半身不遂的葉繼歡下半生在監獄度過，其婚姻大事也是在2003年在入境事務處婚姻登記官的見證下，在赤柱監獄進行。這段婚姻並不如意，其妻子於2014年更曾提出離婚。
據報道，當年葉繼歡越獄後逃亡到內地，在海豐結識一名同鄉女子，兩人於1991年在內地結婚。葉繼歡曾向到獄中探訪他的記者表示，妻子定期會帶同女兒來港探望。他希望為女兒辦理手續來港，向懲教署申請結婚，希望給妻女合法名份。
2003年8月，入境處批出特別許可證，並派出婚姻登記官到赤柱監獄，為當年42歲的葉繼歡及妻子主持婚姻登記儀式，由撰寫《危險人物》一書而認識葉繼歡的翁靜晶擔任其證婚人。
翁靜晶：葉妻女生活無問題
翁靜晶昨日透露，葉繼歡的女兒由她湊大，而10多年前有一位「劉先生」，每月都會資助葉繼歡女兒1.2萬元生活費。她帶着葉繼歡女兒到另一個地方讀書，現已大學畢業，「劉先生」於兩年前已沒有再資助葉繼歡母女。
她續說，葉繼歡妻子修讀了室內設計課程，現已學有所成，做一些小生意，所以兩人生活不成問題。至於兩人目前在何地生活，她就稱不便透露。 ■記者 文森