Æ[¬Ý¶ø¹B·|¶}¹õ¤Î³¬¹õ¨å§°£¥i¤@¸@°·¨à·ªö¡A¥ç¥i¾\Äý¦U°ê°ê¦W¡C^»y¤£¤Ö¤ù«Z»y±a¦³°ê¦W¡A²Ó¨ý¤§¤U§ó¥i¤W¤@°ó¦³½ìªº¾ú¥v½Ò¡C
§Æþªì¤@¬Oµ´µL¶È¦³
½Í¤Î¶ø¹B·|·íµM¤£¥i¤£´£°_·½°ê¡G¥j§Æþ¡C·í¥@¬É¦U¦a¬Ò¬°¤@¦~¤§©l¤jÁ|¼y¯¬¡A¤ù»ythe Greek calends¡]¥j§Æþªì¤@¡^«o¥Nªí¤Ñ¤è©]ÃÓ¡Cªì¤@¬O¨C¤ëº¤é©M·s¤ë¥X²{¤§«Å|¤é¡A¦b§Æþ¾äªk¤¤µ´µL¶È¦³¡A©Tthe Greek calends©M«Z»ywhen pigs fly¤§¸q¬Û¦ü¡A ´N¦p¼sªF«U»yªº¡u¤Ó¶§±q¦èÃä¤É°_¡v¯ë¤£¥i¯àµo¥Í¡GAt/on/till the Green calends can you expect his loan repayment to you. ¡]§A§O°ø±æ¥L·|ÁÙ¿úµ¹§A¤F¡C¡^
¥j§Æþ¤å©ú³Q¬üÅA¬°¦è¤è¤å¤Æ·nÄx¡A§Æþ¤å¡]Greek¡^²zÀ³¼s¬°¤H¹D¡A ¦ý It's all Greek to me«o«ü¤@¬¤£³q¡C¦¹«Z»y·½©ó²ï¤h¤ñ¨Èªº¤@ÄÕ´d¼@¡m³Í¼»¤j«Ò¡n¡]The Tragedy of Julius Caesar¡^¡A ¼@¤¤Ã¹°¨±NxCasca³Q°Ý¨ì¦p¦ó±¹ï¤¸¦Ñ°|ijû§åµû®É»¡¹D¡JIt was all Greek to me¡A¥H¤£¿Ú§Æþ»y§@ÂǤf¡C
Å¥¤£À´½Ð¡uÁ¿ªð^¤å¡v
¹J¨ìÁ}²`¤§¨Æ¡A¤£½×¥H¥ô¦ó»y¨¥ªí¹F¡A°£»¡I don't understand¤§¥~¥ç¥i¿ï¾Ü¥ÎIt's all Greek to me«ÕÀq¤@µf¡GWhat you just said about biology is all Greek to me. English, please? ¡]§A©Ò»¡¦³Ãö¥Íª«ªº½ÒÃD§Ú¯uªº¤j´b¤£¸Ñ¡A¥i§_²³æ»¡©ú¡H¡^§Y¨Ï¹ï¤è¤w¦b»¡^»y¡A¦b¦¹»y¹Ò¤UªºEnglish, please¡H©Î Please speak in English¬O§Æ±æ¹ï¤è²¤Æ»y¨¥©Î¤º®e¡C¦³½ìªº¬O¡A¦b§Æþ¤å¡B¦è¯Z¤ú¤å¡Bªü©Ô§B¤å¡Bªk¤å¡B¼w¤åµ¥¦P¼Ë¦³ªí¹F¤£©ú©Ò¥Hªº«Z»y¡A ^Ķª©¥»¬OThis is Chinese to me¡I¦ü¥Gº~»y¦b¤£¤Ö¥Á±Ú²´¤¤Ãø¦pµn¤Ñ¡A©¯¦n³o¬O§Ú̪º¥À»y°Ú¡C
Âù¿²üÄõÃø¥H²z¸Ñ
^¤å©M²üÄõ»y¥»¤D´Ó®Ú©ó¤é¦Õ°Ò»yªº¤è¨¥¡A ¦ý14¥@¬ö¶}©l^»y¦¨¬°^°ê©x¤è»y¨¥¡A^²ü¨â»y·U¨£¤Àª[¡A^°ê¤H§ó»{¬°²üÄõ»yÁ}ÀßÃø©ú¡A©T¥Hdouble Dutch§Î®e²ö¦W¨ä§®©ÎÃø¥H²z¸Ñªº¸Ü¡C
¬Û¤Ï¦a¡Atalk Turkeyªí¹Fª½ºI¤F·í¡A ·íµM¡u¥´¶}¤Ñµ¡»¡«G¸Ü¡v«D¤g¦Õ¨ä¤H±M¬ü¯S½è¡C¾Ú»¡¥H«eì©~¬ü¬wªº¦L²Ä¦w¤gµÛ»P¶}©ÝªÌªº·¾³q¥Dn³ò¶³¥¥Í¤õÂû¶R½æ¡A ¦]¦¹ì©~¥Á¤@¨£³o§å©Ý´ÞªÌ´N±Ù°vºIÅK¯ë°Ý¡GYou come to talk Turkey?¡]§A¬O¨Ó¶R¤õÂû¶Ü¡H¡^¦]¦¹talk Turkey²{«üª½ºI¤F·íªº°Q½×¤Î°Ó½Í¡C¡½ Áé¥i¬Õ³Õ¤h ùڥͺ޲z¾Ç°|^¤å¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v
¹j¬P´Á¤¨£³ø