 放大圖片
作為2016年在法國舉辦的「歡樂春節」活動的一項重要內容，由中國青年話劇人黃盈擔任編劇和導演的話劇《黃粱一夢》2月1日晚在巴黎路易威登基金會驚豔亮相，受到法國觀眾和華僑華人一致好評。
《黃粱一夢》源自中國唐代傳奇小說《枕中記》，至今已有1200多年歷史。種田的讀書人盧生在旅店裡遇到道士呂翁，在等候店主烹製「黍飯」過程中，呂翁送給盧生一個神奇的枕頭，盧生枕在枕頭上睡着了，夢裡，他經歷了跌宕起伏的一生，而當他在枕頭上醒來時，卻發現最能令他感到幸福的還是店主的「黍飯」。
話劇《黃粱一夢》首演於2011年的法國亞維儂戲劇節，創作者將中國傳統戲曲表演美學與當代戲劇表達語彙相結合，引發人們對人生的思考。作品曾先後受邀前往新加坡、德國、韓國等國家和地區演出。
黃盈在演出結束後接受新華社記者採訪時說，話劇《黃粱一夢》自「誕生」以來，每一次演出都會有一些遞進，這一次在巴黎路易威登基金會亮相，主要的調整出現在空間環境方面，希望能充分利用演出場地條件，為觀眾更好地打造「入夢和出夢」的體驗。
黃盈說，中國傳統的戲劇藝術博大精深，隨着中國現代化發展，他希望能將一些被忽略掉的中國傳統藝術、哲學美學思想和現代生活進行連接，從而打造出一種新的演出形式。黃盈表示，非常開心能來到巴黎參與「歡樂春節」活動，希望通過《黃粱一夢》的演出以及「歡樂春節」活動的開展，將中華文化更多帶到世界各地。
路易威登集團主席顧問讓－保羅．克拉弗里在接受新華社記者採訪時，連聲稱讚演出「非常精彩」。克拉弗里說，來自中國的藝術家使用一種現代方式講述了一個中國傳統故事，他們所闡述的主題具有普世價值。演員們精湛的演技，配合到位的音樂和服裝，充滿詩意的唸白、唱白翻譯，還有現場煮黃粱的香氣，共同營造了很好的演出氛圍。
據中國駐法國大使館文化處公參李少平介紹，1日晚在路易威登基金會的演出是《黃粱一夢》此次來法巡演的第二場。首場演出在位於巴黎市郊的羅尼蘇布瓦市舉行，「效果特別好，能容納300人的劇場座無虛席，還有觀眾站着觀看演出」。李少平說，在「歡樂春節」活動框架內，能有這樣一齣話劇受到法國觀眾喜愛，是一件令人開心的事。
據悉，話劇《黃粱一夢》將在法國進行5場演出，1日之後還將在路易威登基金會和凱布朗利博物館分別進行一場和兩場演出。 （新華社）
|
放大圖片
