■劉婉雯前往德國柏林見識當地最新的後期音響製作技術與工作文化。 姜嘉軒 攝演藝女畢業生追夢 到《解碼遊戲》電影製作室見識聲音設計
香港文匯報訊 （記者 姜嘉軒）演藝學院畢業後工作才兩年多，劉婉雯已陷入「瓶頸」，迷失方向。有日她留意到亞洲電影大獎學院的實習計劃，入選者可去德國實習，頓時雙眼放光。結果她獲安排到有份參與《解碼遊戲》等多部奧斯卡名片的電影製作室，體驗到國際級的「專業」：在參與電影聲音設計過程中，同事提及蘇格蘭爬山的環境聲音時，不但熟知當地鳥類品種，更掌握不同山勢的風聲變化，令婉雯刮目相看之餘，也立志要在自身專業上追求卓越。
劉婉雯2014年畢業於香港演藝學院電影電視學院，之後加入了廣告後勤公司，主要負責聲音後製工作，「工作兩年多，感覺有點重複，開始萌生再學習的念頭，希望有個機會提升自己的技術與創意。」
由於本港電影業界一般較重視培訓導演或編劇等崗位的人才，後期製作的崗位可以實習的機會不多。機緣巧合下，劉婉雯看見亞洲電影大獎學院的實習計劃，即知道機不可失，更不惜辭工前往德國實習兩個月，誓要開開眼界。
在實習計劃的全費贊助下，劉婉雯去年11月啟程前往柏林的「The Post Republic」電影製作室工作，她形容這是一所近年開始冒起的中小企，曾參與奧斯卡得獎電影《解碼遊戲》（The Imitation Game）在內的多部知名電影之製作。
雖做老本行 交流知不足
初來乍到，公司安排她嘗試不同的工作，第三個星期開始要求她參與一部劇情片的聲音設計工作。聲音後期製作是劉婉雯的「老本行」，但跟當地人員交流後，讓她有更深的體會，「有一次跟同事討論蘇格蘭爬山的環境聲音，他們不但熟知當地有何鳥類品種，對於從山腳一路爬上山的風聲變化也是了如指掌。」
這個工作間小片段，讓劉婉雯有很多反思，「其實自己對香港環境聲音的認知仍然有很多不足，在技術上也有很多可以學習的地方。」
加班變心急 文化大不同
德國的電影專業固然叫她大開眼界，但工作間的文化差異，也一度讓她無所適從，「為了把握更多學習機會，我在實習期間很多時會在死線前完成工作，希望預留時間給上司審閱再下評語，因此有時會主動超時工作。」這樣的工作態度，香港老闆會大讚員工勤奮認真；但在德國上司眼中，超時工作的文化不能助長，更坦言不解劉婉雯何以如此心急，勸她加以改善。
此外，德國人非常重視員工權益，不想為賺錢而接受無理工作，「聲音後期製作是電影製作的最後工序，在香港公司，工時方面一般沒有話事權，多由客戶定奪。」來到德國，她驚喜發現情況完全相反，製作公司不僅能自行提出合理時間，假如與客人無法達成共識，哪怕放棄工作也不會屈就。劉婉雯笑言：「這些情況在港而言，不太現實了。」
兩個月的磨練轉眼完結，劉婉雯學到了更多聲音後製的技術，但更重要是明白何謂認真的工作態度，並親身體會海外獨有的風光與聲音，「那段日子，我有機會走到森林，經歷過大風雪的環境，這些都是單靠書本、文字不能體會到的感受與知識。」
這些點點滴滴的收穫，日後也許有助她設計環境聲音時更精益求精，而回港後，她正積極尋找相關聲音後製工作，期望能學以致用，在相關崗位上突破自己。