À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2016¦~4¤ë26¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¤¤²£¼~®ã¦Ì °h«O´M¥X¸ô


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¦³³ø¹D«ü­»´ä¤¤²£¹ï¥Í¬¡¤£¼ÖÆ[¡C¹Ï¬°¤¤Àô¤H¬y¦pÃV¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

¦³½Õ¬dµo²{¡A­»´ä¡B¤º¦a¡B¥xÆW©MÁú°ê4­Ó¨ü³X°ê®a¤Î¦a°Ï¤¤¡A­»´ä¨ü³XªÌ¹ï¥Í¬¡¼ÖÆ[µ{«×±o¤À³Ì§C¡C­»´ä¤¤²£¶¥¼h»{¬°»Ý­n1,340¸U´ä¤¸¤~¯à¦w¨É°h¥ð¥Í¬¡¡A·í¤¤ªº¼~¼{¥]¬A¡GÂåÀø¶O¥Î¤W¤É¡Bª«»ù©M¥Í¬¡¶}¤ä¤W¤Éµ¥¡C¥L­Ì»{¬°°£¤F­n·ÓÅU¤l¤k¡A¤]¦³³d¥ô¦b¸gÀÙ¤W¤ä«ù¦~¦Ñ¤÷¥À¡A¬G¦¹©Ó¨üªº¥Í¬¡À£¤O¤£¤Ö¡C

¥t¤@¤è­±¡A­±¹ï¤H¤f¦Ñ¤Æ©M³Ò°Ê¤H¤fµäÁY¡A­»´ä¬F©²±´°Q©µªø°h¥ð¦~ÄÖ¡CµM¦Ó¡A¦³ÁÖ½×»{¬°©µªø°h¥ð¦~Ä֨ëD°ß¤@ªº¥X¸ô¡A«Øij¬F©²¥é®Ä¨ä¥L°ê®a¤Î¦a°Ïªº°µªk¡A¦p¿n·¥¹ªÀy®a®x¥D°ü­«ªð¾³õ¡B¹ªÀy¥ø·~¹ê¬I¡uÀu¤Æ¾³õ­p¹º¡vµ¥¡C ¡½²ø¹F¦¨

§@ªÌ²¤¶¡G´¿¥ô³qÃѱШ|¬ì±M·~µo®i¾Ç·|·|ªø¡C´¿¥ô±Ð°ª¸É³qÃѱШ|¬ì¡A²{¥ô±Ð°ª¤¤©Mªì¤¤³qÃѱШ|¬ì¡C­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç°|³qÃѱШ|¬ì½Òµ{µo®i»P±Ð¾Ç¤å¾ÇºÓ¤h¡C½sµÛ¡m¦p¦ó°µ¦n³qÃѱШ|¬ì¿W¥ß±MÃD±´¨s¡n¤@®Ñ¡C

¤µ¤é­»´ä+²{¥N¤¤°ê+¥þ²y¤Æ

1.¡@²Ó¾\¥H¤U¸ê®Æ¡G

¸ê®ÆA¡G­»´ä¤¤²£½Õ¬dµ²ªG

ªí¤@¡G¤Q¤j¤H¥Í¥Ø¼Ð

¥Ø¼Ð¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨ü³XªÌ©Ò¦û¤ñ¨Ò

¨­Åé°·±d¡@¡@¡@¡@¡@¡@62%

´r§Öªº±B«Ã/Ãö«Y¡@¡@¡@44%

¦w¤ßµL¼~¡@¡@¡@¡@¡@¡@41%

µÎ¾Aªº°h¥ð¥Í¬¡¡@¡@¡@39%

¾Ö¦³¨¬°÷ªºÀ³«æÀx»W¡@39%

¸m·~¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@29%

Àô¹C¥@¬É¡@¡@¡@¡@¡@¡@29%

¨Æ·~¦³¦¨¡@¡@¡@¡@¡@¡@24%

Àò±o°]¬F«O»Ù¡@¡@¡@¡@21%

¨ó§U¤l¤k¦¨¥\¡@¡@¡@¡@20%

¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡G¤Í¨¹«OÀI

ªí¤G¡G¨ü³XÉ]³õ¤¤²£«ü¼Æ#

É]³õ¡@¡@¡@µû¤À

¤º¦a¡@¡@¡@69.0

Áú°ê¡@¡@¡@60.2

¥xÆW¡@¡@¡@58.1

­»´ä¡@¡@¡@57.2

#µù¡G«ü¼Æ·U°ª¤Ï¬M·U¼ÖÆ[¡C ¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡G¤Í¨¹«OÀI

