¤@®a¤C¤f¦í²Ó«Î Âô¬F¾Â¬°¯ó®ÚµoÁn
±q»´äÄƬv¹L®ü¡B¦í²Ó«Î¡B¤£À´^¤å¡BµL®a¹Ò¤ä¼µ......¥[®³¤j°ê·|¤Uij°|ijûÃö¼zs(Jenny Wai Ching Kwan)¨ª¤âªÅ®±¦b¬F¾Â¥´¥X¦Û¤v¤@¤ù¤Ñ¡A¾Ìªº¬O¡u¥H¦æ°Ê¨ÓºaÄ£¦W»Î¡vªº«H©À¡C¦o±µ¨ü¥»³ø±M³X®É¡A¹D¥X¤@¦ì¯ó®Ú°ü¤k°Ñ¬Fªº¸g¾ú©M²z·Q¡A§Y¨Ï¦b¬F¾Âªº¶¥±è¬B¯Å¦Ó¤W¡A©l²×¤£§Ñªì¤ß¦V§C¤U¶¥¼h¦ù¥X§ßÄ⤧¤â¡A¦p¤µ©À©À¦b¤ßªº¡A¤´¬O¤@¦ì¦o´¿À°§U¶ê¹Úªº¤p¤k«Ä¡C¡½»´ä¤å¶×³ø°OªÌ §õÁé¬w
¡u¥O§A¨ú±oºaÄ£¤£¬O§Aªº¦W»Î¡A¦Ó¬O§A°µªº¤°»ò¥hºaÄ£§Aªº¦W»Î¡v¡A«e¨õ¸Ö¬Ù¬Ù·þªL«ä»ô¹ïÃö¼zs»¡ªº¤@µf¸Ü¡A¦o¤@ª½»Ê°O¦b¤ß¡CÃö¼zs²{¬°°ê·|¤Uij°|·ÅôµØªF¿ï°ÏªºÄ³û¡A¦o¦b1993¦~¥H26·³¤§ÄÖ¡A¥Nªí¡u¶i¨B¿ï¥ÁÁp·ù¡v(COPE)·í¿ï·ÅôµØ¥«Ä³û¡A¦¨¬°·í¦a¾ú¨Ó³Ì¦~»´ªºÄ³û¡C¤T¦~«á¡A¦o¥H·s¥Á¥DÄÒ(NDP)Ô¿ï¤H¨¥÷¥X¾Ô¨õ¸Ö¬Ùij·|¡A®³¤U·ÅôµØªF³¡§Ö¼Ö¤s¿ï°Ïij®u¡A¬Oº§å¶i¤J¬Ùij·|ªºµØ¸Ç¦¨û¤§¤@¡A¤§«á¦h¦¸³s¥ô¡A¦¨¬°¨õ¸Ö¬Ù¤º»Õ°ü¤k¥µ¥¨Æ°ÈÆUªø¡A¤]¬O¸Ó¬Ùº¦ìµØ¸ÇÆUªø¡C¦b¥h¦~10¤ëªº¤j¿ï¡A¦o§óº¦¸®Ê¨°ê·|¡C
°±¾Ç¦^»´ä¤º¦a´M®Ú
Ãö¼zs¥H¿n·¥¬°§C¦¬¤J¤H¤hª§¨úÅv§Q¨£ºÙ¡A³QÅA¬°¯ó®Ú¶¥¼hªº¥N¨¥¤H¡A¦Ó³o»P¦oªº¦¨ªø¸g¾ú®§®§¬ÛÃö¡CÃö¼zs¾Ðz¦Û¤v9·³®É¡A¸ò¤÷¥À©M5¥S§Ì©n©f¤@°_¨Ó¨ì¥[®³¤j¡A©è–õ®É¦o¤£À´^¤å¡A¦Ó¥B®a¹Ò³h§x¡A¨º¬q¤é¤l¨Ã¤£¦n¹L¡C¦oÁÙ°O±o¡A¦b»´ä®É¤÷¿Ë®É±`·|±a¦o¥h¶¼¯ù¦YÂI¤ß¡A¦ý¨Ó¨ì¥[®³¤j¡A¤@®a¤C¤f«oÀ½¦b¤@Ó¤p©Ð¥Í¬¡¡A¤÷¿Ën¥h¾Ç^»y¡A¥À¿Ë¤@¥Í¤H²Ä¤@¦¸¥X¥~¥´¤u¡A¦Ó¥BÁÙ¬O«Ü¨¯Wªº¹A¥Ð¤u§@¡C¨º®ÉÃö¼zs¥Í¬¡¤£¶}¤ß¡A¨äµØ¤H¨¥÷¥O¦o¹¡¨ü±ÆÀ½¡A¡u·QþÓ¦pªG§Ú¤£¬OµØ¤H«K¦n¤F¡v¡Cª½¨ìŪ¤j¾Ç®É¡A¦o¤~¶}©l«·s±µ¨ü¦Û¤v¡A¬Æ¦Ü°±¾Ç¦^»´ä©M¤¤°ê¤º¦a´M®Ú¡A¡u¦]¬°§Ú·Q¤F¸Ñ¨s³º§Úªº¤÷¥À¬O±qþ¸Ì¨Óªº¡C¡v
