|
前言
香港回歸已逾18年,相比不少歐美國家於中小學和大學開設普通話課程,甚至把普通話作為中學的第二語言來學習,本地的普通話推廣工作卻未有得到應有重視。在小學和初中的普通話科,因教節少效果不理想,政府亦沒有專責推廣普通話部門,令社會上缺少聽、說普通話的語境。
本專欄希望提供一個交流研討的園地,讓大家多了解普通話在大中華區以及世界範圍內的使用狀況,希望有助普通話的學習和推廣。
1. 什麼是普通話?
普通話是全中國通用的共同語,當中的「普通」並不是指「普普通通」的話,而是代表「普遍通行」的意思。普通話有嚴格的標準,可以從語音、詞彙和語法三個方面來說。
在語音方面,普通話是以北京語音為標準音;在詞彙方面,普通話是以北方話的通用詞彙為基礎,並吸收其他方言有表現力的詞彙以及一些有生命力的文言詞、外來詞;在語法方面,普通話是以典範的現代白話文著作為規範,這實際上也就是以北方話的語法為標準,因為典範的現代白話文著作都是以北方話為基礎寫成的。
從以上的標準來說,普通話不等於北京話,普通話只是以北京語音為標準音。
2. 為什麼要學習普通話?
1. 中國人要學習普通話
中國幅員遼闊,有960萬平方公里的土地;而人口約佔全世界的五分之一,在海外的華僑也多達上千萬。由於歷史原因,漢民族有許多不同的方言,各少數民族也有自己的民族語言,這種語言上存在的隔閡,妨礙了中國人相互間的交際和思想交流。因此,推廣一種全國通行的國語-普通話,就可以消除語言的隔閡,有利於中國人之間的相互交往。推廣普通話並不是要消滅方言,而是要消除方言隔閡,使各方言區的人除了會說自己的方言外,還會說普通話。所以說,中國人都要學習普通話。
2. 學習普通話對提高中文水平有幫助
普通話是現代中國語文的基礎,普通話就是口說的白話文,把普通話寫下來就是白話文。所以,學習普通話對於提高中文水平以及口語表達能力都有幫助。
3. 學習普通話有實用價值
我們學習普通話不光是為了民族感情-因為我是中國人,所以要學好普通話;還有一點很重要的是,學習普通話有實用價值。隨�茪什篧鴷~開放政策和「一帶一路」的發展,普通話的使用日趨重要。
■許耀賜 香港中國語文學會
簡介:香港中國語文學會創辦於1979年,宗旨是通過研究、出版、教學、交流、合作等等方式促進中國語文工作的發展。
|