À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2016¦~1¤ë21¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z¦¬Âà >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

³¥Ã~»P­µ¼Ö °¨¸¦´µ¡m¿ûµ^½Ò¡n¦A²{­Û´°¬K©ç


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¦ë§Q¡P°¨¸¦´µ

¦b2016¦~¥ì©l¡A¥«³õ¥¿¦b¿@¿@´H·N¤¤ÁA±æ¤µ¬K¡A¦b­»´ä¹A¾ä·s¦~¹L«á§Y±N¤Wºtªº¤j¾Ô¤§«e¡A­º¥ý¶i¤J²´Ã®ªº¨Ì¬O­Û´°2¤ëªºÄ¬´I¤ñ©]³õ¡C¾Ô±¡¦p¦óµL±q¹w´ú¡A¦ý¬O¤é«e¤E´T¦L¶H¬£¡B²{¥N¤Î¶W²{¹ê¥D¸qµe§@¤w¸g®¨®¨¨Ó¨ì¤F­»´ä¡C¦bª÷ÄÁªºÄ¬´I¤ñÃÀ´Yªº®iÆU¤¤¡A¤E´T§@«~§¡¬O2¤ë3¤é±ß©çªº©ú¬P©ç¥ó¡A¬Û¸û©óµØ¤H·s¶QÂîa°¾·Rªº¦L¶H¬£¤j®v¦p±ë¨¦¡A¤£±o¤£»¡¡A¤µ¦¸ªº¥±®Ô¦è´µ¡P²¦¥d¤ñ¨È(Francis Picabia)Åý¤H²´«e¤@«G¡A³o¦ì¥Ñ¥ßÅé¥D¸qÂà¦V¶W²{¹ê¥D¸qªº20¥@¬öµe®a¡A±N¦³¨u¦³¾÷±ñ¤¸¯Àºc¹Ï§@«~°Ñ¾Ô¡C

¤£¹L¡A³Ì«G²´ªº¡AÁÙ¬O³o¥ó±¾¦b®iÆU¥DÀð¥¿·í¤¤ªº¦ë§Q¡P°¨¸¦´µ(Henri Matisse)¡m¿ûµ^½Ò¡n¡A¦¹´Vµe§@¦b¨p¤HÂîa³B¦¬Âà 85 ¦~«áªº¤µ¬K­«²{©ç³õ¡A¦¨¬°¤µ©u­Û´°±ß©ç¤¤¦ô»ù²Ä¤G°ªªº©ç«~¡C¡½¤å¡G­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@±i¹ÚÁ¨¡B¸ê®Æ¤Î³¡¤À¹Ï¤ù´£¨Ñ¡G­»´äĬ´I¤ñ©ç½æ¤½¥q

½Ï¥Í¦Ü¤µ¤w¦³110¦~ªº³¥Ã~¬£¡A¥Nªí¤Hª«°¨¸¦´µµLºÃ¬O20¥@¬ö³Ì°¶¤jªºÃÀ³N®a¤§¤@¡C¬yºZªº½u±ø¡B°g¤Hªº¦â±m©M¸Ë¹¢ªº­·®æ¡A¼vÅT¤F«á­±²{·í¥NÃÀ³Nªº¼Æ­Ó¬y¬£¡C¦ÓµØ¤HÃÀ³N°é¸Ì¡A¥L¨Ì¬O¤@­Ó¶¤£¶}ªº¤Hª«¡A±`¥É¡BªL­·¯v©M»¯µL·¥¡A³£´¿¥H§@«~¦V¥L­P·q¡C

¤µ¦¸¼Ðª`¦ô»ù¬°¤@»õ¥|¤d¸U¦Ü¤G»õ¹s¤K¦Ê¸U´ä¤¸ªº¡m¿ûµ^½Ò¡n¡Aø©ó1923¦~¡A¬O°¨¸¦´µ¦b¥§´µ¦­´Áªº«Ç¤ºÃD§÷§@«~¡Cµe¤¤«Ç¤º¾Qº¡¦UºØÃC¦âÂAÆvªº¥¬©­¡A³o¬O°¨¸¦´µ1920¦~¥N§@«~¤¤ªº­«­n¼Ð»x¡A¦Ó§@¬°µe­±­«¤ßªº¥¿¬O°¨¸¦´µ³Ì·Rªº¼Ò¯S¨à--¦ëÄR¸­¯S¡P¹FÄR¥d¶P©M¦oªº¨â­Ó§Ì§Ì¡C