±ó«ß®v¦æ §ë¨·ÅôµØªÀ°Ï
½Í¤Î¹ï¦o±q¬F¥Í²P¨ã²`»·¼vÅT¤Oªº¤H©M¨Æ¡AÃö¼zsªí¥Ü¦Û¤v¦b¤j¾Ç³Ì«á¤@¦~¡A¨ì·ÅôµØ¥«¤¤¤ßªFºÝ·íªk«ßÅU°Ý(legal advocate)¡A¬°³Ì³h½aªÀ°Ïªº©~¥ÁºûÅv¡A¨ä¶¡¬°¤@¦ì®a®x¯}¸Hªº21·³¶V«nµØ¹´Ãø¥Á¤Ö¤k´£¨Ñªk«ß´©§U¡C¸Ó¤Ö¤k´NŪ¤¤¾Ç¡A¥Ñ©ó¶WÄÖ¡A¬F©²©Úµ´¦Aµ¹¦o¥Í¬¡¸É§U¡A³o·|¥O¦oµLªkÄ~Äò¾Ç·~¡A¤]Ãø¥H¤@¶ê·íÅ@¤hªº§ÓÄ@¡C¦bªk®x²â°T¤¤¬q¡AÃö¼zsªº¾É®v»¡³o©v®×¿é©w¤F¡Anµ¹·í¨Æ¤H¤ß²z·Ç³Æ¡C¦ýÃö¼zs¨S»{¿é¡AÄ~Äò±q¤£¦Pªº¨¤«×¬°¤Ö¤k¾Ú²z¤Oª§¡C¤T¤p®É«á¡A¥òµô©xû±µ¨ü¤F¦o¨ä¤¤¤@Ó»¡ªk¡A¥O¤Ö¤k¯à°÷Ä~ÄòÀò¬F©²¥Í¬¡¸É§Uª÷Ū®Ñ¡A«á¨Ó¯uªº·í¤WÅ@¤h¡C
³o¨Æ¥OÃö¼zs²`«H¡A¨CÓ¤H³£À³¦³¾÷·|°l¨D¹Ú·Q¡A¦Ó¦oªº§V¤O¬O¥i¥HÀ°§U¨ì§O¤H¡C²¦·~«á¡AÃö¼zs©ñ±ó«ß®v¦æ§U²z¤u§@¡A¦b·ÅôµØªFºÝ©~¥Á¨ó·|·íªÀ°ÏÅU°Ý¡A¬Ý¨ì½Ñ¦hªÀ·|¤£¤½©M¬Fµ¦¯Ê³´¡C1993¦~¡AÁp¨¹¬F©²«Å§G¨ú®ø¥þ°ê©Ð«Îp¹º¡AÃö¼zs¦³·P°±«Ø¤½«Î¹ï§C¤U¶¥¼hªº¼vÅT¡A«Ü®ð¼«ªq³à¡A«P¨Ï¦o°Ñ¿ï¥«Ä³û¡A¦b¬F©²¼h±µoÁn¡C
µØ¤H°Ñ¬F¤£¤Î«n¨È¸Ç
¥[®³¤j©ú¦~¼y¯¬¥ß°ê150©P¦~¡AÃö¼zs´£¨ì¡A¦b¥[®³¤j¤´¥¼¥ß°ê¤§«e¡AµØ¤H«K¤w¸g¨Ó¨ì³o¤ù¤g¦a¡A¦Ó°Ñ¬F«o¬O¹L¥h´X¤Q¦~ªº¨Æ±¡¡C¦p¤µÁöµM¦bÁp¨¹¡B¬Ù©M¥«³o¤T¯Å¬F©²³£¦³µØ¸Çijû¡A¦ý¬Û¤ñµØ¸Ç¤H¤f¤ñ¨Ò¡A¤H¼ÆÁÙ¬O°¾§C¡C¥H«n¨È¸Ç¬°¨Ò¡A¥L̤H¤f¤ñµØ¤H¤Ö¡A·í¿ïijû¤ñµØ¤H¦h¡A¦Ó¥B¥X¥ô°ªÂ¾¡A³o©úÅã¤Ï¬MµØ¤H¤£¼ö°J©ó¬Fªv¡C¹ï©ó¦³§Ó±q¬FªÌ¡AÃö¼zsªº«Øij¬Oº¥ýn¹ï¬Fªv©M¤½¦@¬Fµ¦¦³¿³½ì¡AÃö¤ß©MÄ@·NªA°ÈªÀ°Ï¡C³o¥÷¥ô°È¦¬¤J¤£¦h¥B¤u®Éªø¡A¦Ó¥BIt«Ü¤j³d¥ô¡A¤£¬O¥X®uªÀ¹Î¬¡°Ê¡B¤W¥xÁ¿Á¿¸Ü¨º»ò²³æ¡C¦Ó¬On¦³¤£¬È°Q½×¨ãª§Ä³Ä³ÃDªº«i®ð©M¯à¤O¡C