À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2016¦~2¤ë22¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¯S¼g¡G¡u¬F©²¥X°¦¤jÂû §Ú­Ì­n¥X¤jºwÂæªo¡v


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½Derek Chan«ü¡A¦~»´³]­p®v¥¼¥²¦³Â×´IªºÀç°Ó¸gÅç¡A©Î¦b¥~¦a±À®i¦Û¤v¦³Ãø«×®É¡A«K»Ý­n¤@­Ó¨ã¦³°Ó·~¯à¤Oªº¤H¨Ó¨ó§U¡A¤è¯à¦¨¥\¡C´¿¼y«Â Äá

Derek Chan©ó2012¦~³Ð¥ß­Ó¤H«~µP¡A¥D¥´¸g¨åª±¨ý¨k¸Ë¡A¥h¦~10¤ë§ó¦b¾÷½t¥©¦X¤§¤U¡Aµn³°¥_¨Ê¦Ñ¦ò·Ý¦W©±¡C¥Lªí¥Ü¡A¦~»´³]­p®v¥¼¥²¦³Â×´IªºÀç°Ó¸gÅç¡A©Î¦b¥~¦a±À®i¦Û¤v¦³Ãø«×®É¡A«K»Ý­n¤@­Ó¨ã¦³°Ó·~¯à¤Oªº¤H¨Ó¨ó§U¡A¤è¯à¦¨¥\¡C¥L»{¬°¡A²{®É¬F©²ªº¨ó§UµS¦p¡u§Ú’]­n¾ã¤@°¦ÂæªoÂû¡A¬F©²¥X¤@°¦¤jÂû¡A§Ú’]³£­n¥X¦n¤jºwÂæªo¡A¤è¯à¦¨¨Æ¡v¡A«Øij¯S°Ï¬F©²¥i¥H´£¨Ñ§ó¦h°Ó·~Àç¹Bªº¹ê»Ú¨ó§U¤©¦~»´³]­p®v¡C

¦~»´¤£¿Ú°Ó ¾D¶R®a¡uÀ£»ù¡v

Derek«ü¡A¥L°_ªì¦Û¤v¤@¤H¥]¿ì³]­p¤Î¹ï¥~¾P°â¡A¦b¾÷½t¥©¦X¤§¤U¡A»{ÃѪB¤Íªº¤÷¿ËCharles¡ACharles¨ã¦³¤@©wªºÀç°Ó¸gÅç¡A¥B»{¬°Derekªº§@«~¦³µo®i¼ç¤O¡A¬G¨â¤H¤@°_¦X§@µo®i«~µP¡A¥ÑDerek±Mª`³]­p¡ACharles«h§@°Ó·~±À¼s¡C

Derekªí¥Ü¡A¥X¥~°µ¨µ°j®iÄý®É¡A¦³®É¼ç¦bªº¶R®a¹ï«~µP¦³«H¤ß¡A¦ý¡u½Í°_°Ó·~¦X§@®É¡A¦~»´³]­p®v¥i¯à¤£©ú¥Õ±M¦³°Ó·~³N»y¡A©Î¼vÅT¤F¦X§@¾÷·|¡v¡A¦³ªº¶R®a§ó·|¦]¬°¦~»´³]­p®v¦Ó¡uÀ£»ù¡v¡A¬Æ¦Ü³Q¥L¤H¦û«K©y¡A¬G»Ý­n¤@­Ó¨ã¦³°Ó·~¯à¤Oªº¤H¨Ó¨ó§U¡C

°t¹ï­p¹ºÃø³V¡u³Ì¨Î©çÀÉ¡v

¥H¥L¦Û¨­¬°¨Ò¡ACharles»P¥L¦P®É¥X³õ®É¡A¦]¬°Charles¤F¸Ñ¥Lªº³]­p·§©À¡A¤£¦ý¥i¥H¨ó§U±À¼s¡A¥ç¥i¦b¬¢°Ó¹Lµ{¤¤¡A¨Ï¨Æ±¡·U°µ·U¶¶§Q¡CDerek»{¬°¡A­n§ä¨ì¹ïªº©çÀɤ£©ö¡A¤j®a»Ý­n«Ø¥ß¤¬«H¡A³o¤£¬O¬F©²±À¥X¤@­Ó¹Ù¦ñ°t¹ï­p¹º´N¥i¥HÀ°§U±o¨ì¡A¤Ï¦Ó»{¬°¥i¥H´£¨Ñ§ó¦h°Ó·~Àç¹Bªº¹ê»Ú¨ó§U¤©¦~»´³]­p®v¡AÅý¥L­Ìª¾¹D¦p¦óÀç°Ó¡C