¬dº¸¡Pµá§Q¹D¤@¸¹

°¨¸¦´µ©ó1921¦~¦b¥§´µªº¬dº¸¡Dµá§Q¹D¤@¸¹©w©~¡A³o¬O¤@®y¤Q¤K¥@¬öªº«Ø¿v¡A¨ä¦í©Ò©Mµe«Ç¦ì©ó¤T¼Ó¡A¤£¶È¥i¥HÆ[¹îÂí¤W°ÊºA¡A§ó¥i¬Ý¨ì®üÀتº­^®æÄõ¨B¹D¡C¾Ú»¡¡A°¨¸¦´µ³Q³o®yªu®ü«°Âíªº±¡½Õ©Ò²`²`§l¤Þ¡A¹L«á¼Æ¤Q¦~¥H¦¹¬°¥DÃD¡A³Ð§@¥X¦h´Vµe§@¡C¦b¨º¨Çµe¤¤¡A°¨¸¦´µ¦³®É·|¬G·N³q¹L¶§¥x©Mµ¡¤á¡AÅS¥X¥~­±ªº´º¦â©M»·³Bªº®ü¬v¡A¦³®É«h³ßÅw§â¼Ò¯S¨à¦w¸m¦b¯Âºéªº«Ç¤º­I´º¤¤¡A±Mª`ªí²{¤Hª«ÅéºA¡C¾Ú¤¶²Ð¦¹´T¡m¿ûµ^½Ò¡n¬O°¨¸¦´µ¦b¥§´µªº«Ç¤ºµe¨å¨Ò¡Aµe­±¤¤¤Hª««ººA¦ÛµM¡A¯«±¡±Mª`¤ßµL®ÇÄEªº¤@¨è¡AÅý°¨¸¦´µ¿W¨ìªºÃ¸µe§ÞÃÀ±o¥H¹üÅã¡C

ºc¹Ï¥©§®¹B¥ÎÄ}¯Éªº¹Ï®×©M°{Ã{ªº¥Õ¦â°ª¥ú¡A¬O°¨¸¦´µªº¡u¥§´µ®É´Á¡vµe§@­n¯À¡C¿ûµ^¡B©Ðªù©M¨â­Ó¨k«Ä¨­¤W½Ý±ø¯¾¦çªAªº½u±øª½®¼¡A»P¬õ¦â«Ì­·¡BÀð¯È©M¦a´à¤Wªºµu«Pµ§Ä²¬Û¬M¦¨½ì¡A¨k«Ä­Ì¦çªA¤Wªº²Óªø¶Â¥Õ¹Ï®×»P¿ûµ^Áä¤]«ê¦n§@¥X©IÀ³¡C¸ê®ÆÅã¥Ü¡A²{¦sµØ²±¹y°ê®a¬ü³NÀ]ªº¡m¼u¿ûµ^¤k«Ä©M¤U´Ñªº¨k«Ä­Ì¡n»P¦¹µe®§®§¬ÛÃö¡A¦ý¸Óµe¤¤¨â­Ó¨k«Ä±Mª`©ó¥L­Ì¦Û¤vªº¹CÀ¸¡A¦Ó¦¹¦¸¤W©çµe¤¤¨ä¤¤¤@­Ó¤p¨k«Ä¯¸¨ì¤F¦ëÄR¸­¯S­I«á¡A¦ü¥G³Q¦oªº­µ¼Ö°g¦í¡A¥t¤@­Ó¤p¨k«Ä«h§¤¦b§ß¤â´È¤W¬Ý®Ñ¡Cµe´T¥k¤W¨¤Àð¤W±¾¤F¤@´T¤p´£µ^¤â¯À´yµe¡A¬O¥t¤@­Ó¹ï­µ¼Öªº¶H¼x¡C

³Ç§J¡P®w¨U´¿²Ó½o§Î®e°¨¸¦´µ¦b¬dº¸¡Pµá§Q¹D¤@¸¹ªºµe«Ç¡G¡uÀð¯È¹Ï®×¸Y±K¡A¦³¨Ç©Ç½Ï¡A¤ÑªáªO¤]º¡¬Oµe¡C°¨¸¦´µ§â¦Û¤vªºªoµe©M¯À´y·í§@Ãè¤l¯ë±¾¦bÀð¤W¡A¥t¥~ÁÙ¦³¦Ì¶}®Ô°òù¯À´yµeªº½Æ»s«~¡B¥L¦¬Â꺥Á±Ú­±¨ã¡B¥¬ÃÀ©M®wº¸¨©µ¥¤Hªºªoµe¡C°¨¸¦´µ²K¸m¤F¤@¨Ç¥i¸Ë¨øªº®Ø¬[¡A¥Î¨Ó¤ä¼µ¥L¬D¨Ó°µ§G´ºªº¸Ë¹¢¥¬´T¡A¬Ý°_¨Ó´N¹³¤@­Ó¥i¥HÀH®É²¾°Êªº»R¥x¡C¤j©Ð¶¡¸Ì©ñ¦³¥Lªº¹D¨ã¡B¼Ò«¬©M¦UºØªA¸Ë¡A³o¼Ë¥L¥i¥H±Mª`©ó«Ç¤ºªº³Ð§@¡v¡C

