■陳丹燕(左二)談《薩瓦流淌的方向》拍攝心路歷程。夏微 攝香港文匯報訊（記者 夏微 上海報道）中國和塞爾維亞首部合拍片《薩瓦流淌的方向》昨日在上海國際電影節舉行發佈會，該片導演、中國著名作家陳丹燕稱，希望通過電影讓世界知道中國人在用自己的立場和情懷去理解世界。
《薩瓦流淌的方向》以一個中國旅行文學作家的視角，展現了目睹塞爾維亞這個在歷史上經歷多次戰亂的國家，雖然凋敗痕跡四處可見，但人民仍舊豁達樂觀，文化依舊活躍。影片的主創們表示，希望影片能夠成為打開中塞兩國之間電影合作的橋樑。
陳丹燕說：「我第一次做導演，完全沒有經驗，也不知道要怎麼做，團隊給我很大的幫助。我們是外國人在塞爾維亞拍一部紀錄片，所有的拍攝都是看今天會發生什麼，每天非常大壓力。」據她介紹，該片三分之二的創作人員係塞爾維亞的團隊，「兩個國家的人，說三種語言，為一個不知道能不能完成的故事工作。」