logo 首頁 > 文匯報 > 副刊 > 正文

網絡文字有價 彰顯本地文化 小說創作覓得新出路

2017-12-04
■內地部分受歡迎的網絡小說也在香港熱賣■內地部分受歡迎的網絡小說也在香港熱賣

最近,股壇又熱鬧了一番,閱文集團(0772)上市,超額認購620倍。閱文為現時內地最大的網絡文學營運平台,上市所掀起的熱潮,顯示了網絡文學的無窮商機。不少港人熟悉的電視劇均改編自網絡小說。事實上,香港亦曾掀起過網絡小說熱潮,作品不但破天荒地出版成實體書,更改編成影視作品。回想當初,本地網絡小說的興起可說是奇蹟,來到今年,網絡小說的發展又處於怎樣的狀態呢?網絡小說的根本價值又為何?作家又應如何自處?■文、攝:香港文匯報記者 朱慧恩

要數香港網絡小說的興起,可追溯至2012至2013年期間,兩位突圍而出的網絡作家──向西村上春樹及Mr.Pizza。前者的《一路向西》(原著《東莞的森林》),內容關於港人北上尋歡報告;後者的《那夜凌晨,我坐上旺角開往大埔的紅van》(《紅VAN》),則是懸疑小說 。兩部作品不但受出版商青睞,出版實體書,更被電影公司相中,改編成電影。後來市面陸續湧現了不少網絡作品,也有數部被搬上大銀幕。霎時間,令人察覺網絡小說也有眾多的可能性。

網絡小說沒熱潮卻有文化

余禮禧(Jim)現為點子出版總編輯,當年獨具慧眼,把《一路向西》及《紅VAN》從網絡文字變成實體書。回想當初,Jim自言被《東莞的森林》吸引,便萌生念頭,把網絡文字變成實體書。由2012年出版第一本作品到今天,Jim坦言目睹網絡小說和出版界的變化。近年,本地網絡小說雖偶有話題之作,但似難復當年熱潮。對此,Jim認為所謂的「熱潮」不算熱,只是當年有部分人創作或追捧網絡小說。「2012年的確引起話題,當時是第一本紙本網絡小說,加上作品在網上已受歡迎,所以銷情理想。其後兩年則較亂,作品質素參差,市場上甚至出現惡性競爭,不少出版能力較弱的出版社也加入圍戰,當然也會汰弱留強。在2015及2016年,部分作品取得不錯的成績,各方面的質素都提升,來到2017年,則處於發展期,始終行頭競爭大了,大家要覓出路。」Jim粗略估計現時約有5至10間出版社主打網絡小說。

雖然熱潮似有還無,但Jim表示樂見到本地網絡小說文化由零到逐漸形成。他舉例:「當時書局沒有網絡小說的概念,沒法把書分類上架,因此拒絕售賣,要費時費力才說服書局。後來其他出版社加入,越來越多作品面世,至少如今網絡小說在書局也有了專屬的一角。」

網絡小說有價值

近年紙本讀物受衝擊,加上越來越多出版社加入網絡小說的出版行列,Jim坦言要站穩陣腳不容易,儘管如此,他一直堅持出版網絡小說,只因網絡小說有價值。「網絡小說通俗易讀,題材合乎年輕人口味,令平時不看書的人重投文字世界,畢竟以往部分讀者未必會在網上追看小說,現在變成紙本讀物,為讀者提供另一個選擇。」

同時,Jim認為本地有不少有潛質的寫手,寫得一手好文字,卻沒機會出版。「我想出書不應只是名作家的權利,普通人有能力也應該有此機會。」其次他認為網絡小說能記錄香港另類文化,「網絡小說多是本地題材,不少本地獨有的粗口、潮語,鮮有人記錄,網絡小說則肩負此任,至少數年後再讀,會知道當時流行的用語,也算是記錄了本地文化。」最後,他認為網絡作家多是年輕人,可說是予年輕人創作的另一個途徑。

網上創作也有限制

網絡小說有其價值,為有志創作的人提供另一條出路,現時網絡作家通常會透過討論區如高登、連登或社交網站發佈小說,創作看似自由,Jim卻認為其創作自由度反而不如想像中大。他以當年的《一路向西》為例,「因內容含色情成分,在書店上架時需入封套,但同樣尺度的內容在傳統的小說、言情小說都找到,卻免入封套,可能傳統小說和網絡小說類型不同,網絡作者可能予人較踩界之感,新作者也容易被人標籤色情或敏感,因此在尺度拿捏上反而更小心。」

而憑《紅VAN》成名的Mr.Pizza則從另一個角度看待網上寫作限制。「網絡作者所寫的傾向取悅讀者,甚至是嘩眾取寵吸引讀者眼球,所謂的創作自由,其實受制於讀者,如果無法取悅他們,作品變相無價值。作者不斷強逼自己寫更多文字吸引讀者,對於創作來說是不健康的。」他指出大部分網絡小說中每一章節的內容看似平白無奇,結尾卻故意製造懸念,「吊住讀者條癮」,因此其結構都有通病,不斷兜轉和重複。可見網上創作亦有其限制之處,作者創作時應要注意。

兼職創作更有利

放眼內地,全職創作的網絡作家多不勝數,回到本地,Jim不鼓勵本地作者全職創作,他認為在職的作者會相對較多人生經歷,也有較敏銳的社會觸覺,這些經驗有利創作。同時他認為若把寫作當全職工作會有壓力,畢竟在香港以文字搵食不容易,很難保證每本書都受歡迎。若年輕人有意投身網絡小說創作行列,Jim建議他們應發揮創意,過往他眼見寫手爭相模仿某些爆紅的作品,他表示與其刻意模仿,倒不如發揮創意,寫一些未有的題材。他認為雖然網絡小說現處發展期,但有時熱潮未必有高低,題材獨特的作品反而更易突圍而出。

而已成名的向西村上春樹亦不鼓勵作者全職創作。「香港發佈小說平台是足夠的,寫得好而被出版社發掘的例子也不少,但不要寄望以文字糊口,香港賣幾千本書已肯定是暢銷書,但幾千本書的版稅收入,可能只有幾萬元,內地人很接受收費的網絡小說平台,但香港暫時未有,未來亦未必有人願意搞,因為香港人肯定覺得網上的文字要收費是不合理的。我鼓勵大家發佈小說,但絕不鼓勵全職創作。」

讀文匯報PDF版面

新聞排行
圖集
視頻