|
筆者早前赴澳門參加2016年中國語言文學研究暨漢語教學國際學術研討會，會議基於交際與交流的中國語文學和漢語教學進行討論，由澳門科技大學與韓國中國語文學研究會、韓國又松大學、延世大學共同主辦。出席的中韓學者和師生上百人，中國學者來自內地和港澳台地區。
參加這次會議，讓我大開眼界。韓國各大學參加會議的學者，帶來了30多篇精彩的論文，有關中國文學和語言兩個領域。文學研究涉及詩歌、散文、小說、電影、電視節目等種種體裁；語言研究涉及語音、詞彙、語法及其教學方法。
研究所用語料從古代漢語、近代漢語到現代漢語無所不包，而且發言者均操流利的普通話，他們之中不少是早年在中國留學，有的更是我北大的師妹師弟。聽着他們在會上分享，看着他們氣定神閑的樣子，我對韓國同行頓生敬意，深表欽佩。
料漢語研究續在韓開花結果
一向知道近年韓國在中國的留學生最多，學習及掌握漢語者衆，且會說普通話的人愈來愈多。一位韓國教授曾對我說，會不會普通話影響個人的發展和前途。三星落地西安建廠，韓國人一去就上千人，可見中韓交往面之廣，也可見教授說話不虛。這次會議也讓我親身領教了韓國學者的漢語水平。
今次有13所韓國大學參加此次會議，除了有130多年歷史的延世大學之外，還有梨花女子大學、光雲大學、首爾大學等。有這樣龐大的、强大的漢語言文學教師隊伍，中國文學及語言的研究相信會繼續在韓國生根、開花、結果。
隔星期二見報
■田小琳 香港中國語文學會
簡介：香港中國語文學會創辦於1979年，宗旨是通過研究、出版、教學、交流、合作等等方式促進中國語文工作的發展。
|
