§Eºö¥
³o¬Oªñ¥N¥v¤W³Ì´d§§ªº¾Ô§Ð¤§¤@¡A¥bӤ뤺¡A¥æ¾ÔÂù¤è¦@Ä묹¹O¤K¸U¤H¡C³o¬Oªñ¥N¥v¤Wº¦¸¤j³W¼Ò¥X°Ê¾÷±ñªZ¾¹-©Z§J¨®§@¾Ô¡A¥|¦Ê¤C¤Q¤»½ø©Z§J¡A°£¤F¤@½ø¥~¡A¥þxÂШS¡C³o½øƦs©Z§J®IÂæa©³¦Ê¦~¡A¤µ¦~¤T¤ë±N¦bªk°ê®i¥X¡C
¤@¤E¤@¥|¦~²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµoªì´Á¡AÁÙ¨S¦³©Z§J¥X²{¡C^°ê©M¼w°ê¨âx¥æ¾Ô¡A§¡§Q¥Î¹ÕÀ¢¡BÅKµ·ºô©M¾÷ºj§@¬°¨¾¿m°}¦a¡AÂù¤è¶Ë¤`ºG«¡C
¬°¤F¥´¯}¹ÕÀ¢¾Ô»ø§½¡A®É¥ô^°ê®üx¤j¦Úªô¦Nº¸¡]«á¨Ó¥ô^°êº¬Û¡^±µ¨ü´µ¤å¹y¤W®Õªº«Øij¡A¦¨¥ß³°¾Ô©eû·|¡A¯µ±K¬ã»s¡u³°¦a¨µÅÞ¸¥¡v-¤@ºØ¥i¥H¶°¦X¤õ¤O¡B¾÷±ñ©M¨¾Å@ªº²{¥N§ðÀ»©ÊªZ¾¹¡C
¤@¤E¤@¤¦~^°ê²×©ó¦¨¥\¬ã»s¤Fº½ø©Z§J¨®¡C¥¦±N¨T¨®¡B©ì©Ô¾÷©Mºj¬¶¶°©ó¤@¨¡F¥¦¤£©Èºj¼u¡AµL¥iªý¾×¡F¥¦¥i¥H¸ó¶V»Ùꪫ©M¹ÕÀ¢¡A¹£Áþ©ó°}¦a¡C·í®É©Z§J¦³¡u»Û¡v¡u¶¯¡v¤§¤À¡A¡u¶¯¡vªÌ¨ã³Æ¥|®¼¾÷Ãöºj©M¨âªù¤õ¬¶¡F¡u»Û¡vªÌ¶È¦³¤®¼¾÷Ãöºj¡A¨S¦³¤õ¬¶¡C
±q¦¹¡A¤HÃþ¾Ôª§¥v¤W¶}ÅP¤F³°x¾÷±ñ¤Æ·s®É¥N¡C
³oºØ©_©Çªº¿ûÅK¾Ô¨®¥~§Î¹³¡u¤ôÂd¡v(Tank)¡A¤¤¤åĶµ¬°¡u©Z§J¡v¡C¤@¤E¤@¤¦~©³¡A½s¸¹¦WMark Iªº©Z§J½Ï¥Í¤F¡C¥¦¾ã¸Ë«Ýµo¡A·Ç³Æ¶}©¹¾Ô³õ¡C
²Ý¦~¤C¤ë¡AÃzµo¤F¤j¾Ô³Ì¦å¸{ªº¤@³õ¾Ôª§-¯Á©iªe¾Ô§Ð(Battle of Somme)¡A^°êº¦¸¥X°Ê¤F©Z§J¡C¤T¤Q¤G½øÃeµM¥¨ª«¶©¶©Án¶}¶i¾Ô³õ°Ñ¥[¿E¾Ô¡A¼wxÀ~±o¥ØÀü¤f§b¡A¤â¨¬µL±¹¡C©Z§J©Ò³y¦¨ªº¾Ôª§®ÄªG¡A¾_¾Ù¥@¬É¡C¦P®É¡A³o³õ¾Ô§Ð¤]·N¨ýþÓ¾÷±ñ¤Æ¾Ôª§ªº¨ì¨Ó¡C
¤@¤E¤@¤C¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é²M±á¡A^¼w¨âx¦bªk°ê¥_³¡¬Ù«°±d¥¬¹p(Cambrai)¥æ¾Ô¡A·í¦a¤g½èµ²¹ê¡A¤»^¨½ªºÃm³¥«Dªdªh¡A¾A¦X©Z§J¾÷°Ê«e¶i¡C^x¨M©w¥X°Ê¥|¦Ê¤C¤Q¤»½øMark IV©Z§J¡A«_þÓ´H·¤j³·¥þ±¶i§ð¡C³o¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W²Ä¤@¦¸¤j³W¼Ò¨Ï¥Î©Z§J§@¾Ô¡Aµ²ªG^x¤j³Ó¡C®ø®§¶Çªð°ê¤º¡A¥þÛ´°ªº±Ð°óÄÁÁn»ô»ï¯¬¶P¡C³o¬O^°ê¦b¤j¾Ô¤¤¡B±©¤@ªº¤@¦¸ºVÄÁ¶P³Ó¡C
¨ì¤Q¤G¤ë¤C¤é¡A³o³õ¾_Åå¥@¬Éªº±d¥¬¹p¾Ô§Ð(Battle of Cambrai)²×§iµ²§ô¡A^¼w¨â±ÑѶˡA¦º¤`¤H¼Æ¶W¹L¤K¸U¤H¡C¦Ó¥|¦Ê¤C¤Q¤»½ø©Z§J¡A¶È³Ñ¤U¤@½ø¡F¨ä¥Lªº¡A§¡³Q¼wxºR·´¡A©Î³Q¼wx¾Ûªð°ê¡A·Ó¼Ë¥é³y¡C
Ʀsªº©Z§JÄÝ¡u»Û¡v©Ê¡A¦W¥s¡u¨fªi©Ô¡v¡]Deborah¡^¡A®IÂéó±d¥¬¹p¾Ô³õ-Flesquieres§ø¤ºªº¤»§`²`§|¸Ì¡C¤@¤E¤E¤K¦~³Q§ø¥Áµo²{«á«õ¥X¡A¤@ª½Â\©ñ¦bâB̡ܸC¨ä¶¡¡A§l¤Þ¤FµL¼Æ©Z§J°g©M¾ú¥v¾Ç®a¡A«e©¹ªk°ê³oÓ¤p§ø²ø¡AÆ[½à©M¬ã¨s²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¯d¤U¨ÓªººÀÄ_¡C
¦³Ãö¤è±ªñ¦~ªá¶O¤F¤@¦Ê¸U¼Ú¤¸¡A¦b§ø¤ºªº^x¼X¦aªþªñ¿³«Ø¤@®y³Õª«À]¡A®iÄý¡u¨fªi©Ô¡vªº^«º·ªö¡FÁÙ¦³¤¶²Ð·í¦~Åå¤Ñ¦aª_°¯«ªº´d§§¾Ô¨Æ¡C
±ý¬d¸Ô±¡¡A¥iµn¤Jºô§}¡Gwww.tourisme-cambresis.fr¡C