■香港作家聯會舉辦新春聯歡晚宴，賓主近百人歡聚一堂，場面熱鬧，彌漫濃濃文學氣息。楊健朱挺潘耀明陶然赴會 將辦文學講座慶回歸
香港文匯報訊（記者 子京）香港作家聯會3月11日假北角香港海關總部大樓高級官員會所，舉行作聯會員大會暨新春聯歡晚宴。中聯辦副主任楊健、宣傳文體部副部長朱挺，香港作家聯會會長潘耀明、執行會長陶然等出席，賓主近百人歡聚一堂，場面熱鬧，彌漫濃濃文學氣息。
潘耀明首先回顧作聯去年工作指，香港作聯接待了中國作家協會黨組書記兼副主席錢小芊一行訪港；同時，也應中國作家協會的邀請，由會長率領作聯常務理事，到北京、上海進行訪問和文學交流，受到中國作家協會主席鐵凝、上海市作家協會主席王安憶等的熱情接待。
此外，去年還舉辦了多個文學論壇和講座，邀請本港及海內外知名作家擔任主講嘉賓。
今年辦兩項大型文學活動
在談到新一年工作計劃時，潘耀明特別提到，為慶祝回歸20周年，香港作聯今年將舉辦兩次大型文學活動：6月份，將與中國作協聯合舉辦一場文學講座，主題圍繞回歸20年來香港文學的發展成果和未來展望；11月底，將作為合辦機構，在港澳兩地舉行「絲路之旅--第六屆世界華文旅遊文學國際學術研討會」。
香港作聯當晚邀得著名翻譯家、恒生管理學院方梓勳教授擔任主講嘉賓，以《翻譯與文學》為題發表演講。
方教授講述了文學翻譯的重要性，也談到香港文學翻譯的現況，並對於提倡香港文學翻譯提出四項建議：一是設立翻譯補助金制度；二是開設文學翻譯相關課程；三是承認翻譯者擁有譯文的版權；四是透過互聯網徵集「眾譯」群組。
出席大會的作聯領導包括：監事長張國良、副監事長黃維樑，永遠名譽會長莊善春、江揚，永遠榮譽副會長羅琅，副會長蔡益懷、周蜜蜜，秘書長李遠榮，副秘書長彭潔明，常務理事兼司庫羅光萍。
出席嘉賓尚有：香港中文大學聯合書院院長余濟美教授，國際創價學會副會長、香港創價學會名譽理事長李剛壽，香港能仁專上學院副校長單周堯教授，浸會大學林幸謙教授，嶺南大學桂清揚教授，澳門大學葉雷教授，南京大學劉俊教授，寧波大學任茹文教授等。