À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2016¦~2¤ë3¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦~¹L¤G¦Ê¾ú¤[¤£°Iªº¡u°×¦Ñ®v¡v ¡mµØ­^¦r¨å¡n¥´¶}µØ¬v·¾³q¤§ªù


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½®iÄý¤¤³¯¦Cªº¬ã¨s°¨Â§»¹ªº±MµÛ

¦p¤µ¡A¾Ç²ß¤@ºØ»y¨¥©M¤å¦r¡A¦r¨å¬O¤£¯à°÷¯Ê¤Öªº¥²³Æ¤u¨ã®Ñ¡C¦b­^¤å¤éÁͬy¦æ¡BµØ¤H¥@¬É»P¥~¬É¥æ©¹·U¥[ÀW±Kªº¤µ¤Ñ¡A¤¤­^¤åªº¦r¨å©Ò¨ã³Æªº­«­n©Ê¤£¨¥¦Ó³ë¡C¦b·í¤µªº®É¥N»y¹Ò¤¤¦^·¹¾ú¥v¡A«h¤@¦ì¨Ó¦Û­^°êªº¶Ç±Ð¤h°¨Â§»¹¡]Robert Morrison¡^©Ò°_¨ìªº§@¥Î¬O¤£¯à°÷©¿µøªº¡C¥L¦b1815¦~½sÄ¡¥Xª©ªº¡mµØ­^¦r¨å¡n¡A¦¨¬°¤F¥@¬É¤W²Ä¤@³¡­^º~-º~­^¹ï·Ó¦r¨å¡A¨ä¹º®É¥Nªº·N¸q¤£¨¥¦Ó³ë¡C¤é«e¡A¿Dªù¤j¾Ç¦b¨ä¹Ï®ÑÀ]Á|¿ì®iÄý¡A¬ö©À³o³¡¯S®íªº¦r¨å½Ï¥Í¤G¦Ê©P¦~¡C¡½¤å¡BÄá¡G­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ®}¥þ

¦b¤µ¤éªº­»´ä¡A¥H¡u¼¯§Q¦Ú¡v©R¦Wªº¤s¡Bµó¹D©M³]¬I¡A«K¬O¬°¤F¬ö©À°¨Â§»¹¡C°¨Â§»¹¥X¥Í©ó­^®æÄõ¡A¦ý¨ä¥»¨­«o¬O¤@¦ìĬ®æÄõ¤H¡C¥L¬O¦è¤è¥@¬É²Ä¤@¦ì¨Ó¨ì¤¤°êªº°ò·þ±Ð·s±Ð¶Ç±Ð¤h¡A¤]¬O²Ä¤@¦ì±N¡m¸t¸g¡n¥þ¤å½Ķ¬°¤¤¤å¨Ã¥þ¤å¥Xª©ªº¤H¡A¥L¦b°¨¤»¥Ò¶}¿ìªº­^µØ®Ñ°|¡A§ó¬O¦¨¬°¤Fªñ¥N¶Ç±Ð¤h¶}¿ìªº­º©Ò¤¤¤å¾Ç®Õ¡C¦b¨ä¤H¥Í¤¤¡A¿Dªù³o¼Ë¤@­Ó³Ì¦­¬Ý¥@¬Éªºµ¡¤f¡A¨ã¦³«D±`¿W¯Sªº¦a¦ì©M§@¥Î¡C

ªF¦æªº®É¥N­I´º

®iÄýªº¹Ï¤ùÅã¥Ü¡A°¨Â§»¹©ó1782¦~¥X¥Í¦b­^°ê¥_³¡¡A1807¦~ªº9¤ë¡A¥L·f­¼¤T¤e´u¸¹¸g¬ü°ê©è¹F¿Dªù¡AÀH«á¶i¤J¤F¼s¦{¡A¦¨¬°¤F²Ä¤@¦ì¶i¤J¤¤°ê±q¨Æ«Å±Ðªº°ò·þ±Ð·s±Ð«Å±Ð¤h¡C°¨Â§»¹¥»¤Hªº¹Ø©R¤]¨Ã¤£¬O«Üªø¡A1834¦~«KÂ÷¶}¤F¤H¥@¡Aªø¯v©ó¿Dªù¡C

±q¤µ¦¸®iÄý©Ò´£¨Ñªº«H®§¥i¥H¬Ý¨ì¡A·í®É°¨Â§»¹¨Ó¨ì¤¤°ê©Ò­±¹ïªº§xÃø©M¬D¾Ô«D±`¤§¤j¡C·í®Éªº­^°ê¡A¸g¾ú¤F²£·~­²©R¤§«á¥¿³vº¥Ácºa¡A¦Ó·í®Éªº¤¤°ê«h¤´³B¦b²M´Âªº«Ê³¬²Îªv¤§¤U¡A¦¹¥~¡A§ó¥[¤£¯à©¿²¤ªº¤@­Ó¦]¯À¬O·í®É¤w¸g¦b¿Dªù¦û¾Ú¤F²Îªv¦a¦ìªº¸²µå¤ú·í§½¡A¥L­Ì¥H¶Ç²ÎªºÃ¹°¨¤Ñ¥D±Ð¬°©v¡A¹ï¨Ó¦Û­^°êªº·s±Ð©Ò«ù¦³ªº«O¦uºA«×¡A¥çºc¦¨¤F°¨Â§»¹ªF¤è¤§¸ôªºÁ}§x¤¸¯À¡C

