅ@¥D¡v¤Î©ñ¥Í¡u¦Û¤v¤Í¡v¡C

¬ÛÃö·s»D
Âù¤¡¯A¡u¶Âª÷ªù¡v ¡u10¤jºÃ¹Î¡v¶·¹ý¬d (¹Ï)
ªø¤ò¡u«á¸ÉÃÒ¾Ú¡v·¥Â÷ÃÐ (¹Ï)
¸Ü§Aª¾¡GªÀ¥Á³s¡u´«´ß¡v§l¡u¶Âª÷¡v
¯A°°³y¤å¥ó ÄÝÄY­«¸o¦æ
¡uªø¤ò¡v³B²z¹dÃB¡u¶Âª÷¡v®É§Çªí (¹Ï)
¬~¶Â¿ú¤Î°°³y¤å¥ó©Ò¤z¥Ç±ø¨Ò (¹Ï)
ªø¤òª¾°I »{¡u¨Æ¥ó¥¼§¹¡v
ªÎ¨Ð¾¤§ê¡u¥¢¾Ð¡v 50¸U¶Âª÷¡u¥¢ÂÜ¡v
ªÎ¨Ð¾¤§õ¨ô¤H¤f¨Ñ¥Ù¬Þ (¹Ï)
¡u¯µ®½¡v³¯­z¡uù¥Íªù¡v
¯S½Z¡G°²´£°Ý¯u°¾À° ¼B¼z­ë¡uÍq¦ì¡vªü¤HÄÀºÃ
³¢ºaÃôªý°l°Ý Å@¡uª÷¥D¡v¦pÅGÅ@«ß®v
§õ¡u§Þ³N©Ê²æ¸o¡v ²³¦hºÃÂI¥¼¥æ¥N
¦¬¿úµL°O¿ý¤£¦VÄҤͳzÅS
Mark Simon·¥ÃöÁä ¤Ï¹ï¬£³º©Ú¶Ç¥l (¹Ï)
«e¯S¤u´x¦@©MÄÒ´ä¤ä³¡ ¡uªÎ¤ô¡v¹L¤â¦A¡u®½¡v (¹Ï)
¯S½Z¡G¥ôªk«ß¥Nªí·í¡u¤¤¶¡¤H¡v §õ¬W»Ê¨¤¦â¯«¯µ (¹Ï)
µLµøºÃÂI­«­« ¡u«O¾r¡v°µ¨ì¥X­±
¯S½Z¡G¼B¼z­ë³Q½èºÃ¡uÅ@µu¡vµoÄê´í
ºÙªø¤ò¡u¤w«Å»}¤£À³½èºÃ¡v¯îÂÕ (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h