logo 首頁 > 文匯報 > 文江學海 > 正文

【英語「筆欄」】《慾望都市》不只談慾望

2017-05-31
■Carrie Bradshaw。 網上圖片■Carrie Bradshaw。 網上圖片

筆者最近花了接近兩星期看畢六季的《慾望城市》(Sex and the City) , 共90多集,感觸良多。記得小時候慾望城市給我的印象總是帶點色情(erotic),僅此而已。可能是因為當時電視播放此劇時自己年紀太小,也沒有細心了解這套美國電視劇而有所誤解。

不過氣促反思

適逢最近有機會再次接觸這套美劇,於是也就一口氣完成了整整六季。最初以為這套劇已結束了約十多年,一定帶一點過氣的感覺,但看完後,驚嘆劇裡的言辭、背景及帶出的訊息,竟能與現今產生�茪@種跨時代的微妙關係。

筆者發現整套美劇的重點並不在於情慾,而是在於4個在紐約這個大城市(metropolis)生活的職業女性(professional women)怎樣看待及處理自己與周遭的人事關係:朋友、親人以及她們的情人。

看畢不禁讓筆者反思,自己待人接物的態度,以及自身價值觀等各種議題。它涉及的內容對筆者來說實在有一種令人驚嘆興奮(mind-blowing)的感覺。

主角顯新時代女性價值觀

劇集裡的4位主角分別代表��4種時代女性的價值觀。布拉德肖(Carrie Bradshaw)是一位專欄作家(columnist),專門探討男性與女性在紐約這個大城市中的情與愛,她在每篇專欄中必定出現的句子「我禁不住想知道......」(I couldn't help but wonder...)更成為劇裡的金句。

筆者認為,Carrie是很多新時代女性的象徵:事業有成、獨立、對事情有嶄新見解、在愛情路上勇敢但帶點現實(realistic)、說話幽默(witty)和帶譏諷(sarcastic),極度愛美。

作為整套劇的旁述(narrator),Carrie以自身角度引領觀眾走進紐約,用肉眼觀看這4位女主角在這個大城市裡所經歷的甜酸苦辣。

筆者在下一篇文章會繼續與讀者分享另外3位女主角的價值觀,以及她們在愛情路上的喜怒哀樂。■香港專業進修學校語言通用教育學部講師 梁睿軒、廖尹彤

網址:www.hkct.edu.hk/

聯絡電郵:dlgs@hkct.edu.hk

隔星期三見報

讀文匯報PDF版面

新聞排行
圖集
視頻