■「有去過台灣」這句話有語法錯誤，直接說「去過台灣」就行了。 資料圖片普通話訓練中的命題說話部分，經常可以聽到學生說出這樣的句子：
例1︰「我有去過台灣，但沒有去過日本。」
例1前半句有語法錯誤，正確的說法應當為：
例2︰「我去過台灣，但沒有去過日本。」
「有」
《現代漢語詞典》在「有」字項下有十個義項，但就語法結構而言，「有」作動詞時，所帶賓語只能是名詞或名詞短語 ，而不能帶形容詞或動詞，也不能帶動詞短語。因此，可以說「有書」、「有人」、「有美麗的風光」，而不能說 「有冷」、「有去過」、「有穿厚衣服」等。
「去過台灣」是動詞短語，因而不能做動詞「有」的賓語。如做肯定表達，「去過」已是動詞，可直接表達肯定：「我去過台灣」。
「沒有」
否定式的「沒有」既可修飾名詞，亦可修飾動詞。
修飾名詞的「沒有」。「有」是動詞中心詞，「沒」是修飾「有」的否定副詞，其動詞性質保持不變，仍可以帶領作為賓語的名詞或名詞性短語語。 因此，我們可以說「沒有書」，甚至可以省略「有」字，簡約地說：「沒書」。
「沒有」的另一個詞性是雙音節副詞。根據副詞的屬性，它是可以修飾動詞或動詞短語的。因此例2句，用副詞「沒有」，否定動詞短語「去過日本」，語法正確 。
出錯的原因
全因方言的影響。粵語與閩南語，都是可以用「有」來帶領形容詞或動詞以及動詞短語的 。
粵語說：「有冇去過台灣？」肯定式的回答可以是：「有」，也可以是「有去過」。閩南語說：「有冷無？」「有去無？」肯定式的回答也是：「有」或「有去」。
港台明星在說普通話時，一般會直接代入方言語法，變成：「有去過台灣」。翻看娛樂視頻或者台灣電視劇，基本上所有的港台明星，特別是台灣明星， 無一例外地用「有」直接帶領形容詞或者動詞，以及動詞短語。
聽得多了，很多人開始習慣，甚至在語感上漸漸傾向於接受這種說法。 於是， 講普通話時，也會用肯定否定句式「有沒有」發問：「你有沒有去過台灣？」 按照這個套路，很容易就將肯定式的回答說成「有去過」了。
但是，這是個不符合現代漢語語法規範的說法，屬於語法錯誤，考試時是會被扣分的。■恒生管理學院中文系講師 高蔚
隔星期五見報