°¨¸¦´µ»P¦ëÄR¸­¯S¡P¹FÄR¥d¶P

¾Ú±x¡A¥»µe¤¤¤H¬O°¨¸¦´µ¦b¥§´µ®É´Á¦X§@³Ì¦hªº¦ëÄR¸­¯S¡P¹FÄR¥d¶P¡A¥H¤Î¦oªº¨â­Ó§Ì§Ì«Où»PÅý¡C°¨¸¦´µ©ó1920¦~»{ÃѦëÄR¸­¯S®É¦o¥u¦³¤Q¤E·³¡A¦bÀH«áªº¤C¦~¸Ì¡A¦o¬O°¨¸¦´µ³Ì¥D­nªº¼Ò¯S¨à¡A§ó¼vÅTþÓ1920¦Ü1927¦~³o¬q¥§´µ¥Í¬¡ªºÃÀ³N©M¤ß²z±¡ºü¡C

¦b¬dº¸¡Pµá§Q¹D¤@¸¹ªº°¨¸¦´µµe«Ç¸Ì¡A¦ëÄR¸­¯S¥R·í¤F¦UºØ¨¤¦â¡A¦³®É©Ô¤p´£µ^¡B¦³®ÉŪ®Ñ¡B¤U´Ñ¡Bøµe¡C°¨¸¦´µ¶Ç°Oªº§@ªÌ§Æ©Ô¨½¡P´µ´¶ªL´¿½Í¨ì°¨¸¦´µ»P¦ëÄR¸­¯SªºÃö«Y¡A»¡°¨¸¦´µ¡u¬D¿ï¦o¬O¦]¬°¬Ý¤W¦oªº¤º¦b«~®æ¡B¦oªº°·¬ü¨­§÷©M©ù´­ªº®ð½è¡C¦ëÄR¸­¯S¤ñ¤§«eªº¼Ò¯S¨à¦~»´¡A«o§ó«ù­«¡A¨S¦³¹L¦h¥@«U¤§®ð¡A¦]¦¹»P°¨¸¦´µ¤Ñ°¨¦æªÅªº³Ð§@§ó¥[¯ë°t¡C¦ëÄR¸­¯S«ººAÀu¶®¬yºZ¡A¤@±iÃZ³JÁy¤W¤­©xºÝ¥¿¡AÁ|¤î±q®e¡A®ð«×¤£¤Z¡AÅéºA³ôºÙ§¹¬ü¡v¡A¾Ú»¡¡A¥»¨t¦Cªº¨ä¥L§@«~²{¦h¦¬Âé󭫭n³Õª«À]¡GµØ²±¹y°ê®a¬ü³NÀ]ªº§@«~¤¤¡A¦ëÄR¸­¯Sªº§Ì§Ì­Ì¦b¤U´Ñ¡F¥t¥~¤Ú¶ëº¸¬ü³NÀ]©M¥§´µªº°¨¸¦´µ³Õª«À]¦U¦³¤@´T¡Aµe¤¤³£¶È¦³¼uµ^ªº¦ëÄR¸­¯S¤@¤H¡C

³Ì«á´yø«µ¼Ö³õ´ºªº§@«~

²³©Ò©Pª¾¡A¹p¿Õ¥Ë¬O°¨¸¦´µ¦bªk°ê«n³¡®Éªº¾F©~¡A¥Lªºµe§@±aµ¹°¨¸¦´µ«Ü¤j¼vÅT¡A¨â¦ìÃÀ³N®a®É±`¨£­±¡A¥æ±¡»á²`¡C°¨¸¦´µ©ó1917¦~²Ä¤@¦¸±´±æ¦~ÁÚªº¹p¿Õ¥Ë¡A¨Ã§â¥L¤¶²Ðµ¹¦Û¤vªº¿Ë¤Í¡B¦¬Âîa»{ÃÑ¡C¼Ò¯S¨à¦w¼w²ú¡P¤_´µªL§ó¬O°¨¸¦´µ¦V¹p¿Õ¥Ë¤ÞÂË¡A±q¦Ó¦¨¬°¹p¿Õ¥Ë¥Í«e³Ì«á¨â¦~ªº¼Ò¯S¨à¡C¹p¿Õ¥Ë¥h¥@«á¡A°¨¸¦´µ¨ÌµM·|¥h±´±æ¥Lªº®a¤H¡A¨Ã¦b1920¦~¼g¹D¡G¡u§Ú±y¶¢¦a²Ó¬Ý¹p¿Õ¥Ëªºªoµe¡A¹ï§ÚÀ°§U«Ü¤j¡C¡v°¨¸¦´µ»P¹p¿Õ¥Ë³£³ßÅw¦b¿Ë¼ÊªºÀô¹Ò¤U´yø¼u«µ­µ¼Öªº¤Hª«¡A³o¬O°¨¸¦´µ¦­¦~´N«Ü­«µøªº¥DÃD¡C