¸ê®ÆB¡G¦³Ãö­»´ä¤¤²£¤H¤h¥Í¬¡±¡ªp³ø¹D

­»´ä¥Í¬¡¦¨¥»°ªº¦¡A¦³³ø¹D«üªñ¦~Áa¨Ï¬O¤ë¤J¼Æ¸Uªº¤¤²£¤H¤h¡A³æ¬O¼Ó¦t¨Ñ´Ú³£¤w¸g¦û¤F¨ä¦¬¤Jªº«Ü¤j³¡¤À¡A¦A¥[¤W¨ä¥L°ò¥»¥Í¬¡¶}¤ä¡A¨C¤ë¦¬¤J©Ò³ÑµL´X¡A¹N½×Àx¿ú¡C

²{®É¤£½×¼Ó»ù©Î¯²ª÷§¡³B©ó¾ú¥v°ª¦ì¡A¤¤²£­±¹ïÃe¤jªº©Ð«Î¶}¤äÀ£¤O¡A¬F©²¥i¥H¦Ò¼{´£¨Ñ§ó¦h©Ð«Î¶}¤ä¦©µ|¡A¥HÓV½w¤¤²£ªº¸gÀÙÀ£¤O¡C®Ú¾Ú¥H©¹©~©Ò¶U´Ú§Q®§¦©µ|ªº¦¨¥\¸gÅç¡A¬F©²¥i¥H¦Ò¼{±N¦©µ|½d³ò©µ¦ù¦Ü¶U´Ú¥»ª÷³¡¤À¡C

¦P®É¡A¼W³]©~©Ò¯²ª÷¦©µ|ÃB¡A¦b³]­p©M°õ¦æ®É¡A±q´X¤è­±¦Ò¼{¡G¤@¡B¶U´Ú¥»ª÷¤Î©~©Ò¯²ª÷¦©µ|Âù­y¨Ã¦æ¡A¥iÁקK³´¤J¶É±×¼Ó¥«©Î¯²°È¥«³õªº§½­±¡F¤G¡B¦b²{®É§C®§Àô¹Ò¤U¡A¶È´£¨Ñ©~©Ò¶U´Ú§Q®§¦©µ|¹ê¤£¨¬¥H©è®ø»P¥«¥Á¦¬¤J²æ¸`ªº¼Ó»ù¡F¤T¡B¶U´Ú¥»ª÷¦©µ|¬O«Ø°ò©ó¶U´Ú§Q®§¦©°£ªº¦¨¥\¸gÅç¡A¦b¥i¦æ©Ê¤è­±¤£®e¸mºÃ¡F¥|¡B¤W­z¨â¶µ¦©µ|«Øij§¡³]¦³ª÷ÃB¤Î¦~´Á¤W­­¡A¥H°w¹ïªñ¦~°ª¼Ó»ù¤Î°ª¯²ª÷ªºÀô¹Ò¦Ó«Dªø»·©Ê¦¬¯¶µ|°ò¡A²Å¦X¬F©²¡u¶q¤J¬°¥X¡vªº­ì«h¡C ¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¦U¤j¥»¦a³ø¥Z

·Q¤@·Q

(a) °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A§A»{¬°¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¹ï­»´ä¤¤²£¤H¤hªº¥Í¬¡¯À½è¬O§_§Q¦h©ó¹ú¡H¸Õ¥[¥H¸ÑÄÀ¡C

(b) ¡u­»´ä¥u­n«O«ù«ùÄòªº¸gÀÙ¼Wªø´N¯à¦³®Ä¸Ñ¨M³h½a°ÝÃD¡C¡v§A¦b¦h¤jµ{«×¤W¦P·N³o»¡ªk¡H¸Õ¥[¥H½×ÃÒ¡C

