■王澤對《當天日報》的設計甚滿意。張岳悅 攝以詼諧畫風呈現六十年來華人生活底蘊與人生百態的《老夫子》，曾是風靡一時的著名漫畫。當時過境遷，作者由以長子王澤之名作筆名的王家禧，轉為真正的王澤，作為香港最長壽、唯一父傳子的漫畫系列，其獨有的創作本質與幽默感是否能貫穿、連結不同世代、不同年齡層和各地文化？這一切，都能在近日動漫基地向大師致敬系列三--王澤「想入非非──老夫子漫畫作品展」中找到答案。■文：香港文匯報記者 張岳悅、 圖：老夫子哈媒體股份有限公司(c)2016 OMQ ZMEDIA LTD
走入展場，便被擺在首位的漫畫所吸引，王澤笑說，擺在最前位置的這幅漫畫中，有自己父親的原型出現，「他把自己畫在了漫畫中，在裡面『心懷不軌』，想要搶老夫子的女朋友陳小姐。我認為『向大師致敬』中的『大師』指的是我父親，『大師』也是大家對一個漫畫家成就的評價，而關於漫畫家的展覽，關鍵不在於成功後的部分，而應該着重於開始，即他不斷探索個人風格的過程。現時再回顧父親五六十年前的漫畫，感受作品中的時代性題材，例如戰爭之後港人的重整家庭和努力工作，反而有種特別的意義。那時的父親，要養活全家人，要供六個兒子吃飯、讀書，也正是在這樣的生活環境壓迫下，他發揮出了自己的漫畫天才和對幽默的獨特表達方式。」王澤回憶道。
《當天日報》重溫盛況
為何以「想入非非」作為展覽主題？據香港藝術中心總幹事林淑儀介紹，展覽正以「苦中作樂」、「耐人尋味」、「妙不可言」以及「神來之筆」這四個主題展區與觀眾分享不一樣的「老夫子」，「因四字詞語的運用是《老夫子》漫畫的特色，所以分區也沿用了這些詞語。王澤老師是位非常有趣的人，我們與他相處的過程中也常『想入非非』，感覺『妙不可言』！」展覽包羅首次曝光的上世紀60年代封面手稿與漫畫原稿，「還有父親決定丟棄重畫又被我執回收藏的NG手稿，從中也可以看出漫畫家的個人選擇和追求。」王澤說。同時亦有全新為今次展覽創作的立體展品，以及讓觀眾變身漫畫人物，搭配時下潮流用語，創造屬於自己的《老夫子》漫畫的互動遊戲，使懷舊的展覽沾染上了時代氣息。
整個展覽中，王澤對仿照上世紀60年代舊報紙所做的《當天日報》讚不絕口，這份特別製作的報紙既展示了當年在一個版面上同時刊登多幅王澤（王家禧）黑白漫畫的盛況，又讓人重溫上世紀五六十年代香港人的生活面貌。原來王家禧除了「王澤」和「萌芽」之外，還有多個令人意想不到的筆名，如「新苗」、「華蒂」、「珠莉」、「中人」等。到底為什麼需要這麼多筆名呢？據說這些都是由當時報社的主編代取，因為王澤的漫畫實在太受歡迎，但報紙又不能只刊登王澤的漫畫，所以便為王家禧的作品冠上不同的名字，刊在《文匯報》、《星島日報》等的同一版面上。
漫畫寫歷史見證變遷
「我們的想法是讓觀眾可以透過展覽看到時代的變遷。」林淑儀表示，其中最突出的便是各式女性形象的描繪，如當年不斷「向高發展」的女性髮型及清潔運動的代言人「平安小姐」等，王澤對此笑稱：「作漫畫時父親正年輕，對女仔身心格外敏感，所以他的筆下既有古典女性，也有性感辣妹，而這種敏感度也如傳染病般遺傳到了我身上。」另一種變遷則關乎老夫子的形象，頭的形狀從原始版本的圓形到中期的三角形再到後期的方形，格外有趣。
耐人尋味的人物故事
展覽也涉及了兩代「王澤」漫畫的對比，即父子兩人就相同題材的不同演繹手法：曾受過嚴謹美術素描訓練的老王澤習慣以細筆創作，修讀建築出身的小王澤則常以粗筆畫細線條，由上世紀90年代開始將《老夫子》在台灣持續發展，不但原汁原味保留人物角色及戲劇化的敘事方式，更與時並進不斷創新，深厚的美術技巧搭配毛筆繪出精煉線條，透過簡潔而詼諧的漫畫故事與獨特的幽默感，反映時代的歷練與人生百態。
現時最吸引年輕人的漫畫公仔多以英俊、美麗或可愛取勝，但這些特點老夫子統統沒有，甚至衣着也不夠年輕時尚，為何可以風靡一時？作為《老夫子》粉絲的林淑儀表示：「因為他的日常生活和我們的距離很近，黑色幽默故事又耐人尋味，這才是最吸引人的地方。」
同樣「耐人尋味」還有大番薯和陳小姐。王澤透露：「大番薯反映了父親的身形！」而樣子甜美、身材姣好的陳小姐在漫畫中使老夫子神魂顛倒，向她求婚N次卻甚少成功，似乎求婚只是一個不斷重複的戲碼，在做完那個跪地的動作之後，故事就結束了，而失敗之後老夫子只是一笑置之，反映出他對待挫折的態度。「婚姻是愛情的墳墓？Never mind it！老夫子除了陳小姐，還有另外10個女朋友，長頭髮辣妹林小姐和王姑娘真有其人。」他笑說。
（昨日聽聞王家禧先生離世的消息，深感悲痛，謹以此文紀念他及《老夫子》為港人帶來的歡樂。）