上回提到英語主要動詞可分為連繫動詞、不及物動詞及及物動詞3種類別。今期繼續解說,介紹箇中的奧妙。
不及物動詞和及物動詞的分別是什麼呢?不及物動詞不能尾隨任何賓語(objects),例子有Eric sneezed和Matthew arrived;及物動詞剛好相反,能尾隨賓語,例如Irene sent a letter from France和Donna has taken Tina to the peak。
及物動詞有兩種
其實,及物動詞的精髓在於它們所表示的行為能從主語(subjects)傳遞至賓語。
尾隨賓語的做法有兩種方式,一種是只能尾隨一個名詞(nouns),另一種是尾隨兩個名詞,後者的例子有John gave Joey a book和They elected Bill the President。
第一個例子的gave字(稱dative verb「與格動詞」),有傳遞東西的含意,由一人傳至另一人,第二個例子的elected字(稱factitive verb「作為動詞」),則涉及一種第二名詞表達第一名詞的特徵的關係。
助動詞四大類
說回助動詞吧,也需要細分嗎?是的。基本上,可分4大類:體動詞(aspectual verbs)、情態動詞(modal verbs)、被動動詞(passive verbs)及「do」輔助動詞("do" auxiliary verbs)。
先說體動詞,英語的體動詞有兩種,一種叫progressive,另一種叫perfective,前者有「進行」的意思,如Adrian is doing his assignment,而後者則有「完成」的意思,如Betty has done her assignment(一為助動詞be,一為助動詞have)。
至於情態動詞,例子有will、would、may、might、can、could、must、ought to及should等等,而被動動詞,主要是be的運用,如The painting was done(by Anna)。若果我們着重賓語,或不知道誰做成某種行為的時候,就會用被動動詞。
最後是「do」輔助動詞,一般用法有3種:一,構成疑問句,如Do you love me;二,構成否定句,如She does not love me;三,作強調作用,如She does love me。
總括而言,英語動詞特色多樣,結構廣泛,希望這兩次的介紹能提升你學習英語的興趣。(之二)
Glossary
objects 賓語
subject 主語
noun 名詞
aspectual verb 體動詞
modal verb 情態動詞
passive verb 被動動詞
"do" auxiliary verb 「do」輔助動詞
■香港專業進修學校語言傳意學部講師 徐嘉麟、張燕珠
網址:www.hkct.edu.hk/
聯絡電郵:dlc@hkct.edu.hk
隔星期三見報