¤µ¤é­»´ä+²{¥N¤¤°ê+¥þ²y¤Æ

2.¡@²Ó¾\¥H¤U¸ê®Æ¡G

¸ê®ÆA¡G¦U°êªk©w°h¥ð¦~ÄÖ

°ê®a/¦~¥÷¡@1990¡@¡@2010¡@2030

ªk°ê¡@¡@¡@¡@60·³¡@¡@60·³¡@¡@62·³

¤é¥»¡@¡@¡@¡@60·³¡@¡@64·³¡@¡@65·³

¼w°ê¡@¡@¡@¡@63·³¡@¡@65·³¡@¡@67·³

¬ü°ê¡@¡@¡@¡@65·³¡@¡@66·³¡@¡@67·³

­^°ê¡@¡@¡@¡@65·³¡@¡@65·³¡@¡@68·³

¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡G¸gÀÙ¦X§@¤Îµo®i²Õ´

¸ê®ÆB¡G­»´ä¤W¯Z±Ú©µ¿ð°h¥ð·NÄ@#

¦~ÄÖ¡@¡@¡@¡@¦û¨ü³XÁ`¤H¼Æ¤ñ¨Ò¡@¦P·N¡@¤Ï¹ï

25·³¦Ü34·³¡@¡@22.3%¡@¡@¡@¡@¡@43.7%¡@45.0%

35·³¦Ü44·³¡@¡@24.0%¡@¡@¡@¡@¡@55.1%¡@32.1%

45·³¦Ü54·³¡@¡@31.3%¡@¡@¡@¡@¡@60.3%¡@29.6%

55·³©Î¥H¤W¡@¡@22.3%¡@¡@¡@¡@¡@68.3%¡@22.9%

#µù¡GÁ`¨ü³X¤H¼Æ¡G1,016¤H¡C ¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡G­»´ä±Ð¨|¾Ç°|

¸ê®ÆC¡G­»´ä¦b¾³h½a±¡ªp#

¦b¾³h½a¤H¤f¤À§G

¦~¥÷¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@1981¡@¡@1986¡@¡@1991¡@¡@1996¡@¡@2001¡@¡@2006¡@2011

¾ãÅé¦b¾³h½a¤H¤f¡]¸U¤H¡^¡@13.5¡@¡@15.3¡@¡@20.3¡@¡@25.8¡@¡@22.6¡@¡@25.1¡@25.5

¾ãÅé¦b¾¤H¤f¡]¸U¤H¡^¡@¡@¡@225.3¡@¡@244.1¡@252.6¡@¡@294.7¡@299.1¡@311.0¡@334.7

¦b¾³h½a²v¡]%¡^

15·³¦Ü24·³¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@3.9¡@¡@¡@4.8¡@¡@5.2¡@¡@¡@4.9¡@¡@5.2¡@¡@¡@7.3¡@¡@8.2

25·³¦Ü59·³¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@6.3¡@¡@¡@6.2¡@¡@8.0¡@¡@¡@8.8¡@¡@7.5¡@¡@¡@7.9¡@¡@7.4

60·³¥H¤W¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@12.6¡@¡@¡@13.2¡@17.6¡@¡@¡@19.6¡@15.7¡@¡@14.6¡@¡@10.1

¾ãÅé¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@6.0¡@¡@¡@6.3¡@¡@8.0¡@¡@¡@8.7¡@¡@7.5¡@¡@¡@8.1¡@¡@7.6

¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¦U¤j¥»¦a³ø¥Z¡B²Î­p³B

·Q¤@·Q

(a) °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A­YµM­»´ä©µ¿ðªk©w°h¥ð¦~ÄÖ¡A±N·|¬°ªÀ·|±a¨Ó­þ¨Ç¼vÅT¡H¸Õ¥[¥H¸ÑÄÀ¡C

(b) ¦³½×ªÌ»{¬°¡u­»´ä¹ê¦æ¥þ¥Á°h¥ð«O»Ù±N¦³§U«O»Ù³h½a¤H¤hªº±ß¦~¥Í¬¡¡v¡A§A¦b¤°»òµ{«×¤W¦P·N³o»¡ªk¡H¸Õ¥[¥H¸ÑÄÀ¡C

