Àu¤Æpºâ¾÷¯à·½«P³Ì¤Ö«þ¨©¶Ç¿é ChiribellaÁtCIFAR-Azrieli°ê»Ú¾ÇªÌ
»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ §d§Æ¶²¡^¶q¤lpºâ¾÷ªº¹Bºâ«Â¤OÅå¤H¡A¬O¦æ¤º±M®aªº¬ã¨sµJÂI¡FÁöµM¶q¤lpºâ¾÷ÁÙ¥¼±¥@¡A¦ý»´ä¤j¾Çpºâ¾÷¬ì¾Ç¨t°Æ±Ð±ÂGiulio Chiribella¤w¨««e¤@¨B¡AþÓ¤â¬ã¨s¦p¦óÀu¤Æ¦³Ãöpºâ¾÷ªº¯à·½®ø¯Ó¡A¨Ã¥H³Ì§Cªº°O¾ÐÅé¥Î¶q¶i¦æ¶q¤l¸ê°Tªº¶Ç¿é¡C³o¦W¶q¤l¸ê°Tªº¬ã¨s¥ý¾W¡A³ÌªñÀò¿ï¬°¥þ²yº§å18¦WCIFAR-Azrieli°ê»Ú¾ÇªÌ¡A¦¨´N±o¨ìªÖ©w¡A¦Ó¥L¥ô¾ªº´ä¤j¡A¬O·í¤¤°ß¤@ªº¨È¬w¬ã¨s¾÷ºc¡C
¹q¸£¬ì§Þµo®i¤é·s¤ë²§¡AChiribella«ü¥¼¨Ó¹q¸£¬ì§Þªº¬ð¯}¡A±N¦b¶q¤lª«²z¾Ç¤è±¡A¡u¤w¦³²z½×«ü¥X¡A¼Æ¤Q¦~¨Ó¡A¹q¸£¨C¹j¨â¦~«KÂù¿±j¤Æ¡A¬O¦]¬°¶°¦¨¹q¸ô¡]integrated circuits¡^Åܱo¶V¨Ó¶V¤p¡A¦Ó²{¦bªº§Þ³N¡A¤w¶i¤J¤F¶q¤l¼h±ªº¾Þ§@¡C¥¼¨Óªº¶q¤lpºâ¾÷¡]Quantum Computer¡^·|¤ñ²{¦bªº¶W¯Åpºâ¾÷¡]Super Computer¡^§Ö«Ü¦h¿¡A¨Ò¦p²{¦bn¥H¼Æ¦~pºâªºÃøÃD¡A¶q¤lpºâ¾÷¥i¯à¼Æ¬í«Kp§¹¡C¡v
Æg¤¤°ê¶q¤l³q°T»â¥ý
¥Ø«e¥L»P¦b»´äªº¹Î¶¤¥¿¬ã¨s¦p¦ó¥H³Ì¦³®Äªº¯à·½±À°Ê¹q¤lpºâ¾÷¡A¡uÁöµM¶q¤lpºâ¾÷ÁÙ¥¼±¥@¡A¦ý§Ṳ́´¥i¬ã¨s¦p¦óÀu¤Æ¨ä¯à·½®ø¯Ó¡A¸Ó¯à·½¥¼¥²¬O¹q¤O¡A¥i¥H¬O¥úµ¥µ¥¡C¡v¨Ã±ý¥H³Ì§Cªº°O¾ÐÅé¥Î¶q¶i¦æ¶q¤l¸ê°Tªº¶Ç¿é¡A¡u¤ñ³ë»¡¡A¦b¶q¤l¾Ç¥@¬É¡A°T®§¦³«Ü¦h«þ¨©¡A§ÚÌ¥¿¬ã¨s¦p¦ó¥H³Ì¤Öªº«þ¨©§¹¦¨¶Ç¿é¡C¡v
¨Ó¦Û·N¤j§QªºChiribella¡A§¹¦¨³Õ¤h¾Ç¦ì«á¡AÂà¨ì¥[®³¤j¶i¦æ¬ã¨s¡A©ó2012¦~¨ì²MµØ¤j¾Ç¥ô¾°Æ±Ð±Â¡A¤W¦~¥[¤J´ä¤j¡A¥L»{¬°n¥h¤£¦Pªº¦a¤è¡A¤~¥i¦³¾Ç³N¤Wªº¶i¨B¡C¹ï©ó¤º¦aªº¬ì§Þµo®i¡A¥L»{¬°¡u¤¤°ê¬O¶q¤l³q°Tºôµ¸µo®i»â¥ýªº°ê®a¤§¤@¡A³Ìªñ§óµo®g¥þ²yºÓ¶q¤l³q°T½Ã¬P¡y¾¥¤l¸¹¡z¡A¥¦¬O«O±K«×«D±`°ªªº¶q¤l³q°T§Þ³N¡A¼ç¦b¥Î³~«Ü¼sªx¡A¦p«O»Ù¹q¶l°T®§¤£³QµsÅÑ¡A¥i¹w®Æ¨äÀ³¥Î¤ñ¶q¤lpºâ¾÷§ó¦¡C¡v
°£¦¹¤§¥~¡A¶q¤l¾Çªº§Þ³N¦b¤£¤[±N¨Ó¥iÀ³¥Î¦bÂå¾Ç¤W¡A¦p¥H³Ì¤Öªº¯à¶q¶i¦æ±´´ú¡A´î¤Ö¹ï¯f¤Hªº¶Ë®`¡C
¦n©_¤ß¦¨¬ã¨s°Ê¤O
¦¨¬°º§åCIFAR-Azrieli°ê»Ú¾ÇªÌªº¨ä¤¤¤@¤H¡AChiribella«ü³Ìȱo°ª¿³ªº¬O³z¹LCIFAR-Azrielip¹º»{ÃѨì¨ä¥L¬ã¨s»â°ìªº³»¦y¾ÇªÌ¡C¾K¤ßµ¼Öªº¥L§Î®e¶q¤lª«²z¾Ç´N¦p¤@ºØÃÀ³N¡]A form of art¡^¡A¥L³Ì¤jªº¬ã¨s°Ê¤O¬O¦n©_¤ß¡A¡u¬ã¨s·í¤¤ªº§xÃø¥ç¬O°Ê¤H¤§³B¡]Difficulty is the beauty¡^¡C¡v
CIFAR-Azrieli°ê»Ú¾ÇªÌp¹º¥Ñ¥[®³¤jCanadian Institute for Advanced Research¤ÎAZrieli°òª÷·|¦@¦P³Ð¥ß¡A¦®¦b¥þ²yµo±¸¤Î¤ä´©¨ã¼ç½èªºÀu¨q¬ì¬ã¾ÇªÌ¡AÀò¼ú¾ÇªÌªº¬ã¨s¶µ¥Ø¥]¬A¤£¦P¾Ç¬ì¤Î½dÃ¥¡A¦p¨àµ£¤Î¸£¶}µoµ¥¡C