¤µ¦¸®iÄý¶Ç»¼¥Xªº¤@­Ó§ó¥[§»Æ[ªº¾ú¥v­I´º¬O¡G°¨Â§»¹¨Ó¨ì¤¤°ê¡A¨Ã¤£Â²Â²³æ³æ¬OªF¦è¤è¥æ¬y¡B¦è¾ÇªFº¥ªº²£ª«¡A¤]¬O¦è¤èªÀ·|¦Û¨­¤£Â_ºt¤Æªºµ²ªG¡C±q®iÄýªº¤@¨Ç¹Ï¤ù¤¤¥i¥H¬Ý¨ì¡A¦b¦è¤è¤¤¥@¬öªº¤d¦~¤§¤¤¡A¬Fªv¤W§g¥D¦û¾Ú²Îªv¦a¦ì¡F°]´I¤W«Ê«Ø»â¥D¹ï¤g¦a¨ã¦³µ´¹ïªºÅv¶Õ¡Fù°¨¤j¤½±Ð·|«h§¹¥þÃbÂ_¤Fºë¯«ªº«H¥õ»P¡m¸t¸g¡nªº¸ÑÄÀ¡C³oºØ¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æ«H¥õ¤Wªº°ªÀ£¡A¨Ï±o¤¤¥@¬öªº¼Ú¬w³QºÙ¬°¡u¶Â·t®É´Á¡v¡C¦ý¤Q¤»¥@¬ö¤§«á¡A¼Ú¬w¶}©l¤F½Ñ¦p©v±Ð§ï­²¡B¤åÃÀ´_¿³¡B±Ò»X¹B°Ê¡B²£·~­²©RªºªÀ·|ÅÜ­²¡C³o¤@¤ÁÅÜ­²¡A³þ°ò¦b¹êÃÒ¥D¸q¡B¬ì§Þµo®i¤§¤W¡C¦Ó¤j¯è®ü®É¥Nªº¨ì¨Ó¡A¨Ï±oªF¦è¤èªº¥æ¬y§ó¥[ºò±K¡C¥i¥H»¡¡A°¨Â§»¹¨ÓµØ¡A«K¬O¦b³o¼Ëªº­I´º¤U²£¥Íªº¡C

©t±I³f­Ü¤§¤¤¦¨´N°¶·~

®iÄý¸ê®Æ§i¶D°ÑÆ[ªÌ¡A·í°¨Â§»¹¨Ó¨ì¤¤°ê¤§«á¡A­±¹ïªº§xÃø¬Û·í¤§¤j¡C¤@¤è­±¡A·í®Éªº²M¬F©²©^¦æ·¥¬°ÄY­Vªº¹ï¥~«Ê³¬¬Fµ¦¡C¦b¾~¤ù¾Ôª§¶}©l¤§«e¡A¤¤°êªº³q°Ó¤f©¤¥u¦³¤@­Ó¡A¨º«K¬O¼s¦{¡A¦Ó¥B­­¨î·¥¦h¡A«D±`¤£«K¡C®Ú¾Ú·í®Éªº³W©w¡A¥u¦³°Ó¤H¡A¥B¥²¶·¸gªF¦L«×¤½¥q¥H¿Dªù¬°¾ÚÂI¡A¤~¯à°÷¦b¥æ©ö©u¸`µu¼È¶i¤J¼s¦{¡A¥B¥u¯à°÷©~¦í¦b¼s¦{ªº°ÓÀ]¤§¤º¡C

¥t¤@¤è­±¡A¦b­»´ä¶}°ð¤§«e¡A©Ò¦³¨ÓµØ¤H¤h¡A¥u¥i¥H»E©~¦b¿Dªù¡C·í®Éªº¿Dªù¤w¥Ñ¸²µå¤ú¤H¦û»â¡A¬°¤Fºûô¶Ç²Î¤Ñ¥D±Ðªº²Îªv¦a¦ì¡A¹ï·í®Éªº·s±Ð±Ä¨ú¤@«ß¸Tµ´ªººA«×¡C

¦b³o¼Ëªº­I´º¤U¡A°¨Â§»¹¥[¤J¤FªF¦L«×¤½¥q¡A¦¨¬°¤@¦W½Ķ¡A©~¦í¦b¤@­Ó³f­Ü¤§¤¤¡C¥L©Ò­±¹ïªº©t±I©M§xÃø¬OÃø¥H·Q¹³ªº¡C¦ý¤]¥¿¬O¦b³o¼Ë§x­Wªº±ø¥ó¤§¤U¡A¥L¦¨´N¤F¤@µf¨Æ·~¡C¥L¦b§U¤âªºÀ°§U¤U¡A½Ķ¤F¡m¸t¸g¡n¡A¦P®ÉÁ٨̾ڡm±dº³¦r¨å¡n½sÄ¡¤F¡mµØ­^¦r¨å¡n¡C³o¹ï«á¨ÓªF¦è¤èªº¤å¤Æ¥æ¬y²£¥Í¤F­«­nªº·N¸q¡C¦Ó³Q°¨Â§»¹«ö¥ß¬°ªª®vªº±çµo¡A«h¼g¤U¤F¡mÄU¥@¨}¨¥¡n¡A³o¥»®Ñ«á¨Ó¹ï±Òµo¤Ó¥­¤Ñ°ê¹B°Ê»â³S¬x¨q¥þ°_¨ì¤F­«­nªº§@¥Î¡C

¦h­«µø¨¤ªº®É¥N¨£ÃÒ

1815¦~¡A°¨Â§»¹¦b°¨¤»¥Ò¥Xª©¤F²Ä¤@¥÷¤¤¤å¥Á¶¡³ø¯È¡m¹î¥@«U¨C¤ë²Î°O¶Ç¡n¡C³o¦b¤¤°ê·s»D¶Ç¼½¥v¤W¨ã¦³­«­nªº¦a¦ì©M·N¸q¡C°¨Â§»¹¦b±ß¦~¬Æ¦Ü¦¨¥ß¦L¨ê©Ò¡A¨¬¨£¨ä¹ï¤å¦r¥Xª©·~ªº­«µø¡C

¤骺®É¥N¤w¸g¹L¥h¡C¦ý¦bªF¦è¤è¥æ¬yªº·³¤ë¤¤§êºt­«­n¨¤¦âªº¤Hª«¥H¤Î¥L­Ìªº¼vÅT¡A«h¤@ª½¯d¦b·í¤U¥@¤Hªº¤ß¤¤¡C©Î³\¡A¤å¤Æµo®i±q¨Ó³£¬Oªø´Á¿n¾ýªº²£ª«¡A¦Ó¤å©ú¹ï¸Ü©M¥æ¬y©Ò§Î¦¨ªº¦h¤¸¡B¶}©ñ¡B¥]®eªº®æ§½¡A¤]¦¨¬°¤F¤HÃþÁÚ¦V·s®É¥Nªº«ä·Q°ò¥Û¡C³o©Î³\«K¬O¦h­«µø¨¤ªº®É¥N¨£ÃÒ¡C

¬ÛÃö·s»D
·s¬K®e¥ú·Ø¡u¾v¡v (¹Ï)
¦hµN·N¡GµÔµæÁ¦»TªÛ¤hÖK¨§»G (¹Ï)
·s¬K¨µÂ§¡G·s¦~¸T§Ò»P²ßºD (¹Ï)
±¡¤H¸`¨µÂ§¡G·s¦a¤E¤j°Ó³õ¡uªá­»»e·N¡v (¹Ï)
þÓ¼ÆGuide¡G·s¹F¼s³õ¡u¤j¦Õ¬d¥¬¹C¾ú®çªá¶é¡v (¹Ï)
þÓ¼ÆGuide¡GThe ONE¡DOSARU NO MONKICHI¡u¿¼°]¶iÄ_ª±¼Ö¶é¡v (¹Ï)
þÓ¼ÆGuide¡G¤W¤ô¤¤¤ß¤Î·s³£«°¤¤¤ß¤@´Á¡u¤d±sÆFµU¬èÄ@¨½¡v (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡G¤µ¦~¹L¦~¤£¦^®a (¹Ï)
µ^¥x«È»E¡G¬G®c¤H§â¥Í©R©ã¤W¥h
¥Í¬¡»yµ·¡G¦A»¡¤â¾÷
¤Ñ¨¥ª¾¥È¡GµU¦~°¨¤ëªº·s¦~ÀH·Q
ÄP±¡¸U¨½¡G¦³¿ú¨S¿ú¦^®a¹L¦~
»A³S°®©[¡G¤µ©¡ª÷¹³¼úµJÂI
¸ô¦aÆ[¹î¡G¬°¦ó¬Ì­]¯àÀ°ÃļtÁȳ̦h¿ú¡H
¦~¹L¤G¦Ê¾ú¤[¤£°Iªº¡u°×¦Ñ®v¡v ¡mµØ­^¦r¨å¡n¥´¶}µØ¬v·¾³q¤§ªù (¹Ï)
¤EÃÀ³N¹Î¬K¸`±N­u¦h°ê¤Î´ä¿D¼¢¹´³Xºt (¹Ï)
­«¼y³¨³½«°µo²{«n§º®É´Á¸Å¸p¿ò§} (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h