彥 火
周鯨文是端木與蕭紅在香港期間最親密的人。
他曾說過：「兩人的感情基本並不虛假，端木是文人氣質，身體又弱，小時是母親最小的兒子，養成了『嬌』的習性，而蕭紅小時沒得到母親的愛，很年輕就跑出家來了，她只有堅強的性格，而處處又需求支持和愛。這兩性格湊在一起，都在有所需求，而彼此在動盪的時代，都得不到對方給予的滿足。」
柳亞子甚至說他們的結合是「文壇馳騁聯雙璧」，句曰：「諤諤曹郎奠萬華，溫馨更愛女郎花。文壇馳騁聯雙璧，病榻殷勤侍一茶。」
「曹郎」即指端木，柳亞子在「病榻」句下且有這樣的註釋：「月中余再顧蕭紅女士於病榻，感其摯愛之情，不能忘也。」
端木與蕭紅曾經傾心相愛過，卻也不排除有過裂痕。
端木在蕭紅臥病期間，傳說要跟駱賓基他們突圍返內地，但他最終因蕭紅病重放棄了，並守護着蕭紅，直到蕭紅逝世。
一九五七年，端木以蕭紅丈夫的名義，委託中國作家協會廣州分會，將蕭紅原葬於香港淺水灣的骨灰，運回廣州安葬。
一九八六年，我曾促成俞平伯訪香港（他是坐輪椅來港的）。爾後，我曾有一個心願，希望能讓端木蕻良舊地重遊。端木也向我表示了這個願望，後來終獲香港中華文化促進中心的支持，於一九八九年杪，邀請他與夫人鍾耀群女士來港講學，事先也獲得他首肯了。
結果當香港中華文化促進中心給他寄機票時，他又以「體力不支」為由，婉謝了，從而未能實現他多年的宿願。
七年後，端木因「體力衰竭」，於一九九六年十月六日逝世。
端木臨終遺囑，將遺體火化後，把部分骨灰運來香港，撒於海中。
報道說，端木此舉是因一九四零年到一九四三年，曾在香港工作過，對香港存有感情。
端木遺言把骨灰撒在維多利亞海港，可見其對香港的深厚情感。
我以為，端木之對香港有特殊感情，不僅僅因他曾在香港工作過-那不過是短短三年光景而已，相信其主因是他在香港有過一段刻骨銘心的情感。
端木在一九八二年九月九日給我的信中，特別填寫了一首《滿江紅》詞，抒寄他情牽香江，哪怕是月轉星沉，歲月嬗變，於他來說，思念之情卻不絕如縷，彷彿插上翅膀伴隨南下雁群，去尋覓他那芳草琴心的知音，情深意切。 （「蕭紅的男人」之四）
彥火注：
這封信是端木於一九八二年九月九日寫給我的，信中提到，他把之前一首舊詞，「改了改」，寄我。這首詞詞牌是《滿江紅》，抒發其蒐早年與蕭紅這位知音在香港「情牽意深」的共同生活，哪怕是「月轉星沉」，悠悠歲月，這種繾綣情懷不減反增。詞中的「噩夢十年無此曲」，指文革十年，淹沒了性，了無意興。