 放大圖片
An undertaker is a person who buries people when they have died. This undertaker is being sacked (losing his job), because he buried a person in the wrong place. A grave is the place where someone is buried, but as an adjective "grave" means very serious, which is why the boss says it was a "grave" mistake.
這名殯儀員被解僱了，他的上司說原因是「grave mistake」，grave既解作嚴重，亦解作墳墓，把人葬錯墳墓那麼嚴重，自然工作不保了。■漫畫&說明︰英國文化協會
逢星期五見報
|
放大圖片
