logo 首頁 > 文匯報 > 采風 > 正文

【隨想國】良心問題

2017-02-07

興 國

在李超傑譯的《偶像的黃昏.格言與箭》(商務印書館)中,尼采說了四個和良心有關的短句:「你跑在前面?──你是作為牧人這樣做的嗎?還是作為例外?第三種情況是逃亡者......第一個良心問題。」

「這是真的嗎?還是僅僅是一個演員?是一個代表?還是被代表的東西本身?─最後,你也許完全是一個冒牌的演員......第二個良心問題。」

「你是一個旁觀者?還是一個動手者?──或者是一個掉轉目光的迴避者?......第三個良心問題。」

「你想同行?還是先行?還是獨行?......為了能夠有所慾求,人們必須知道他們想要什麼。──第四個良心問題。」

這四個良心問題,你覺得很像格言是不是?但也像四支箭,分別射進那些埋沒着良心行事的人是不是?我覺得是的。先來看第一個良心問題,政客都喜歡走在前面,而且以牧人自居,他們利用種種謊言來騙取選票,等到當選了,便露出本來埋沒良心的真面目。比如台灣主張「台獨」的政客,多數人都早已把子女移居海外,一旦台灣出現大問題時,最先逃亡的會是什麼人?當然是這批政客了,因為他們當權了,有能力比別人更易搶到逃亡的運輸工具。

再來看第二個良心問題。港台兩地某些在議會表演的議員,一時假裝激動落淚,一時故意阻擋會議進行,尤有甚者,攻擊他人更是表演的極致。第三個良心問題,也會出現在所謂政論者和學者身上,因為這些人對於真正的公義問題,都採取迴避,因為他們的言論,只是為冒牌演員護航而已。

第四個良心問題,就是政客都不是為民服務,為的是要在下次選舉中勝出,好得到更大的好處。就像台灣的民進黨,上台半年多,不都是為了那些厚薪的位置而棄民生問題於不顧嗎?

尼采的良心問題,就是射向政客的箭。

讀文匯報PDF版面

新聞排行