logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > ±Ð¨| > ¥¿¤å

¡i¶¯ÅGªF¦è¡j·s¯S­º»Ý¦uÅ@¡u¤@°ê¨â¨î¡v

2017-02-24

The two-week nomination period for Chief Executive candidates started on the Valentine,s day and most candidates announced their election platforms. To be successful in the nomination, a candidate should be backed by at least 150 members of the election committee. We expect to see stake holders and groups to throw weight behind the candidates.

¦æ¬Fªø©x¿ïÁ|ªº¨â­Ó¬P´Á´£¦W´Á¦b±q2¤ë14¤é¶}©l¡A¤j¦h¼Æ°Ñ¿ï¤H¤w«Å§G¥L­Ìªº¬Fºõ¡C°Ñ¿ï¤H¥²¶·¦Ü¤ÖÀò±o150¦W¿ïÁ|©e­û·|¦¨­û¤ä«ù¡A¤~¥i¦¨¥\°Ñ¿ï¡C

¥[±jªÀ·|¾®»E¤O

I hope the new Chief Executive will be able to work for the social harmony and defend "One Country, Two Systems" framework. He or she should proactively oppose any form of "Hong Kong Independent" movements spreading out in the city. At the same time, the new Chief Executive should strengthen trust and cohesion among the government, the legislative branches and the people of Hong Kong.

µ§ªÌ§Æ±æ·sªº¦æ¬Fªø©x¯à°÷¬°ªÀ·|©M¿Ó¦Ó§V¤O¡A¦uÅ@¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡A´L­«¡u¤@°ê¡v¡A«P¶i¤¤¥¡»P¯S°ÏÃö«Y¡A¨Ã­P¤O«O«ù¡u¨â¨î¡v¤U­»´äªº¿W¯S©Ê¤Îµo´§­»´äÀu¶Õ¡A±À¶i¬F¨îµo®i¡C¥L©Î¦oÀ³¥D°Ê¤Ï¹ï¥ô¦ó§Î¦¡ªº¡u´ä¿W¡v¦æ°Ê¦b«°¥«ÂX´²¡C¦P®É¡A·s¥ô¦æ¬Fªø©xÀ³¥[±j¬F©²¡B¥ßªk¾÷Ãö©M­»´ä¥«¥Á¤§¶¡ªº«H¥ô©M¾®»E¤O¡C

»Ý´î½w³h´I®t¶Z

The new Chief Executive and the new administration need to tackle a number of social and economic development issues. He or she should have concrete plans to raise the living standard for the people and better distribution of the income and expenditure in order to address the widened gap between rich and poor. Such plans required an adjustment on the government's budgetary philosophy and better use on the city's reserves.

·sªº¦æ¬Fªø©x©M·s¬F©²»Ý­n¸Ñ¨M¦Ñ¤jÃøªºªÀ·|©M¸gÀÙµo®i°ÝÃD¡C¥L©Î¦oÀ³¸Ó¦³¨ãÅ骺­p¹º¡A´£°ª¤H¥Áªº¥Í¬¡¤ô¥­¡A§ó¦n¦a¤À°t¦¬¤J©M¤ä¥X¡A¥H¸Ñ¨MÂX¤jªº³h´I®t¶Z¡C³o¼Ëªº­p¹º»Ý­n½Õ¾ã¬F©²ªº¹wºâ­õ¾Ç©M§ó¦n¦a§Q¥Î­»´äªºÀx³Æ¡C

Carrie Lam, the front runner in the CE race and highly regarded inside the civil service, is committed to change the long-standing fiscal conservatism to push for her ambitious social policies. I believe she is capable to success in both developing the economy and raising the living standard for the people.

¦b²{¶¥¬q¦U­Ó°Ñ¿ï¤H·í¤¤¡AªL¾G¤ë®Z¬O³Ì¦X¾A¤H¿ï¡A¦o´£¥X­n³e¹ý¥H¡uºÞªv·s­·®æ¡v¡B¡u¬F©²·s¨¤¦â¡v©M¡u²z°]·s­õ¾Ç¡v­ì«h±À°Ê¤T¤j­«ÂI¬I¬F½dÃ¥¡A¨Ã²v¥ý±À¥X¦U­Ó½dÃ¥¤¤¤@¨â¶µ¬J¨ã¦¨®Ä¡A¤S¯à¦^À³¶D¨DªºÁ|±¹¡A¥ß¨èÓV½w°ÝÃD¡B¸Ñ¨M§xÃø¡Cµ§ªÌ¬Û«H¦o¦³¯à¤O¥R¤À§Q¥Î¬Õ¾l¡A¿n·¥½Õ¼·¸ê·½¡A¬°­»´ä¥¼¨Óµo®i¾Q¸ô¡A¥ç¯àÓV¸Ñ¥Á§x¡A¦^À³¥«¥Á¶D¨D¡C¡½³¯«Â¶¯

¹j¬P´Á¤­¨£³ø

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW