À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2016¦~1¤ë18¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °ªºÝ³X½Í >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¾nµØ¤j¨Ï½Í¡u¤@±a¤@¸ô¡v¨t¦C¤T¤§¤G¡G·ç¤h¾nµØ¤j¨ÏÀ¹©|½å¡G¡uÂùÃä¡v¨ì¡u¦hÃä¡v¦X§@·s³~®|


©ñ¤j¹Ï¤ù

·ç¤h¾nµØ¤j¨ÏÀ¹©|½å

·ç¬ß¹B¥Îª÷¿ÄÀô¹Ò¤H¤~Àu¶Õ°^Äm¡u¤@±a¤@¸ô¡v

§@¬°²Ä¤@­Ó©Ó»{¤¤°ê§¹¥þ¥«³õ¸gÀÙ¦a¦ìªº¦è¤è°ê®a¡A·ç¤h¦b¤¤·ç«Ø¥æ65©P¦~¤§»Ú¡A¤S¤@¦¸¿n·¥¥[¤J¤F¨È§ë¦æ³Ð©l¦¨­û°ê¡A¦¨¬°³Ì¦­¤@§å¤ä«ù¡u¤@±a¤@¸ô¡vºc·Qªº¼Ú¬w°ê®a¡C·ç¤h¾nµØ¤j¨ÏÀ¹©|½å¡]Jean-Jacques de Dardel¡^¦b±µ¨ü¥»³ø°OªÌ±M³X®Éªí¥Ü¡A ¡u³o¬O«D±`Áo©úªº¤è¦¡¡v¡A¦¹Á|¬Jªí©ú¤F¤¤°ê¦Û¨­¿n·¥¥D°Êªº¶}©ñºA«×¡A¤SÄÀ©ñ¤F¤¤°ê¡u«D±`»{¯u¡v¥H¡u¦X§@¦@Ĺ¡v¤è¦¡©Ý®i®ü¥~¦X§@¹Ù¦ñªº«H¸¹¡A¦Ó·ç¤h§Æ±æ¯à§ì¦í¤¤°ê©ß¥Xªº¾÷·|¡A¹B¥Îª÷¿Ä¡BÀô¹Ò¡B¤H¤~µ¥»â°ìªºÀu¶Õ°^Äm¨ä¤¤¡C¥L»¡¡A¡u¡y¤@±a¤@¸ô¡zªº³Ð·s·§©À¦b¬YºØµ{«×¤Wµ¹²{¦sªº¶T©ö³W«h¼W²K¤F°Ê¤O¡A§ó¼sÁ諸¦X§@³~®|¥ç¯à§ó¦n¦a«P¶i¶T©ö¡A³oÅãµM¬O·ç¤h¤D¦Ü¼Ú¬w³ßÅwªº¤è¦¡¡C¡v ¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ¦¶êM ¥_¨Ê³ø¹D

°l·¹¾ú¥v¨ì1980¦~¡A·ç¤h¨³¹F¶°¹Î´N¾ú¥v©Ê¦a¦¨¥ß¤F¤¤°ê²Ä¤@®a¤u·~©Ê¤¤¥~¦X¸ê¥ø·~¡A¶}©l¦b¤¤°ê¥Í²£¨Ã¾P°â¥@¬É»â¥ýªº¨³¹F¹q±è¡C³o­Ó¡u²Ä¤@¡v¥OÀ¹©|½å¹ï¤¤·ç¶T©ö¥Rº¡¤F«H¤ß¡A¥Lªí¥Ü¡A·ç¤h¥ø·~¤@ª½¥H¨Ó³£¹ï¤¤°ê¦³þÓ¿@«p¿³½ì¡A«Ü¦h»È¦æ¡B«OÀI¡B¤u·~Ãþ¥ø·~¶V¨Ó¶VÄ@·N¿ï¾Ü¤¤°ê¥«³õ¡A¹ï ¡u¤@±a¤@¸ô¡v³oºØ·sªº¦X§@³~®|«ù¿n·¥¼ÖÆ[ªººA«×¡C¡u¦b¦¹ºc·Q¤¤¡A¤£¶È¬O¤¤°ê©M·ç¤h¡A©ÎªÌ¤¤°ê»P¼Ú¬w¡A¬Æ¦Ü¬O¤¤°ê·ç¤h»Pªu½u¨ä¥L¥ô¦ó¤@­Ó°ê®a¡A±qÂùÃä¦X§@¨ì¦hÃä¦X§@¡A·§©À«D±`¦n¡A¡v¥L»¡¡A¡uÁöµM·§©À½Ï¥Í©ó¤¤°ê¡A¦ý¹ïªu½u¨ä¥¦°ê®a¤@¼Ë­«­n¡C¡v

