»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ °¨»A´A¡^¤º¦a«Å§G¤¬Áp¤¬³q¨C¤éÃB«×ÂX®e¡A§ë¸ê°òª÷¤½·|¦æ¬FÁ`µô¶À¤ý·O©ú¬Qªí¥Ü¡A²{¶¥¬qº²`´ä³q¨C¤éÃB«×Áö¥¼¥ÎºÉ¡A¦ý·~¬É«D±`ÅwªïÂX¤jÃB«×ªº±¹¬I¡A»{¬°¦¹Á|¤Ï¬M¤º¦a«µø®ü¥~§ë¸êªÌ¡A´Á±æ§l¤Þ§ó¦hªø´Á¸êª÷¤Î¾i¦Ñª÷¶i¤J¤º¦aªÑ¥«¡A¥¼¨ÓÀHþÓAªÑ¯Ç¤JMSCI·s¿³¥«³õ«ü¼Æµ¥¡A®Æ¹ïÃB«×ªº»Ý¨D¥u·|¦³¼WµL´î¡C
ÂXÃB«×¥i«PAªÑ¡u¤J¼¯¡v¶iµ{
¶À¤ý·O©ú¹w´Á©ñ¼eº²`´ä³q¨C¤éÃB«×¡A±N¦³§U±À¶i¤º¦aAªÑ¡u¤J¼¯¡v¶iµ{¡A¦]¬°ÃB«×¤è±¤@ª½¬OAªÑ¡u¤J¼¯¡vªº«n¦Ò¼{ÂI¤§¤@¡A¦ÓÂX¤jÃB«×¥ç¥i½T«O®ü¥~§ë¸êªÌ¦bAªÑ¡u¤J¼¯¡vº¤é¦³¨¬°÷ÃB«×¡u¶R³f¡v¡C¦o¬Û«H¤º¦aªÑ¥«©Î¶Å¨é³°Äò¯Ç¤J§ó¦h°ê»Ú¥Dn«ü¼Æ±N¬O¤j¶Õ©ÒÁÍ¡A¦]¦¹¥¼¨Ó¹ïÃB«×ªº»Ý¨D¥u·|¦³¼WµL´î¡A®Æ¤º¦aºÊºÞ·í§½¤é«á±N¿n·¥°t¦X¡C
ÁöµM¥Ø«eº²`´ä³q¨C¤éÃB«×¤j¦h¥¼¥ÎºÉ¡A¦ý¶À¤ý·O©ú»{¬°¤¤¥¡¦¹Á|µ¹¤©®ü¥~§ë¸êªÌ¤@¶µ«n°T®§¡A´N¬OºÊºÞµ¥¦U¤è¥i¦p¦ó¬Û¤¬°t¦X¡A¥H§¹µ½¢ÏªÑ¥[¤J°ê»Ú«ü¼Æªº¹Lµ{¡A¦]¬°²{®É®ü¥~§ë¸êªÌ±¹ï«Ü¦hªk³Wµ¥n¨D¡A¬G¨}¦nªº°t®M¾÷¨î¬O«D±`«n¡C¦o¤S´£¨ì¡A¹L©¹«Ü¦h®ü¥~¥Dn«ü¼Æ¯Ç¤J¥«³õ¤Ö¨£¦³ÃB«×ªº¨î¡A¦]¦¹Y¯Ç¤JAªÑ®É©Î¹J¨ì¾Þ§@¤W¬D¾Ô¡A¦ý¬Û«H¬O¦¸ÂX¤jÃB«×¤º¦a¤wÁÚ¥X«n¤@¨B¡C
¤º¦a±ÀCDR®Æ»P´ä¦³¨ó¦P®ÄÀ³
¹ï©ó¤º¦ap¹ºÅý·s¸gÀÙ¥ø·~¥H¹w°UÃÒ¨é¡]CDR¡^§Î¦¡¦^A¡A§ë¸ê°òª÷¤½·|°Æ¥D®u¨HµØ»{¬°¤º¦a±À¥XCDR¬O§Æ±æ§l¤Þ®ü¥~¤W¥«ªº¥ø·~¦^A¡A¤Ï¬M¤º¦a¬Ý¨ì¥«³õ»Ý¨D¡A¥L»{¬°¦³Ãö±¹¬I¹ï¤º¦a¤Î»´ä¦Ó¨¥³£¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A±¹¬I¥Dn¨ó§U¤@¨Ç¥H¤º¦a·~°È¬°¥D¡B¥H©¹¦]¤º¦aªk¨Ò°ÝÃD¥¼¯à¤W¥«ªº¿W¨¤Ã~¤½¥q¡A¦]¦¹¤£»{¬°·|¤Þ°_¨â¦aªº´c©ÊÄvª§¡C¶À¤ý·O©ú¸É¥R¡A¤º¦a±À¥XCDR¥i¬°¥ø·~¤Î§ë¸êªÌ¼W¥[¤W¥«©M§ë¸ê´ë¹D¡A®Æ¤º¦a»P¥»´ä¥«³õ¥i¦³¨ó¦P®ÄÀ³¡A´Á±æ¤j¤¤µØ¥¼¨Ó¥i¦¨¬°·s¸gÀÙ¥ø·~¶°¸ê¥¥x¡C
¼¯³q¡G¤º¦aÂX¶}©ñ¿n·¥°T¸¹
¼¯®Ú¤j³q¤¤°êº®u¸gÀپǮa¤Î¤¤°êªÑ²¼µ¦²¤¥DºÞ¦¶®üÙy«h»{¬°¡Aº²`´ä³qÂX¤j¨C¤éÃB«×¬O¤º¦a¶i¤@¨B¶}©ñª÷¿Ä¥«³õªº¿n·¥°T¸¹¡C¥L»{¬°¦¹Á|¦bAªÑ¤J¼¯«á¦³§U§l¤Þ·s¸êª÷¶i³õ¡A¦b¤¤ªø´Á¦Ó¨¥¡A¹ï®ü¥~§ë¸êªÌ©M¾÷ºc§ë¸êªÌªº§l¤Þ¤O¼W¥[¡C
¸ê²`§ë¸êªÌDavid Webb«h«ù¦³¤£¦P¬Ýªk¡A¥L»{¬°º²`´ä³q¥u¬O©ñ¼eÃB«×¡A¦Ó«D¨ú®øÃB«×¨î¡A¤Ï¬M¤º¦a¥«³õ¥¼§¹¥þ¶}©ñ¡A¬Û«H¤´»Ý®É¤~¥i°µ¨ì§¹¥þ¶}©ñ¡A¦ý¥L¥ç»{¬°Y¤º¦a¤é«á¯à°µ¨ì§¹¥þ¶}©ñ¡A»´äÅܬۥ¢¥h¹ï¤º¦a¥«³õªº§@¥Î¡A¥»´ä©Î»Ý¥t³V«á¸ô¡C