電影版導演連說三個「太遺憾」

香港文匯報訊 綜合《華商報》、《深圳特區報》報道，內地導演王全安2012年接過了電影版《白鹿原》的執導。他聽說陳忠實去世的消息極為震驚，反覆確認新聞是否屬實，「不會吧！我都沒聽說這事。陳老那麼優秀的作家，走得太早了。」王全安連說了三個「太遺憾」。

在電影殺青后，王全安曾將210分鐘的初剪版捎回陝西，請陳忠實過目。陳忠實對影片評價是「超過話劇版」，他對電影的評價是「影片拍得不錯，我看完後覺得震撼。」

2012年4月5日，作為香港國際電影節閉幕片，《白鹿原》在香港公開放映，此次放映的版本在香港被評定為三級。不過對於影片，陳忠實也認為有一些遺憾，比如朱先生、白孝武、鹿兆海等人都沒有在影片中展現，當然這是受到電影容量的限制。而對於影片最後的幾十分鐘對原著的改動，陳忠實卻表示了支持。這裡有意思的是孝文他爸去縣政府找他，叫他給黑娃留條命不要殺他，這個情節改得好，這是凸顯白嘉軒傳統品質和精神內涵的一個很重要情節。