À³§ì¦í¤¤°ê©ß¥X¾÷·|

À¹©|½å»{¬°¡A¡u¤@±a¤@¸ô¡vºc·Q¦³½Ñ¦h§Q¦n®ø®§¡A¤@¦V©w¸q¦Û¤v¬°¡u°ªºÝ¥«³õ¡vªº·ç¤hÀ³¸Ó§ì¦í¤¤°ê©ß¥Xªº¾÷·|¡C¥LºÙ¡A·ç¤hªº°ê¤º¥«³õ«D±`¤p¡A«o¦³þÓ¥þ²yGDPÁ`¶q±Æ¦W²Ä20ªº¸gÀÙ³W¼Ò¡A¨Ã¦b2015¦~¥þ²yÄvª§¤O±Æ¦W¤¤¦A¦¸ÂÍÁpº]­º¡C§@¬°¤@­Ó¡u°ª½è¶q¥Í²£°Ó¡v¦Ó«D¡u¤j§å¶q¥Í²£°Ó¡v¡A·ç¤h¸g±`¿ï¾Ü¸gÀÙ¤ô¥­¸û°ªªº¥«³õ¶}®i¶T©ö¡A¦Ó¤¤°ê¥«³õ¦P®É¯à°÷¬°¡u³Ì¦n¡v©M¡u¤@¯ë¡v¨âºØ³fª«´£¨Ñ¾P°â´ë¹D¡C¡uÀHþÓ¤¤°ê¸gÀÙ¤ô¥­ªº´£°ª©M¥ø·~¥Í²£³W®æªº´£¤É¡A·ç¤h¤@¨Ç¤½¥q¶V¨Ó¶V¶É¦V©ó§â°ªºÝ¨t¦C²£«~¿é°e¨ì¤¤°ê¡A¡v¥LºÙ¡A¡u¦P®É¡A¥L­Ì¤]Ä@·N¨ÓµØ«Ø¼t¡A¤j³W¼Ò¥Í²£³f«~¡A¦]¬°´¶³q®ø¶O¤ô¥­²£«~¦b¤¤°ê¥ç¦³¼sÁ參³õ¡C¡v

