logo 首頁 > 文匯報 > 神州大地 > 正文

航天器取名 中國特色受追捧

2016-08-30
■「悟空」暗物質粒子探測衛星。人民日報海外版供圖■「悟空」暗物質粒子探測衛星。人民日報海外版供圖

【人民日報海外版專供】航空航天技術是國之重器,如何為其成果命名,頗受民眾關注。近日,中國首個火星探測器和火星車的外觀公佈,同時向全球徵集工程名稱和圖形標識。而此前,「玉兔」月球車、「悟空」暗物質粒子探測衛星、「墨子」量子科學實驗衛星等命名,都是將現代科技與傳統中國文化結合起來,深受民眾喜愛。

航空航天技術是世界高端科技之一,中國每一次航天技術成果都會受到全世界矚目。所以,給航天技術成果起一個有內涵的名字,難度不小。

1970年,中國第一顆人造衛星以「東方紅」命名,不僅是因為它安裝了一台模擬演奏《東方紅》樂曲的音樂儀器,並能通過電波將音樂傳回地球,更因為那個時代這個名字本身就包含了中國人民的希冀,傳達出了東方雄獅崛起的追求。

37年後,中國首顆繞月人造衛星誕生,標誌着航天事業又邁進一大步。這一次為它起名時,人們回到中國古典文化中尋找靈感:最終,它被命名為「嫦娥」。「嫦娥奔月」是一則浪漫的神話,繞月衛星有如此美麗名字打破了普通民眾認為航天科技遙不可及的印象。到了2013年,中國首輛月球車的命名則吸引了更多人參與。通過近350萬網友的投票,月球車被命名為「玉兔」。「嫦娥」懷抱「玉兔」奔月,一個名稱,穿越古今,為網友們津津樂道。

此後,越來越多的航天成果採取了向公眾徵名的形式,而既具有中國特色又富有象徵意義的名字則最受多方喜愛。比如去年發射的暗物質探測衛星「悟空」,就是從萬千徵名中篩選出來的,以期它能不畏艱難,在茫茫太空中以「火眼金睛」探測出暗物質粒子。

「玉兔」等名生動可愛

像「玉兔」「悟空」這樣富有特色的名稱,使原本高深的航天科技成果變得生動可愛了起來。「玉兔號」月球車還開通了微博,引來粉絲超過60萬。「玉兔」會不定期在微博上「賣萌」,發送在月球探測的數據,給網友講解航天知識。今年7月31日,其超額完成任務、停止工作時所發送的一條微博,更是收穫了2.5萬條回復,網友紛紛表達不捨之情。有網友留言說:「今天看到消息說你服役結束了,滿滿的難過。辛苦你了,小兔子!」

從特色名稱到航天成果「人格化」,越來越多人愛上了航天科技。近日火星探測工程徵名啟動後,立刻引發網友熱議。大家集思廣益,希望能再一次為航天成果取一個響亮的名號。在網友的創意中,既有「玄奘」「韓非子」「莊子」這樣取自中國古典歷史人物的名稱,也有「長征」「進取」等象徵時代精神的名稱。更有「洪荒一號」「風火輪」等讓人「腦洞大開」的創意名稱。

從剛啟動的火星探測器徵名以及此前航天成果的最終命名來看,富有中國傳統文化內涵的名稱最受歡迎。中國傳媒大學文科科研處副研究員鄧文卿認為,火星探測器網上徵名活動,是將現代科技與傳統文化相結合,對傳統文化傳播方式的創新。

徵名提升自信心

每次對航天科技成果的命名,實際也是對中國科技實力的一次宣介。

鄧文卿表示,航天科技發展是硬實力的體現,徵名活動則是在提升文化軟實力,這種軟實力的提升又將對推廣科技實力影響產生正面作用。同時,徵名在精神層面還能夠提升國人的民族自信心與自豪感。可以說,為航天科技成果起一個好名字,不僅可以體現中國人民對航天事業的豐富情感,更可以向世界宣介中華文化的深厚內涵,展現傳統與現代相得益彰的中國形象。可見,航天成果的命名很有講究,也很有意義,其本身是文化軟實力的體現,又可以提升文化軟實力。

讀文匯報PDF版面

新聞排行