¤µ¤é­»´ä+²{¥N¤¤°ê+¥þ²y¤Æ

3.¡@²Ó¾\¥H¤U¸ê®Æ¡G

¸ê®ÆA¡G­»´ä¹µ­û²´¤¤¦n¹µ¥D¤­¤j±ø¥ó

±ø¥ó¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦û¾ãÅé¨ü³XªÌ¤ñ²v

´£¨Ñªø´Á¤u§@«O»Ù¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@65%

¨ãÄvª§¤OªºÁ~ª÷¤Î­û¤uºÖ§Q¡@¡@¡@63%

¤u§@®ðª^´r§Ö¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@53%

¤u§@¤Î¥Í¬¡¤À°t¥­¿Å¡@¡@¡@¡@¡@¡@45%

®Ê¤ÉªÅ¶¡¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@44%

¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡G¤H¤O¸ê·½ÅU°Ý¤½¥qRandstad

¸ê®ÆB¡G¦U¦a³Ò¤u°²´Á»P¤½²³°²´Á¤ñ¸û

¡@¡@¡@¡@¡@³Ò¤u°²´Á¡]¤Ñ¡^¡@¤½²³°²´Á¡]¤Ñ¡^

®õ°ê¡@¡@¡@¡@¡@13¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@15

·s¥[©Y¡@¡@¡@¡@11¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@11

­»´ä¡@¡@¡@¡@¡@12¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@17

¤º¦a¡@¡@¡@¡@¡@11¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@11

°¨¨Ó¦è¨È¡@¡@¡@12¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@14

¿Dªù¡@¡@¡@¡@¡@10¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@20

µá«ß»«¡@¡@¡@¡@12¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@12

¥xÆW*¡@¡@¡@¡@¡@9¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@11

¿D¬w#¡@¡@¡@¡@¡@11¦Ü12¡@¡@¡@¡@¡@11¦Ü12

Áú°ê¡@¡@¡@¡@¡@1¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@15

·s¦èÄõ¡@¡@¡@¡@11¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@11

¤é¥»¡@¡@¡@¡@¡@0¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@15

#µù¡G¿D¬w¥þ°ê¹µ­û¥i¨É8¤Ñ¤½²³°²´Á¡A­Ó§O¬Ù¥÷©Î»â¦a¥i¦Û­q¤½²³°²´Á¡A2015¦~¬°11¤Ñ©Î12¤Ñ¡C

*µù¡G¾Ú¥xÆWªk¨Ò¡A¤u¼t¹µ­û¨C¦~¥i¨É9¤Ñ°²´Á¡C ¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡G³Ò¤u³B¡u¦³Ãö­»´ä¹µ­û©ñ¨úªk©w°²¤é¤Î¤½²³°²´Áªº½Õ¬dµ²ªG¡v

¸ê®ÆC¡G

¹µ¥D©Î¹µ­û¹ï¤u§@¦¨ªG¤Î´Á±æ¦³®É·|¥X²{¸¨®t¡A¦³½Õ¬d«ü¥X¡A¤£¤Ö­»´ä«C¦~»{¬°¤J¾®É°_Á~ÂI§C¡A¥­§¡¥u¦³1.1¸U¤¸¡A³¡¤À¤Hı±o¥­§¡±q¨Æ¤u§@±^¦ì¤@¦~´N¸ÓÀò±o®Ê¤É¡C¤@¦W28·³«C¦~¬°¤F¨D¤É¾¡A5¦~¤ºÂà´«¤F5¶¡¤½¥q¡A³Ì²×¾¦ì«o­ì¦a½ñ¨B¡C

¤£¤Ö«C¦~¤H¨ä¹ê¨ã¦³³Ð·N¡A¦ý¦b·¾³q§Þ¥©¡B¤H»ÚÃö«Yµ¥¤è­±ªº¦Û«H¤ß¸û§C¡C¦³¤H¤O¸ê·½¤½¥qÀç¹BÁ`ºÊ³zÅS¡A¹µ¥D¤ÎºÞ²z¼h¦b¦Ò¼{¸u½Ð¤Î¤É¾E­û¤u®É¡A°£¤F­n¨D­û¤u¨ã³Æ±M·~ª¾ÃÑ¡A¤]À³­n­û¤uºò¶K¥«³õªº³Ì·s¸ê°T¡A¨Ã´I¦³³Ð·s«äºû¡C

­»´ä±M·~±Ð¨|¾Ç°|¤u°ÓºÞ²z¾Ç¬ì¾Ç³NÁ`ºÊ«ü¥X¡A­»´ä«C¦~·Q´£¤ÉÄvª§¤O¤Î®Ê¤É¾÷·|¡AÀ³«Ø¥ß¥«³õIJı¡B°V½m·¾³q¡B«Ý¤H±µª«§Þ¥©¡B¶ì³y±M·~§Î¶H¡B±Òµo³Ð·N«äºû¤Î´£¤ÉÀ³¥Î¯à¤Oµ¥¡C ¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¦U¤j¥»¦a³ø¥Z

·Q¤@·Q

(a) ®Ú¾Ú¸ê®ÆA¡A´y­z©M¸ÑÄÀ­»´ä¹µ­û²´¤¤¦n¹µ¥D¤­¤j±ø¥óªº­ì¦]¡C

(b) ¡u²{®É­»´ä¹µ¥D©M¹µ­û¹ï¤u§@¦¨ªG¤Î´Á±æ¥X²{¸¨®t¡A¥D­n­ì¦]¬O¹µ­û­«Åv¯q¦Ó»´³d¥ô·P¡C¡v§A¬O§_¦P·N³o»¡ªk¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A¸Õ¥[¥H¸ÑÄÀ¡C