Ĭ´I¤ñªí¥Ü¡A¦ëÄR¸­¯SªºÃÀ³N²Ó­M©M·P©Êªº¤@­±¥O°¨¸¦´µþÓ°g¡A¨ÃÅý¥L·Q°_¦Û¤v»P®a¤H¨I¾K©ó­µ¼Ö¤§´º¶H¡A¨£©ó¨ä¼Æ´T¦­´Á§@«~¡C¡m¿ûµ^½Ò¡n©M¦P¨t¦Cªº¨ä¥L§@«~¬O°¨¸¦´µ¥Í«e³Ì«á¤@²Õ©ú½T´yø«µ¼Ö³õ´ºªº§@«~¡A¥¦­Ìµ²¦X­µ¼Ö»PÃÀ³N¡A§e²{°¨¸¦´µµo¦ÛªÍµÆªº¼ö§Õ¡A¬O¨ä¤@¥Í¤¤³ÌµL©ë§ô¡B³Ì¨ã¥Í©R¤Oªº§@«~¤§¤@ ¡C

°OªÌ¤â°O¡G

¶W²{¹ê¥D¸q³¡¤Àªº¤@¥ó¤p¤Ø´T²¦¥[¯Á§@«~¡m¤Hª«¡n¡A¦ô»ù¤@¤d¤@¦Ê¤C¤Q¥|¸U¦Ü¤@¤d¤C¦Ê¤»¤Q¤@¸U´ä¤¸¡C¦P®É¡A¡m­·®°¡n²¦¥d¤ñ¨È©ó¨ä¹F¹F®É´Á©Ò³Ðªº¨u¨£¡B¼vÅT²`»·ªº¾÷±ñ®v¸g¨åµe§@¡A·í¤¤´yøªº­·¾÷¨ã¦³©úÅ㪺¤k©Ê¯S¼x¡C²¦¥d¤ñ¨È©Ò¹B¥Îªº¾÷±ñ§ÎºA¥H¤Î±q¤¤³ê°_ªº±¡·PÁpô¡A¬°¨ä¹ïÃÀ³N¦b²{¥N¤u·~¤Æ®É´Áªº¨¤¦â²z¸Ñ¥´¤U­«­n°ò¦¡A¦ô»ù¬°2,080 ¸U¦Ü 2,890 ¸U´ä¤¸¡C

¬ÛÃö·s»D
³¥Ã~»P­µ¼Ö °¨¸¦´µ¡m¿ûµ^½Ò¡n¦A²{­Û´°¬K©ç (2016-01-21) (¹Ï)
¦ë§Q¡P°¨¸¦´µµe§@¡m¿ûµ^½Ò¡n (2016-01-21) (¹Ï)
²¦¥[¯Á§@«~¡m¤Hª«¡n (2016-01-21) (¹Ï)
¡m­·®°¡nªo±m¥d¯È (2016-01-21) (¹Ï)
ÃÀ°T¡G¤¤°ê¤j²³ÃÀ³N®ø¶O²ßºD»PÁͶս׾µn³°¿Dªù (2016-01-21)
ÃÀ°T¡Gªø¨F4¤ë¿ì°ê»Ú¦¬Âò£·~³ÕÄý·|¦A²{¦èº~°¨¤ý°ï¤k¥D¤H¨¯°l¤j±B²±ªp (2016-01-21) (¹Ï)
ù׺ñ¤§¬ü ´^°ê³Ó«C»É¶®Âà (2016-01-14) (¹Ï)
°OªÌ¤â°O¡G«C»É¾¹ªº¥«³õ¤À¯Å (2016-01-14) (¹Ï)
©_ÄRÃÀ´YÂÃÄ_ (2016-01-14) (¹Ï)
ÃÀ°T¡GÀÙ«n¥Í¨v¤å¤Æ¸` ¤ÞÃz¶°¶l¥«³õ (2016-01-14) (¹Ï)
ªñ¦Ê´Tªñ²{¥N¦W®a®Ñµe ¥Ñ¬ü°ê¦^Âîý¦¿¬ü³NÀ] (2016-01-14) (¹Ï)
60¥ó¥j¸³¡u¤k¯«¡v §¹¬ü¨­§÷ªºÅܾE¥v (2016-01-07) (¹Ï)
ÃÀ°T¡G°ö®Ú¥þ¶°±N©ó¥|¤ë¥Xª© (2016-01-07) (¹Ï)
¸U¶HÆFµR¡G¦è®L²¡¾¹¤Wªº¡u­ç¨èªá¡v (2016-01-07) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z¦¬ÂÃ

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h