logo 首頁 > 文匯報 > 教育 > 正文

【獨特文化】文化語言各不同 開會英文講慢點

2017-09-26
■世界大學聯盟各成員院校代表出席2016年度會議暨研討會。 中大供圖■世界大學聯盟各成員院校代表出席2016年度會議暨研討會。 中大供圖

作為世界大學聯盟合作委員會主席的沈祖堯,要統領21間院校,促進成員間的跨學科合作,殊不容易。

現時WUN集合了中國內地、美國、英國、西班牙及非洲等地大學,各國都有其獨特的文化,沈祖堯提到,會員開會時主要使用英語交流,但對於非洲及拉丁美洲等學校代表,英語非其母語便有一定難度,「我們會要求其他校長講慢一點、用詞淺白一點。」

沈祖堯表示,有別於其他教育相關的國際聯盟,WUN要求大學校長或常務副校長代表參與,包括每年舉辦的周年大會、因應國際環境舉行的視像會議等,例如1月WUN特別舉行了一次特別大會討論英國脫歐對大學的影響,「試過有一間美國的會員大學因新校長上任後,對於我們的工作不太感興趣,未能抽身參與這些會議,所以退出了。」

各校代表在聯盟投入的除了時間,更有不少心力。

加入WUN的門檻看似頗高,他強調,聯盟的成員是重質不重量,期望各校有深度合作,會視乎大學的所在地區、研究水平及領域等因素,考慮是否邀請其加入,故局限了會員數目在20多間內。

另外,由於WUN要求成員每年要投入4.5萬英鎊作為研究經費,他坦言,這對於發展中國家的大學亦有一定難度,WUN遂向相關大學提供約六七折優惠,即只需繳約3萬英鎊,並鼓勵他們參與研究。��香港文匯報記者 鄭伊莎

讀文匯報PDF版面

新聞排行
圖集
視頻