µ²»y

¦³¤H¤O¸ê·½ÅU°Ý¤½¥q½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A¥»´ä¤W¯Z±Ú²´¤¤¦n¹µ¥Dªº¤­¤j±ø¥ó¡Gªø´Áªº¤u§@«O»Ù±Æ­º¦ì¡A¨ä¦¸¤~¬OÁ~ª÷¡C¤£¹L¡A¦b¤@¨Ç¶µ¥Ø¤W¡A¨k¤k¤Àª[¸û¤j¡A¨Ò¦p¡G®Ê¤É¾÷·|¡B´£¨Ñ°ö°V¤W¡A¨k¤ä«ùªÌ¼Æ¥Ø©úÅã¤ñ¤k¤ä«ùªÌ¦h¡A¦Ó¤u§@¿Ä¬¢©M¥æ³q«K§Q»P§_¡A«h¬O¤k©Ê©úÅã¸û¦h¡C

¥t¤@¤è­±¡A·ç»È³ø§iÅã¥Ü¡A´ä¤H¥­§¡¤u®É¹F¨C¦~2,296¤p®É¡A¦b¥þ²y72­Ó«°É]¤§¤¤±Æ¦æ²Ä¤­¡C¬ü°ê´¿¦b¦³½u¹qµø·s»Dºô¤½§G¥þ²y¦³Á~°²´Á±Æ¦æº]¡A­»´ä¦b¥þ²y39­Ó°ê®a¤Î¦a°Ï·í¤¤±Æ§À¥|¡C

¨ä¹ê¡A¤u§@©M¥Í¬¡¥­¿Å¬O¥@¬ÉÁͶաA±N³Ò¤u°²©M¤½²³°²´Á¤@µø¦P¤¯¬°17¤é¡A¹ï¥´¤u¤@±Ú©M¹µ¥D¦Ó¨¥¡A³£¦³¤¬´f¤¬§Qªº¦n³B¡C

©µ¦ù¾\Ū

1. ¡m¼~µL¿ú°h¥ð ½a¤¤²£³Û½a¡n¡A­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n¡A2016¦~1¤ë8¤é¡Ahttp://paper.wenweipo.com/2016/01/08/FI1601080021.htm

2. ¡mÀ˵ø°h«O¿Ô¸ß §ß³h©e­Ò¦h¸Ñ»¡¡n¡A­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n¡A2016¦~3¤ë18¤é¡Ahttp://paper.wenweipo.com/2016/03/18/HK1603180021.htm

3. ¡mºM¿nª÷¹ï¨R 65%¤H¨Æ±M®aÃÙ¦¨¡n¡A­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n¡A2016¦~4¤ë19¤é¡Ahttp://paper.wenweipo.com/2016/04/19/HK1604190099.htm

¬ÛÃö·s»D
¹êÅé½Ò¥»¥[»ù2.3%¶]¿é³qµÈ (¹Ï)
¾ÇªÌ­Ò¥[±j¸f»y°ò¦ª¾ÃÑ±Ð¾Ç (¹Ï)
·|­p°ÓºÞ­Ó®×ÁÉ IVE¥Í¡u¤jÂצ¬¡v (¹Ï)
©P°¶¥ß¥ô®û¤j°Æ®Õªø (¹Ï)
­^»y¤f¸Õ´Á¶¡¸T¥ÎWhatsApp
®a¤ß°·±d¡G¡uÃø±Ð¡v³y´N°í¶´ ¦bÂôº×¤¤¦¨ªø
¥þ°ê¡u¤p¤å¤H¡v¸û§Þ ¨â´ä¤k¡uºK¬P¡v (¹Ï)
¡uùÚ·½²»¤å¾Ç¤§¬P¡v±o¼ú¦W³æ
µ½¼Ö®Õ©ç½æSEN¥Íµe§@Äw´Ú (¹Ï)
¥x®Õ¡u2+2¡v©Û´ä¥Í ¤U¤ë¤¤±µ¨ü³ø¦W
®Õ¶é©ñ¤jÃè¡G¤û¬z¤uµ{®v­u¤¤¾Ç ½Í¬P¾ÔÁ¿¶Â¬} (¹Ï)
´¶³q¸Ü»P¥@¬É¡G´¶³q¸Ü¤ô¥­¸Õ ¥ý¦Ò¦³§Q´N·~
¤¤²£¼~®ã¦Ì °h«O´M¥X¸ô (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h