■紅牛創辦人之一Dietrich Mateschitz。資料圖片你有沒有試過飛完長途機之後就因時差的分別（jet lag）而極度疲倦（totally knacked）？1982年有一個經常要飛東南亞和歐洲公幹的奧地利人（Austrian），他本是一間大型日用品公司的行政人員（executive），職責是推廣他公司的產品給東南亞的客戶（clients）。
泰飲能量飲品「充電」 決心創業
有一次，他飛到泰國（Thailand）之後，因為jet lag而非常疲累，但又約了客人傾生意，他即使飲了很多杯咖啡（coffee）都完全提不起精神。有當地泰國人提議他飲一種叫Krating Daeng的能量飲品，他一喝之後，立即變得非常生猛（energetic），即時再無jet lag。
經過這次經歷，這位叫Dietrich Mateschitz的行政人員就決定「劈炮唔撈」，自己創業，成立了一間能量飲品公司，叫Red Bull。之後發生了什麼事，大家都非常清楚了（the rest is history）。
屢贊助跳「玩命傘」 挑戰極限
我在這裡並不是賣廣告，其實要講Red Bull，是因為這間公司的確把整個體育世界推向一個新境界。
Red Bull的其中一件大事就是Red Bull Stratos（紅牛平流層）計劃，這是一項在38,000米的高空（應說是太空才對）一躍而下，打破了多項世界紀錄，包括首位在沒有機器幫助下打破音速障礙（sound barrier）的人，他叫Felix Baumgartner。
Felix自認是玩命一族，他曾經創出最低定點跳傘紀錄，就是由巴西里約熱內盧（Rio de Janeiro）的地標（landmark）救世主基督像（Christ the Redeemer）一躍而下，高度只有約30米，就要立即打開降落傘（parachute）安全着地。同年他又創出另外一個新跳傘紀錄，就是由馬來西亞的吉隆坡（Kuala Lumper）的雙子塔（Petronas Towers）頂跳傘下來。
Felix曾skydive（跳傘）飛越英倫海峽，這海峽寬34公里，他身穿流線型的飛行衣服（aerodynamic jumpsuit），由英格蘭的Dover起跳，運用高度、速度和氣流飛到法國的Calais降落着陸。English Channel是指英倫海峽，不是「英文台」！
Dover和Calais是兩個重要港口（port），這就有點像香港的中港城和澳門的港澳碼頭。Felix在2003年已如此玩命，直到從太空跳下來，他把skydive這個字「升呢」變成了spacedive。■岑皓軒 騎呢領隊
作者簡介：岑皓軒，畢業於英國Imperial College London，著有親子育兒書《辣媽潮爸哈哈B》及與馬漪楠合著暢銷書《Slang：屎爛英語1&2》等。
隔星期三見報