½Í°_µn³°¥_¨Ê¦Ñ¦ò·Ý¦W©±¡ADerek¯º«ü¬O¾÷½t¥©¦X¡A¡u¦]¬°·í®É»{ÃѤ@­ÓªB¤Í¡AªB¤Í·fªB¤Í«á¡A±oª¾¥_¨Ê¦Ñ¦ò·Ý©±·Q´M§ä·s®Êªº³]­p®v¡v¡A¬G¥L·í®É»¼¥æ³]­p¹Ï¤Î¥H©¹ªº¼i¾ú«á¡A³ßÀò¾÷·|¡C

¿W¯S²£«~ºô¤W¦³¥«³õ

Kenax Leung§ó¦Û¤v¤@­Ó¤Hµo®iºô¤W¥«³õ¡A¥Lªº¨k¤k«K¸Ë§t¦³¶î¾~¡B«Ø¿v©M¸Ë¸mÃÀ³Nªº¦]¤l¡A¨Ã¦³¹B°Ê¤Î¦¸¤å¤Æµ¥¤¸¯À¡A²`¨ü¤º¦a¡B¥xÆW¤Î¥»¦a¥«³õªº¤¤µ¥®ø¶O¸s°l±·¡C¥L»{¬°¡A²{®É¥«³õ»Ý­n´M§ä¿W¯Sªº²£«~¡A¥¼¥²¬O¡u¤H¦³§Ú¦³¡v¡A¥L­Ì·|¦bºô¤W´M§ä¿W¯SªºªA¸Ë¡A¬G¨ä¦³¤@©w¥«³õ¡C

¤£¹L¥L«ü¡A¡u§Ú´N¤£®É³£­nÚ»¹ê³¡¤â¾÷¡A¦^µª«È¤á°ÝÃD¡A´X®É°e³f¥ç­n¯d·N¡A³£ªá¤@©w®É¶¡¡v¡A¦Ó¥B¤£®É­n¥h¨ä¥L°ê®a°Ñ»P®É¸Ë®i¡Aª½¨¥¥ç­nªá®É¶¡§@·Ç³Æ¡C ¡½°OªÌ ·¨¨ØÃý

¬ÛÃö·s»D
¹©±¡§i«æ ¤d¤H¦æ¥¿¸ô¶Ê²¼ (¹Ï)
¼Æ¾Ú¤£§Q ¬ß°fÂà³Ó
·ù¤Í¼µ³õ »ô¤ß¹©¤O (¹Ï)
¯S¼g¡G¤¤¥X¡u«l¡v®¼ ¥þ®a°Ê­û
¦ª¹©µó§{¡GÅý´ä­«¦^¥¿­y (¹Ï)
¯E¹©Æ~¶°²¼ ¿ï¥XÅ@´äªÌ
¦Ê«C¦ª¹©¡G±a»â¦~»´¤H¦æ¥¿¸ô (¹Ï)
¤j¾Ç¥Á¥DÀðºG¾D±ç¤Ñµa¡u¬~ª©¡v«Å¶Ç (¹Ï)
·¨©¨¾ô¡u¿E¶iµP¡v³y¶Õ ¡u¥»¥Á«e¡v³õ¥~¡uþ°²¼¡v
¡u¼ç¤ô¼É®{¡v¶À¥x¥õ¸¨ºô (¹Ï)
¯S½Z¡Gĵ§G¤Ñù¦aºô ¡@ ¡u¬¾¨ß¡vµL³B¥iÂÃ
¡u¼É®{«ß®v¡vÁY¨F¡H ·¨©¨¾ô¥ª°{¥kÁ×
¾ÇªÌ·N¨£¡G¼É¤O¶W©³½u ¿Ñ¼W¥s»ù·À¹ï¤èÁn (¹Ï)
«_§N­·Å@´ä ¹O¤d¤H¹C¦æ¡u¤Ï¼É¡v (¹Ï)
ªøªÌ®aªø¯¸¥X¨Ó ¾¬¥H©M¥­ÅX¬n­· (¹Ï)
°]¬F¹wºâ«e¤¡G°]®×¦ü§Q¬O«Ê °]·Ý¤£½Í¡u¦³µL¿}¡v (¹Ï)
¤¤²£ºC¾p¹C¦æ «P¼W§Kµ|´î­t¾á (¹Ï)
µ|°È±M®a­Ò³v¨B¨ú®ø¡u¬£¿}¡v
±i«Ø©v¡G³Ò¸êÃö«Y«D§AĹ§Ú¿é
°â¦a¤£½â½æ¤£¦«»ù ¬F©²¹JÂЮ֤£°hÁY (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h