¹ïµØ«H¥ô¥[¤J¨È§ë¦æ

¹ï©ó¡u¤@±a¤@¸ô¡vªº­«­n³¡¤À¤§¤@--¡u¨È§ë¦æ¡v¡AÀ¹©|½å«hªí¥Ü¡A·í«Ü¦h¨ä¥¦°ê®a°±¯d¦b½èºÃ¨È§ë¦æªº¥Øªº¥H¤Î¬O§_­È±o¥[¤J®É¡A·ç¤h«o¨M©w¥Î¿n·¥ªº¡B«e¤©ÊªººA«×¥h­±¹ï¡A¡u§Ú­Ì«D±`­«µø¨È§ë¦æ«Ø¥ß­I«áªº ¡y¦hÃä¦X§@·§©À¡z¡A¤]¦]¦¹¡A§Ú­Ì²@¤£µS¿Ý¦a¥[¤J¤F¡C¡v¥LºÙ¡A¥H¤¤°êªº¯à¤O©Mª÷¿ú¡A¥»¥i¥H¿ï¾Ü¦b¥H¤¤°ê¬°®Ö¤ßªºÂùÃä¦X§@»â°ì¤º«Ø³]¡u¬Y¬Y¦æ¡v¡A¦ý¤¤°ê«o¨M©w¨«¦h¤¸¤Æªº¸ô½u¡A¡u³o»¡©ú¤¤°ê§@¬°¥D­n¤O¶q¡A¥¿¦b¥H¿n·¥¥D°Êªº«ººA­P¤O©ó§ó¦h°ê®a°Ñ»P¨ä¤¤ªº¡B¦X§@¦@Ĺªº¥@¬É¸gÀÙ¦h¤¸¤Æµo®i¡C¡v¦Ó·ç¤hªº¤ä«ù¡A¦bÀ¹©|½å¬Ý¨Ó¡A¬O¤@ºØ¡u«H¥ô¡vªº«H¸¹¡A¤£¶È¬O·ç¤h«H¥ô¤¤°ê¬Fµ¦ªº«H¸¹¡A¤]¬O·ç¤h¨M¤ß¤ä«ùªu½u°ê®a¶}µo°ò¦³]¬I«Ø³]ªº«H¸¹¡C

¥LÄò«ü¡A·ç¤h»P¡u¤@±a¤@¸ô¡vªu½uªº³¡¤À°ê®a¦­¤w¶}®i¤F¤£¦P¼h¦¸ªº¦X§@¡A³o¤]¬O¨ä¤ä«ù¸Óºc·Qªº­ì¦]¤§¤@¡C¥L¬Û«H¡A·ç¤h¦b¦X§@¤è­±ªº¸gÅç¡Bª÷¿Ä¤è­±ªº³]¬I©M¾÷ºc¡B«Ø¿v»â°ìªº¤½¥q©M¤H¤~¡A¥H¤Î¬¡ÅD¦b¥@¬É¦U¦a¥«³õªº·ç¤h¥ø·~³£¯à°÷¬°¨È§ë¦æ°^Äm¤O¶q¡C¨È§ë¦æÅU¦W«ä¸q¡A¦®¦b«P¶i¨È¬w°ò¦³]¬I«Ø³]¶¡ªº¦X§@¡A¹ï¦¹¡A¥L¦V°OªÌªí¹F­Ó¤HÆ[ÂIºÙ¡A¦b°ò¦³]¬I«Ø³y»â°ì¡A¤¤°êµLºÃ¬O¥@¬É¤§³Ì¡A¡u·í§Ú¦b¤¤°êºÉ±¡¹CÄý®É¡AµL½×¨«¨ì­þ¸Ì¡A³£·|ÅåÆA©ó°ò¦³]¬Iªº«Ø³]³t«×©M½è¶q¡A¯uªº«Ü¯«©_¡A§A­ÌÀ³¸Ó¬°¦Û¤v·P¨ì¦Û»¨¡C¡v

¬ÛÃö·s»D
¾nµØ¤j¨Ï½Í¡u¤@±a¤@¸ô¡v¨t¦C¤T¤§¤G¡G·ç¤h¾nµØ¤j¨ÏÀ¹©|½å¡G¡uÂùÃä¡v¨ì¡u¦hÃä¡v¦X§@·s³~®| (¹Ï)
½Ñ¦h¡u²Ä¤@¡v³þ©w¨â°ê¤Í¦n°ò¦ (¹Ï)
Ĭ¾¤¥@±N«Ø¤H¥Á¹ôÂ÷©¤¤¤¤ß
¤¤·ç¦Û¶T¨ó©w¥Í®Ä¥H¨Ó¹B¦æ¨}¦n (¹Ï)
Ãúŵªv²z¥i¦¨¸gÀÙÂ૬¤É¯Å«´¾÷
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°ªºÝ³X½Í

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h